Bu kök, bir şeyi yarmak, bölmek veya çatlatmak anlamlarına gelir. Aynı zamanda, bir şeyi ilk kez yaratmak, var etmek veya başlatmak manasında da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. فَطَرَهُ (Sihâh'a göre, M, Kámoos'a göre), muzari fiil فَطُرَ (M, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve Kámoos'a göre فَطِرَ de denir, ancak bu son şekil üzerinde düşünülmelidir, çünkü Saghânî tarafından Ferrâ'dan başka bir anlamda, yani bir deveyi sağmak anlamında ve sınırsızca değil, rivayet edilmiştir (Tâcu'l-Arûs'a göre), mastar فَطْرٌ'dur (Sihâh'a göre, M); ve تَفْطِيرٌ (M, Tâcu'l-Arûs'a göre), mastar تَفْطِيرٌ'dur (Tâcu'l-Arûs'a göre); [ancak ikincisi, eylemin çokluğunu, sıklığını veya tekrarını ya da birçok nesneye uygulanmasını belirtmek için şeddeli olarak gelir;] Onu yardı, böldü, kesti, parçaladı veya çatlattı (Sihâh'a göre, M, Kámoos'a göre). -b2. Buradan hareketle (Sihâh'a göre), فَطَرَ (Sihâh'a göre, Misbâh, Kámoos'a göre), muzari fiil فَطُرَ (Misbâh, Tâcu'l-Arûs'a göre), mastar فَطْرٌ (Misbâh, Kámoos'a göre) ve فُطُورٌ (Kámoos'a göre) ile kullanılır. O (devenin azı dişi denilen dişi) çıktı (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre); eti yardı ve çıktı (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b3. Ayrıca bakınız: 7. -A2. فَطَرَهُ (Sihâh'a göre, Muğrib, Misbâh, Kámoos'a göre), muzari fiil فَطُرَ, mastar فَطْرٌ (Sihâh'a göre, Muğrib, Misbâh) ile kullanılır. O (Allah, Misbâh, Kámoos'a göre) onu (yaratılışı) yarattı (Sihâh'a göre, Misbâh, Kámoos'a göre); onu daha önce var olmamışken yeni, ilk kez var etti, meydana getirdi veya varlığa çıkardı; onu icat etti; onu başlattı veya ona başladı (Sihâh'a göre, M, A, Muğrib, Kámoos'a göre); bir meseleyle ilgili olarak da aynı şekilde kullanılır (Tâcu'l-Arûs'a göre). İbn Abbas şöyle demiştir: "السَّمٰوَاتِ [Göklerin Yaratıcısı] ne anlama geliyor bilmiyordum, ta ki iki bedevi bana gelip bir kuyu hakkında tartışana kadar, ve onlardan biri 'أَنَا فَطَرْتُهَا' dedi, yani 'onu ben başlattım' demek istedi." (Sihâh'a göre). فُطِرَ عَلَى الشَّىْءِ: طُبِعَ'ye bakınız. [Orada verilen açıklama, فِطْرَةٌ'nin açıklamalarıyla doğrulanmaktadır.] -A3. فَطَرَ العَجِينَ (Leys, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), muzari fiil فَطُرَ, mastar فَطْرٌ (Sihâh'a göre) ile kullanılır; ve (Kisâî, Tâcu'l-Arûs'a göre); Hamuru mayalamadan veya olgunlaşmasını beklemeden ekmek yaptı veya pişirdi (Kámoos'a göre); hamuru yoğurdu ve hemen ekmek yaptı veya pişirdi (Leys); hamuru acele etti veya aceleyle hazırladı, böylece olgunlaşmasını engelledi (Sihâh'a göre). Şöyle dersiniz: فَطَرَت ٱلْمَرْأَةُ العَجِينَ حَتَّى ٱسْتَبَانَ فِيهِ [Kadın hamuru acele etti veya aceleyle hazırladı, öyle ki içinde olgunlaşmamışlık veya mayasızlık belirginleşti] (Sihâh'a göre). -b2. Ve benzer şekilde, فَطَرَ الطِّينَ: Kili veya çamuru [olgunlaşmasını beklemeden] hazırladı veya yoğurdu ve hemen onunla sıvadı (Leys, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b3. Ve فَطَرَ الجِلْدَ (İbn A'râbî, Kámoos'a göre), mastar فَطْرٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre) ile kullanılır; ve (Kámoos'a göre); Deriyi tabaklama sıvısıyla doyurmadı (İbn A'râbî, Kámoos'a göre); veya onu içine koymadı (A). -A4. Ve فَطَرَ (Ferrâ, O, Kámoos'a göre), muzari fiil فَطُرَ ve فَطِرَ (Ferrâ, O, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), mastar فَطْرٌ (Ferrâ, Sihâh'a göre, O, Kámoos'a göre) ile kullanılır. Dişi bir deveyi (Ferrâ, Sihâh'a göre, O, Kámoos'a göre) ve bir koyunu veya keçiyi (Tâcu'l-Arûs'a göre) işaret parmağı ve başparmağıyla sağdı (Ferrâ, Sihâh'a göre, O, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); veya parmak uçlarıyla (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); veya, otuz sayısını gösterir gibi, yani iki başparmak ve iki işaret parmağıyla: [ancak bu, muhtemelen bir sonraki için bir hatadır:] (L, Tâcu'l-Arûs'a göre); veya, İbn Esîr'e göre, iki parmakla [ve] başparmağın ucuyla (Tâcu'l-Arûs'a göre. Ayrıca bakınız: ضَبَّ النَّاقَةَ). -b2. Ve [muhtemelen buradan hareketle,] فَطَرَ أَصَابِعَهُ: Parmaklarını sıktı veya ezdi (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve (başkasının) parmaklarına vurdu, öyle ki kan fışkırdı (اِنْفَطَرَتْ دَمًا) (Tâcu'l-Arûs'a göre). -A5. Ayrıca bakınız: 2; ve 4, ilk cümle.