Bu kök, malı veya hazineyi toprağa gömmek, gizlice biriktirmek ve saklamak anlamlarına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. كَنَزَ المَالَ (muzari fiil: كَنِزَ, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, vb.) ve Tâcu'l-Arûs'a göre كَنُزَ da denir, ancak ilki daha yaygındır (Tâcu'l-Arûs'a göre), mastarı كَنْزٌ (Muğrib'e göre, Mısbâh'a göre): Malı veya hazineyi (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) toprağa gömdü (Tâcu'l-Arûs'a göre); malı topladı (Muğrib'e göre, Mısbâh'a göre) ve gizlice biriktirdi, istifledi, sakladı, depoladı veya muhafaza etti (Mısbâh'a göre). المَالَ da كَنَزَهُ ile aynı anlama gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). 2. كَنَزَ الشَّىْءَ (Kámoos'a göre), muzari fiil: كَنِزَ, mastarı كَنْزٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre): Şeyi, yani herhangi bir şeyi (Kámoos'a göre), bir kaba veya toprağa eliyle veya ayağıyla (Tâcu'l-Arûs'a göre) bastırdı. 3. كَنَزَ التَّمْرَ (Sihâh'a göre, A'ya göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre), muzari fiil: كَنِزَ (Kámoos'a göre), mastarı كَنْزٌ (Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve Azharî'ye göre كَنَازٌ ve كِنَازٌ da denir [ancak bu iki kelimeden ilki için aşağıya bakınız] (Mısbâh'a göre): Hurmaları (Tâcu'l-Arûs'a göre) kaba (A'ya göre, Mısbâh'a göre) veya hurma yapraklarından yapılmış büyük kaplara [جُلَّة kelimesinin çoğulu] istifledi veya paketledi. Bu işlem, bir torbanın (جِرَاب) içindekileri جُلَّة'nin dibine döküp ayaklarla sıkıştırarak iyice sıkışıp veya bir kütle halinde karışana kadar bastırmak, ardından torba torba ekleyerek جُلَّة dolana kadar devam etmek ve sonra hurma yaprağı ipiyle dikmek suretiyle yapılırdı (Tâcu'l-Arûs'a göre). 4. كَنَزَ البُرَّ فِى الجِرَابِ: [Buğdayı torbaya depoladı veya paketledi.] (Tâcu'l-Arûs'a göre) [Edilgen sıfat fiilinin bir örneği için دَرٌّ kelimesine bakınız.] 5. كَنَزَ الجِرَابَ: Torbayı çok doldurdu (A'ya göre). Ve كَنَزَ السِّقَاءَ: Süt veya su tulumunu doldurdu (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve شَدَّ كَنْزَ القِرْبَةِ: Su tulumunu doldurdu (Tâcu'l-Arûs'a göre). 6. كَنَزَ الرٌّمْحَ (Sağânî'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), mastarı كَنْزٌ (Sağânî'ye göre, Kámoos'a göre): Mızrağı yere sapladı (Sağânî'ye göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre).