Kök Analizi
سمو

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

381 geçiş352 ayet251 Mekki · 101 Medeni6 türev/anlamsmw
KÖK ANLAMI
سمو (smw) kökü, bir şeyi tanıtan, ona işaret eden "isim" anlamına gelir. Kelime, bir şeyi öne çıkarıp bilinir kıldığı için "yükselmek" anlamındaki "سمو" kökünden türemiştir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
اِسْمٌ, أسام, أسم, أسمى, اسم, سام, سم, سما, سمى, وسم, ٱسم (Sihâh'a göre, M, Msb, Kámoos'a göre) bağlaçlı ا ile [yani ٱسْمٌ şeklinde yazılır], ancak bu, şiirsel ruhsatla [ve kelime bir cümleye başladığında] ayrık hale getirilir (Sihâh'a göre), genellikle kesre ile [ا ayrık olduğunda] (Lh, M, Tâcu'l-Arûs'a göre); ve اُسْمٌ (Sihâh'a göre, M, Kámoos'a göre), Benû Amr İbn Temîm ve Kudâ'ah lehçesinden (M, Tâcu'l-Arûs'a göre), İbn A'râbî tarafından zikredilmiştir (Tâcu'l-Arûs'a göre); ve سِمٌ (Sihâh'a göre, M, Kámoos'a göre) ve سُمٌ (Sihâh'a göre, M, Kámoos'a göre) ve سَمٌ (Kámoos'a göre) ve سِمِيٌّ (M, Kámoos'a göre) ve سُمِيٌّ (Kámoos'a göre) ve سَمِيٌّ (Kámoos'a göre). [Bir şeyin adı; yani] bir şey hakkında bilgi veren [söylenebilen veya yazılabilecek] bir işaret; eşanlamlısı عَلَامَةٌ'dur: ve bir maddeyi veya bir arazı veya niteliği ayırt etmek amacıyla belirtmek için kullanılan bir kelime (M, Kámoos'a göre): [veya bu terimin doğru anlamıyla bir isim, yani gerçek bir isim; ve bu terimin mecazi anlamıyla bir madde, yani ideal bir isim:] El-Munâvî'nin “Tevkîf” adlı eserinde açıkladığı gibi, اسم, kendisinde bir anlamı, üç zamandan [geçmiş, şimdiki ve gelecek] herhangi biriyle bağlantılı olmaksızın ifade eden şeydir: eğer kendi başına var olanı ifade ediyorsa, اِسْمُ عَيْنٍ olarak adlandırılır; ve eğer kendi başına var olmayanı [yani bir arazı veya niteliği] ifade ediyorsa, ister mevcut olsun, العِلْمُ [yani bilgi] gibi, ister mevcut olmasın, الجَهْلُ [yani cehalet] gibi, اِسْمُ مَعْنًى olarak adlandırılır (Tâcu'l-Arûs'a göre): çoğulu أَسْمَآءٌ [azlık çoğulu] ve أَسْمَاوَاتٌ'tur (Sihâh'a göre, M, Kámoos'a göre), ikincisi Lh tarafından اِسْمٌ'un çoğulu olarak söylenmiştir, ancak daha ziyade أَسْمَآءٌ'un çoğuludur, çünkü aksi takdirde bunu açıklamanın bir yolu yoktur (M); ve أَسَامٍ (Sihâh'a göre, M, Kámoos'a göre) ve أَسَامِىُّ (M, Kámoos'a göre) [aynı şekilde] أَسْمَآءٌ'un çoğullarıdır (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre): ٱسْمٌ kelimesi [yani اِسْمٌ veya اُسْمٌ] سَمَوْتُ'dan (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya السُّمُوُّ'dan (Msb, Er-Râgıb, Tâcu'l-Arûs'a göre) türemiştir, çünkü اسم, kendisiyle belirtilen şeyi öne çıkarma ve onu bilinir kılma aracıdır (Sihâh'a göre, Er-Râgıb, Tâcu'l-Arûs'a göre): اِفْعٌ [veya اُفْعٌ, farklı lehçelere göre] veznindedir, son kök harfi olan و eksiktir (Sihâh'a göre, Msb, Tâcu'l-Arûs'a göre), ve hemze [veya ا] genel bir kurala göre onun yerine telafi olarak eklenmiştir (Msb, Tâcu'l-Arûs'a göre); çünkü aslı سِمْوٌ (Sihâh'a göre, Msb, Er-Râgıb, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya سُمْوٌ'dur (Sihâh'a göre, Msb, Tâcu'l-Arûs'a göre), çoğulu أَسْمَآءٌ'dur ve küçültme ismi [aslında سَمَيْوٌ] idi (Sihâh'a göre, Msb, Er-Râgıb, Tâcu'l-Arûs'a göre): Kûfelilerin bazıları, الوَسْمُ'dan geldiğini, yani العَلَامَةُ anlamına geldiğini, asıl kök harfi olan و'nun atıldığını ve yerine hemzenin [veya ا'nın] getirildiğini, böylece vezninin اِعْلٌ [veya اُعْلٌ] olduğunu savunur; ancak bu zayıf bir görüştür, çünkü öyle olsaydı, küçültme ismi وَسَيْمٌ ve çoğulu أَوْسَامٌ olurdu (Msb, Tâcu'l-Arûs'a göre). Şöyle denir: اِسْمُ هٰذَا كَذَا [Bunun adı şöyledir]; ve istersen اُسْمُ هٰذا كذا diyebilirsin; ve aynı şekilde سِمُ هٰذا كذا ve سُمُ هٰذا كذا. Lh, اِسْمُهُ فُلَانٌ [Onun adı Falan'dır] ifadesinin Arapların [yaygın] ifadesi olduğunu söyler; ve Benû Amr İbn Temîm'den اُسْمُهُ فُلَانٌ'u duyduğunu belirtir: ve Kisâî, Benû Kudâ'ah'tan bazılarından بِٱسْمِ ٱلَّذِى فِى كُلِّ سُورَةٍ [Her sûrede adı olanın adıyla] sözünü duyduğunu, diğerlerinden ise Kudâ'ah'tan olmayanlardan duyduğunu aktarır (M). سِرْ عَلَى ٱسْمِ ٱللّٰهِ eksiltili bir ifadedir [سِرْ مُعْتَمِدًا عَلَى ذِكْرِ ٱسْمِ ٱللّٰهِ yani Allah'ın adını anmaya güvenerek yolculuk et anlamında] (İbn Cinnî, M, دَلِيلٌ maddesinde: bakınız دَلِيلٌ). -b2- [Buradan hareketle,] ٱسْمٌ aynı zamanda (mecazi olarak) bir kişinin şöhretini, ününü, haberini veya itibarını ifade eder (Tâcu'l-Arûs'a göre): ve aynı şekilde سَمٌ, iyiye ilişkin olarak (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), kötüye değil; Azharî tarafından zikredilmiştir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Şöyle denir: ذَهَبَ ٱسْمُهُ فِى النَّاسِ, yani Onun şöhreti vb. [insanlar arasında yayıldı]
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
20 / 352 ayet
1:1
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ — adıyla
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Fatihah Suresi · Mekki
2:19
أَوۡ كَصَيِّبٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٞ وَرَعۡدٞ وَبَرۡقٞ يَجۡعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ
ٱلسَّمَآءِ — gök
Bir kısmı da, karanlıklarda, gök gürlemeleri ve şimşek arasında gökten boşanan sağanağa tutulup, yıldırımlardan ölmek korkusu ile parmaklarını kulaklarına tıkayan kimseye benzer
Baqarah Suresi · Medeni
2:22
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ فَلَا تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
وَٱلسَّمَآءَ — ve göğüٱلسَّمَآءِ — gök
O, yeryüzünü size bir döşek ve göğü de bir bina kıldı. Gökten su indirip onunla size rızık olmak üzere ürünler meydana getirdi; artık Allah'a, bile bile eş koşmayın
Baqarah Suresi · Medeni
2:29
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
ٱلسَّمَآءِ — gökسَمَٰوَٰتٍ — gök (olarak)
Yerde olanların hepsini; sizin için yaratan O'dur. Sonra, göğe doğru yönelerek yedi gök olarak onları düzenlemiştir. O her şeyi bilir
Baqarah Suresi · Medeni
2:31
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَـٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
ٱلْأَسْمَآءَ — isimleriبِأَسْمَآءِ — isimlerini
Ve Adem'e bütün isimleri öğretti, sonra eşyayı meleklere gösterdi. "Eğer sözünüzde samimi iseniz bunların isimlerini bana söyleyin" dedi
Baqarah Suresi · Medeni
2:33
قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ
بِأَسْمَآئِهِمْ — onların isimleriniبِأَسْمَآئِهِمْ — onların isimleriniٱلسَّمَٰوَٰتِ — göklerin
Allah "Ey Adem onlara isimlerini söyle" dedi. Adem isimlerini söyleyince, Allah "Ben gökler ve yerde görünmeyeni biliyorum, sizin açıkladığınızı ve gizlemekte olduğunuzu da bilirim, diye size söylememiş miydim?" dedi
Baqarah Suresi · Medeni
2:59
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
ٱلسَّمَآءِ — gök
Ama zulmedenler, kendilerine söylenmiş olan sözü başka sözle değiştirdiler. Biz de, zalimlere, yoldan çıkmalarından dolayı gökten azab indirdik
Baqarah Suresi · Medeni
2:107
أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ — göklerin
Göklerin ve yerin Hükümdarlığının Allah'a aid olduğunu bilmez misin? Allah'tan başka dost ve yardımcınız yoktur
Baqarah Suresi · Medeni
2:114
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَآۚ أُوْلَـٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ
ٱسْمُهُۥ — isminin
Allah'ın mescidlerinde O'nun isminin anılmasını yasak eden ve oraların yıkılmasına çalışan kimseden daha zalim kim vardır? Onların oralara korkmadan girememeleri gerekir. Dünyada rezillik onlaradır, ahirette büyük azab da onlaradır
Baqarah Suresi · Medeni
2:116
وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ بَل لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ — gökler
Allah oğul edindi" dediler; haşa, oysa, göklerde ve yerde olanlar O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmişlerdir
Baqarah Suresi · Medeni
2:117
بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ — göklerin
Gökleri ve yeri yoktan var eden Allah'tır. O, bir işin olmasını dilerse, ona ancak "ol" der ve olur
Baqarah Suresi · Medeni
2:144
قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ
ٱلسَّمَآءِ — göğe
Yüzünü göğe çevirip durduğunu görüyoruz. Hoşnud olacağın kıbleye seni elbette çevireceğiz. Artık yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir; bulunduğunuz yerde yüzlerinizi o yöne çevirin. Doğrusu Kitap verilenler, bunun Rab'lerinden bir gerçek olduğunu bilirler. Allah onların yaptıklarından gafil değildir
Baqarah Suresi · Medeni
2:164
إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ — göklerinٱلسَّمَآءِ — gökٱلسَّمَآءِ — yer
Göklerin ve yerin yaratılmasında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde, insanlara yararlı şeylerle denizde süzülen gemilerde, Allah'ın gökten indirip yeri ölümünden sonra dirilttiği suda, her türlü canlıyı orada yaymasında, rüzgarları ve yerle gök arasında emre amade duran bulutları döndürmesinde, düşünen kimseler için deliller vardır
Baqarah Suresi · Medeni
2:255
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ — göklerdeٱلسَّمَٰوَٰتِ — gökleri
Allah, O'ndan başka tanrı olmayan, kendisini uyuklama ve uyku tutmayan, diri, her an yaratıklarını gözetip durandır. Göklerde olan ve yerde olan ancak O'nundur. O'nun izni olmadan katında şefaat edecek kimdir? Onların işlediklerini ve işleyeceklerini bilir, dilediğinden başka ilminden hiçbir şeyi kavrayamazlar. Hükümranlığı gökleri ve yeri kaplamıştır, onların gözetilmesi O'na ağır gelmez. O yücedir, büyüktür
Baqarah Suresi · Medeni
2:282
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيۡنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى فَٱكۡتُبُوهُۚ وَلۡيَكۡتُب بَّيۡنَكُمۡ كَاتِبُۢ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَلَا يَأۡبَ كَاتِبٌ أَن يَكۡتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُۚ فَلۡيَكۡتُبۡ وَلۡيُمۡلِلِ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبۡخَسۡ مِنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ سَفِيهًا أَوۡ ضَعِيفًا أَوۡ لَا يَسۡتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلۡيُمۡلِلۡ وَلِيُّهُۥ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَٱسۡتَشۡهِدُواْ شَهِيدَيۡنِ مِن رِّجَالِكُمۡۖ فَإِن لَّمۡ يَكُونَا رَجُلَيۡنِ فَرَجُلٞ وَٱمۡرَأَتَانِ مِمَّن تَرۡضَوۡنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحۡدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحۡدَىٰهُمَا ٱلۡأُخۡرَىٰۚ وَلَا يَأۡبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُواْۚ وَلَا تَسۡـَٔمُوٓاْ أَن تَكۡتُبُوهُ صَغِيرًا أَوۡ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقۡوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَرۡتَابُوٓاْ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةٗ تُدِيرُونَهَا بَيۡنَكُمۡ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَلَّا تَكۡتُبُوهَاۗ وَأَشۡهِدُوٓاْ إِذَا تَبَايَعۡتُمۡۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٞ وَلَا شَهِيدٞۚ وَإِن تَفۡعَلُواْ فَإِنَّهُۥ فُسُوقُۢ بِكُمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
مُّسَمًّى — belirli bir
Ey İnananlar! Birbirinize belirli bir süre için borçlandığınız zaman onu yazınız. İçinizden bir katip doğru olarak yazsın; katip onu Allah'ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan çekinmesin, yazsın. Borçlu olan da yazdırsın, Rabbi olan Allah'tan sakınsın, ondan bir şey eksiltmesin. Eğer borçlu, aptal veya aciz, ya da yazdıramıyacak durumda ise, velisi, doğru olarak yazdırsın. Erkeklerinizden iki şahid tutun; eğer iki erkek bulunmazsa, şahidlerden razı olacağınız bir erkek, biri unuttuğunda diğeri ona hatırlatacak iki kadın olabilir. Şahidler çağırıldıklarında çekinmesinler. Borç büyük veya küçük olsun, onu süresiyle beraber yazmaya üşenmeyin; bu, Allah katında en doğru, şahidlik için en sağlam ve şüphelenmenizden en uzak olandır. Ancak aranızdaki alışveriş peşin olursa, onu yazmamanızda size bir sorumluluk yoktur. Alışveriş yaptığınızda şahid tutun. Katibe de şahide de zarar verilmesin; eğer zarar verirseniz, o zaman doğru yoldan çıkmış olursunuz. Allah'tan sakının, Allah size öğretiyor; Allah her şeyi bilir
Baqarah Suresi · Medeni
2:284
لِّلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَإِن تُبۡدُواْ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ أَوۡ تُخۡفُوهُ يُحَاسِبۡكُم بِهِ ٱللَّهُۖ فَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ — göklerde
Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. İçinizdekini açıklasanız da gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker ve dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder. Allah her şeye Kadir'dir
Baqarah Suresi · Medeni
3:5
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ
ٱلسَّمَآءِ — gök
Şüphesiz gökte ve yerde hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz
Ali 'Imran Suresi · Medeni
3:29
قُلۡ إِن تُخۡفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمۡ أَوۡ تُبۡدُوهُ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ — gökler
De ki: "İçinizde olanı gizleseniz de açıklasanız da Allah onu bilir. Göklerde olanları da, yerde olanları da bilir. Allah her şeye Kadir'dir
Ali 'Imran Suresi · Medeni
3:36
فَلَمَّا وَضَعَتۡهَا قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي وَضَعۡتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا وَضَعَتۡ وَلَيۡسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلۡأُنثَىٰۖ وَإِنِّي سَمَّيۡتُهَا مَرۡيَمَ وَإِنِّيٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
سَمَّيْتُهَا — ona adını verdim
Onu doğurduğunda, Allah onun ne doğurduğunu bilirken "Ya Rabbi! Kız doğurdum. Erkek, kız gibi değildir, ben ona Meryem adını verdim, ben onu da soyunu da, kovulmuş şeytandan Sana sığındırırım" dedi
Ali 'Imran Suresi · Medeni
3:45
إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
ٱسْمُهُ — onun adı
Melekler demişti ki: "Ey Meryem! Allah sana, Kendinden bir sözü, adı Meryem oğlu İsa olan Mesihi, dünya ve ahirette şerefli ve Allah'a yakın kılınanlardan olarak müjdeler
Ali 'Imran Suresi · Medeni