عذب (Edhb) kökü, suda yüzen çer çöpü veya yosun gibi maddeleri ifade eder. Ayrıca, kamçı, dil veya herhangi bir şeyin ucu/sarkan kısmı gibi anlamlara da gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
عَذَبٌ (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre) [bir topluluk ismi olup], tüm anlamlarında birim ismi عَذَبَةٌ'dir (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Suyun üzerinde yüzen toz, çöp veya benzeri parçacıklar (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). [Bu anlamda, Sihâh'ta ve Okyanus'ta عَذَبَةٌ'nin tekil veya birim ismi olduğu söylenir.] "مَآءٌ ذُو عَذَبٍ" denilir ki bu, bu tür parçacıklarla dolu su anlamına gelir (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre. Ayrıca عَذِبٌ'e bakınız). Ve عَذَبٌ'in bu anlamdaki birim isminin aynısı anlama gelir (Kámoos'a göre). Ayrıca, ve (Lisanü'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre) —bu sonuncusu İbn A'râbî tarafından zikredilmiştir (Lisanü'l-Arab'a göre)— [yosun denilen yeşil madde] طُحْلُب (Lisanü'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve عَرْمَض ve benzerleri (Lisanü'l-Arab'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya طُحْلُب ve su üzerinde yüzen gübre (دِمْن) anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2- Ve ceninden sonra rahimden çıkan şey (Okyanus'a göre, Kámoos'a göre). -A2- Ayrıca bir ağaç türü (Ebû Hanîfe'ye göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre), çalılık türünden (Ebû Hanîfe'ye göre, Okyanus'a göre). عَذْبٌ olarak da adlandırılanın aynısıdır (Tâcu'l-Arûs'a göre). -A3- Ve kadınların ölüler için ağıt yakarken tuttukları bez parçaları; aynı zamanda مَعَاذِبُ (Okyanus'a göre, Kámoos'a göre), [veya muhtemelen مِعْذَبَةٌ'nin çoğulu, eşanlamlısı مِئْلَاةٌ gibi, aslen مِئْلَوَةٌ] veya, Ebû Amr'a göre, عَذَبٌ'in birim isminin [yani] عَذَبَةٌ'nin anormal bir çoğuludur (Okyanus'a göre). Bu bez parçalarından birine مِعْوَزٌ denildiği gibi عَذَبَةٌ de denir (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2- Ve kayışlar veya şeritler (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre); veya bunların uçları; aynı zamanda . (Tâcu'l-Arûs'a göre). Zü'r-Rumme'nin av köpeklerini tasvir ederken söylediği sözde de böyledir (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre): "غُضْفٌ مُهَرَّتَةُ الأَشْدَاقِ ضَارِيَةٌ مِثْلُ السَّرَاحِينِ فِى أَعْنَاقِهَا العَذَبُ" [Kulakları sarkık, ağız kenarları geniş, ava alışkın, kurtlara benzeyen, boyunlarında kayışlar veya şeritler veya bunların uçları olan] (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b3- Ayrıca (Kámoos'a göre) veya, bu ve diğer sonraki anlamlarda (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Misbâh'a göre, vb.), [ilki açıkça yanlış, ikincisi (Kámoos'ta belirtildiği gibi) tüm anlamlarında birim ismidir], bir terazi veya kantarın kaldırıldığı ip (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre). -b4- Ve bir kamçının ucu veya sonu (Muğrib'de ثمر maddesinde ve Misbâh'ta); kuyruğu; aynı zamanda ثَمَرَة'si olarak da adlandırılır (Muğrib, yukarıda belirtilen yerde). Veya onun عِلَاقَة'si (Tâcu'l-Arûs'ta bu maddede), ki bu, sapındaki [askı] kayışı anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'ta علق maddesinde). Veya [bu iki anlama da gelebilir, çünkü bir kamçının عَذَبَتَانِ'sinden biri olduğu söylenir] (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre). -b5- Herhangi bir şeyin ucu veya sonu (Arapça'ya göre, Kámoos'a göre). -b6- Dilin ucu (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Misbâh'a göre); [ucu veya] dar ucu (Tâcu'l-Arûs'a göre). Çoğulu . (Misbâh'a göre). "الحَقُّ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ" denilir ki bu, [Hak onların dillerinin ucundadır] anlamına gelir (Arapça'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b7- Bir devenin penisinin ucu (İbn Sîde'ye göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); veya bir devenin penisinin ön kısmı ince olan ucu (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b8- Bir sandalet'in [şirak denilen] kayışının sarkan kısmı (Okyanus'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre. Ayrıca ذُؤَابَةٌ'ye bakınız). -b9- Bir devenin semerinin (رَحْل) arka kısmının (مُؤْخِرَة, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre, veya مُؤَخَّرَة, CK) arkasına asılan bir deri parçası (Okyanus'a göre, Kámoos'a göre), üst kısmından (Okyanus'a göre); aynı zamanda ذُؤَابَةٌ olarak da adlandırılır (Tâcu'l-Arûs'ta ذأب maddesinde). -b10- Ve عَذَبٌ [Tâcu'l-Arûs'a göre, ancak doğru olanı, (8'e bakınız)] bir sarığın omuzlar arasına sarkıtılan kısmı [yani ucu] (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b11- Ve aynı şey, [doğru olanı, aşağıdakilerden de anlaşılacağı üzere], bir mızrağın başına bağlanan bir bez parçası [veya keten şerit veya benzeri, Fransızca'da kravat denilen] (Tâcu'l-Arûs'a göre). "خَفَقَتْ عَلَى رَأْسِهِ العَذَبُ" denilir ki bu, (Arapça'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) yani "خِرَقُ الأَلْوِيَةِ" [Kravatlar başının üzerinde dalgalandı] anlamına gelir (Arapça'ya göre). -b12- Ve aynı zamanda bir ağacın dalı anlamına gelir (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Misbâh'a göre); ve aynı şekilde . (Tâcu'l-Arûs'a göre).