Kök Analizi
أحد

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

85 geçiş82 ayet46 Mekki · 36 Medeni2 türev/anlamAHd
KÖK ANLAMI
Ahad (أحد), aslında 'vahid' (واحد) kökünden gelir ve 'bir' anlamına gelir. Allah'a nispet edildiğinde 'Tek, Eşsiz, Bölünemez' anlamlarına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
أَحَدٌ kelimesi, aslında وَحَدٌ idi, ancak 'vav' harfi 'elif'e dönüştürülmüştür (Mısbâh). Bir; sayıların ilkidir (Sihâh). Çoğu durumda وَاحِدٌ kelimesiyle eş anlamlıdır (Sihâh, Mısbâh, Kâmoos); aşağıda açıklanacak iki durumda birbiri yerine kullanılabilir (Mısbâh). Çoğulları آحَادٌ ve أٌحْدَانٌ (Kâmoos) ve أَحَدُونَ'dur ki bu sonuncusu ileride zikredilecek bir ibarede geçer (Tâcu'l-Arûs); veya bu anlamda çoğulu yoktur (Mısbâh, Kâmoos, Tâcu'l-Arûs). آحَادٌ'a gelince, o وَاحِدٌ'ın çoğulu olabilir [ve aslında أَوْحَادٌ idi], tıpkı شَاهِدٌ'ın çoğulu olan أَشْهَادٌ gibi (Zeccâc, Mısbâh), azlık çoğuludur (Mısbâh). Dişili sadece إِحْدَى'dır; ve bu sadece aşağıda gösterilecek belirli durumlarda kullanılır (Mısbâh). Çoğu kişi bu kelimedeki 'yâ' harfinin dişil cinsiyetin alameti olduğu konusunda hemfikirdir; ancak bazıları bunun dört harfli kök kelimelerle yarı-uyumlu hale getirmek için olduğunu söyler. [Ancak bu, telaffuzuyla çelişir, zira telaffuzu her zaman إِحْدَى'dır, إِحْدَّى değil.] (Tâcu'l-Arûs). Çoğulu إِحَدٌ'dur, sanki tekili إِحْدَةٌ imiş gibi, tıpkı ذِكْرَى'nın çoğulu olarak ذِكَرٌ denilmesi gibi. Teşîl'in şarihlerinden biri onu ötreli 'elif' ve üstünlü 'hâ' ile أُحَدٌ şeklinde yazar; ancak bu vezindeki bir çoğul, kesreli 'fâ' ile فِعْلَى veznindeki bir tekile uygulanamaz (Mecma'ul-Fevâid). أَحَدٌ'ın küçültme ismi أُحَيْدٌ'dur; إِحْدَى'nın küçültme ismi ise أُحَيْدِيَّةٌ'dir (Lisanü'l-Arab, 'v-h-d' maddesinde). İki durumda وَاحِدٌ ile birbiri yerine kullanılabilir: Birincisi, Allah'a sıfat olarak kullanıldığında (Mısbâh). Zira الأَحَدُ, sıfat olarak sadece Allah'a uygulanır (Mısbâh, Kâmoos) ve 'Tek olan'; 'Yegâne olan'; 'Daima tek ve yalnız olan'; veya 'Bölünemez olan'; veya 'Rabliğinde, zatında ve sıfatlarında ortağı olmayan' anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs). هُوَ الوَاحِدُ ve هُوَ الأَحَدُ dersiniz. Aynı şekilde, أَحَدٌ, elif-lamsız olarak, özellikle Allah'a nispetle sıfat olarak kullanılır ve bu durumda [ancak başka durumlarda değil] وَاحِدٌ ile birbiri yerine kullanılabilir. Bu nedenle رَجُلٌ أَحَدٌ veya دِرْهَمٌ أَحَدٌ ve benzerlerini söylemezsiniz [ancak رَجُلٌ وَاحِدٌ ve دِرْهَمٌ وَاحِدٌ vb. dersiniz] (Mısbâh). [وَاحِدٌ kelimesine de bakınız, 'v-h-d' maddesinde.] Kur'an'daki [112:1] قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ [De ki: O Allah'tır, Bir'dir] ibaresinde, أَحَدٌ, اللّٰهُ kelimesinin bedelidir; zira belirsiz bir isim bazen belirli bir ismin bedeli olabilir, tıpkı Kur'an'daki başka bir pasajda [96:15 ve 16] olduğu gibi (Sihâh). İkincisi, belirli sayı isimlerinde وَاحِدٌ ile birbiri yerine kullanılabilir (Mısbâh). أَحَدَ عَشَرَ [eril] ve إِحْدَى عَشْرَةَ [dişil] dersiniz (Sihâh) [yani On bir: ve bu iki durumda أَحَدٌ ve إِحْدَى yerine وَاحِدٌ ve وَاحِدَةٌ kullanamazsınız: ancak] أَحَدٌ وعَشْرُونَ [Yirmi bir ve benzerlerinde] أَحَدٌ, وَاحِدٌ ile birbiri yerine kullanılabilir (Mısbâh). Kisâî der ki: Bir sayıya 'el' takısı getirdiğinizde, her sayıya getirin; bu nedenle مَا فَعَلَتِ الأَحَدَ العَشَرَ الأَلْفَ الدِّرْهَمَ [On bir bin dirhem ne yaptı?] demelisiniz. Ancak Basralılar sadece ilkine getirirler ve مَا فَعَلَتِ الأَحَدَ عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ derler (Sihâh). Bu iki durumdan farklı [çoğu] durumda, أَحَدٌ ve وَاحِدٌ arasında kullanım farkı vardır: Birincisi, olumlu cümlelerde sadece muzaf olarak kullanılır, kendisinden sonra gelen ismi cer halinde yapar; [aşağıda örnekleri bulunacaktır;] ve olumsuz cümlelerde mutlak olarak kullanılır; [aşağıda örnekleri de görülecektir;] oysa وَاحِدٌ, olumlu cümlelerde muzaf olarak ve başka şekillerde de kullanılır. Dişil إِحْدَى da sadece muzaf olarak kullanılır, sayılar dışında (Mısbâh) [ve aşağıda görülecek bir başka durum dışında]. أَحَدٌ ve dişili إِحْدَى'yı olumlu cümlelerde muzaf olarak kullanarak şöyle dersiniz: قَامَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ [Üç kişiden biri kalktı]; ve قَالَتْ إِحْدَا هُمَا [İki kadından biri dedi]; ve خُذْ إِحْدَى الثَّلَاثَةِ [Üç taneden birini al] (Tâcu'l-Arûs). إِحْدَى بَنَاتِ طَبَقٍ ibaresi 'bir felaket' anlamına gelir (Kâmoos); veya bazılarına göre (Tâcu'l-Arûs, ancak Kâmoos'ta 've') 'bir yılan' anlamına gelir (Kâmoos, Tâcu'l-Arûs); çünkü bir طَبَق gibi kıvrıldığı için bu şekilde adlandırılmıştır (Tâcu'l-Arûs). Ve إِحْدَى الإِحَدِ ibaresi (Lisanü'l-Arab, Kâmoos, Tâcu'l-Arûs), ki burada ikinci kelimenin 'elif'i kesreli ve 'hâ'sı üstünlüdür, ve birincinin çoğuludur, ayrıca الأُحَدِ şeklinde de yazılır, ancak bu şekil Mecma'ul-Fevâid tarafından yukarıda gösterildiği gibi hoş karşılanmaz (Tâcu'l-Arûs, [Kâmoos'un bazı nüshalarında yanlışlıkla الأَحَدِ şeklinde yazılmıştır]), [kelimenin tam anlamıyla 'birlerin biri' anlamına gelir; ve] büyük veya yüce bir olaya uygulanır (Lisanü'l-Arab, Kâmoos, Tâcu'l-Arûs); zor, sıkıntılı, üzücü veya korkunç bir olay (Lisanü'l-Arab, Tâcu'l-Arûs). Şöyle dersiniz: أَتَى بِإِحْدَى الإِحَدِ [bu kelimenin sonuncusu burada yine Kâmoos'un bazı nüshalarında الأَحَدِ şeklinde yazılmıştır] 'Büyük ve yüce bir olay meydana getirdi' (Kâmoos, Tâcu'l-Arûs), bir olayın büyüklüğünü ve korkunçluğunu ifade etmek istediğinizde (Tâcu'l-Arûs). Ayrıca şöyle dersiniz: فُلَانُ أَحَدُ الأَحَدِينَ ve وَاحِدُ الأَحَدِينَ (Kâmoos, Tâcu'l-Arûs), ikincisi Kâmoos'un bir nüshasında وَاحِدُ الوَاحِدِينَ şeklinde yazılmıştır, ki burada ikinci kelime birincinin çoğuludur (Tâcu'l-Arûs), ve وَاحِدُ الآحَادِ ve إِحْدَى الإِحَدِ (Kâmoos, Tâcu'l-Arûs), daha önce bahsedilen bir ibare gibi, sadece birincisi bir felakete, bu ise akıllı bir varlığa uygulanır ve daha önce bahsedilen iki şekilde yazılır, fark sadece uygulamadadır (Tâcu'l-Arûs, [Kâmoos'un bazı nüshalarında burada yine إِحْدَى الأَحَدِ şeklinde, ve CK'da اَحَدِىُّ الاَحَدِ şeklinde yazılmıştır]), ve إِحْدَى الأَحَدِينَ (Et-Teşîl) ve إِحْدَى الآحَادِ (Tâcu'l-Arûs), ki bunlar en üst düzeyde övgü ifadeleridir (İbnü'l-A'râbî, Ebû Heysem, Kâmoos), [kelimenin tam anlamıyla 'Filan kişi birlerin biridir' anlamına gelir; yani] filan kişi eşsizler arasında eşsizdir (Tâcu'l-Arûs); eşi benzeri olmayan; kıyaslanamaz (İbnü'l-A'râbî, Teşîl). Görünüşe göre أَحَدُ الأَحَدِينَ ibaresinde kullanılan çoğul şekli sadece akıllı varlıklara uygulanır; ancak Teşîl'in Şerhleri'nde bu ibarenin 'felaketlerden biri' anlamına geldiği söylenir, akıllı varlıkların çoğul şekli büyük, yüce veya üzücü kabul edilen şeylerin isimlerine verilmiştir (Ebû Heysem). إِحْدَى الإِحَدِ ibaresinde, dişil formların anlamı pekiştirmek amacıyla kullanıldığı söylenir, sanki anlamı دَاهِيَةُ الدَّوَاهِى, yani 'felaketlerin felaketi' imiş gibi.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
20 / 82 ayet
2:96
وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
أَحَدُهُمْ — her biri
And olsun ki, onların hayata diğer insanlardan ve hatta Allah'a eş koşanlardan da daha düşkün olduklarını görürsün. Her biri ömrünün bin yıl olmasını ister. Oysa uzun ömürlü olması onu azabdan uzaklaştırmaz. Allah onların yaptıklarını görür
Baqarah Suresi · Medeni
2:102
وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيۡمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَكَيۡنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
أَحَدٍ — oneأَحَدٍ — one
Şeytanların Süleyman'ın hükümdarlığı hakkında söylediklerine uydular. Oysa Süleyman kafir değildi, ama insanlara sihri öğreten şeytanlar kafir olmuşlardı. Babil'de, melek denilen Harut ve Marut'a bir şey indirilmemişti. Bu ikisi "Biz sadece imtihan ediyoruz, sakın inkar etme" demedikçe kimseye bir şey öğretmezlerdi. Halbuki bu ikisinden, koca ile karısının arasını ayıracak şeyler öğreniyorlardı. Oysa Allah'ın izni olmadıkça onlar kimseye zarar veremezlerdi. Kendilerine zarar verecek, faydalı olmayacak şeyler öğreniyorlardı. And olsun ki, onu satın alanın ahiretten bir nasibi olmadığını biliyorlardı. Kendilerini karşılığında sattıkları şeyin ne kötü olduğunu keşke bilselerdi
Baqarah Suresi · Medeni
2:136
قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
أَحَدٍ — hiçbiri
Allah'a, bize gönderilene, İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a ve torunlarına gönderilene, Musa ve İsa'ya verilene, Rableri tarafından peygamberlere verilene, onları birbirinden ayırt etmeyerek inandık, biz O'na teslim olanlarız" deyin
Baqarah Suresi · Medeni
2:180
كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
أَحَدَكُمُ — birinize
Birinize ölüm geldiği zaman, eğer mal bırakıyorsa, ana babaya, yakınlara, uygun bir tarzda vasiyet etmesi Allah'a karşı gelmekten sakınanlara bir borç olarak size farz kılındı
Baqarah Suresi · Medeni
2:266
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمۡ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَابٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٞ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعۡصَارٞ فِيهِ نَارٞ فَٱحۡتَرَقَتۡۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ
أَحَدُكُمْ — biriniz
Hangi biriniz, kendisi ihtiyarlamış ve çocukları da güçsüzken, altlarından ırmaklar akan, hurma, üzüm ve her çeşit meyveleri bulunan bahçesinin, ateşli bir kasırganın kopmasıyla yanmasını ister? Düşünesiniz diye Allah size ayetlerini böylece açıklar
Baqarah Suresi · Medeni
2:282
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيۡنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى فَٱكۡتُبُوهُۚ وَلۡيَكۡتُب بَّيۡنَكُمۡ كَاتِبُۢ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَلَا يَأۡبَ كَاتِبٌ أَن يَكۡتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُۚ فَلۡيَكۡتُبۡ وَلۡيُمۡلِلِ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبۡخَسۡ مِنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ سَفِيهًا أَوۡ ضَعِيفًا أَوۡ لَا يَسۡتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلۡيُمۡلِلۡ وَلِيُّهُۥ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَٱسۡتَشۡهِدُواْ شَهِيدَيۡنِ مِن رِّجَالِكُمۡۖ فَإِن لَّمۡ يَكُونَا رَجُلَيۡنِ فَرَجُلٞ وَٱمۡرَأَتَانِ مِمَّن تَرۡضَوۡنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحۡدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحۡدَىٰهُمَا ٱلۡأُخۡرَىٰۚ وَلَا يَأۡبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُواْۚ وَلَا تَسۡـَٔمُوٓاْ أَن تَكۡتُبُوهُ صَغِيرًا أَوۡ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقۡوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَرۡتَابُوٓاْ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةٗ تُدِيرُونَهَا بَيۡنَكُمۡ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَلَّا تَكۡتُبُوهَاۗ وَأَشۡهِدُوٓاْ إِذَا تَبَايَعۡتُمۡۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٞ وَلَا شَهِيدٞۚ وَإِن تَفۡعَلُواْ فَإِنَّهُۥ فُسُوقُۢ بِكُمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
إِحْدَىٰهُمَا — kadınlardan biriإِحْدَىٰهُمَا — biri
Ey İnananlar! Birbirinize belirli bir süre için borçlandığınız zaman onu yazınız. İçinizden bir katip doğru olarak yazsın; katip onu Allah'ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan çekinmesin, yazsın. Borçlu olan da yazdırsın, Rabbi olan Allah'tan sakınsın, ondan bir şey eksiltmesin. Eğer borçlu, aptal veya aciz, ya da yazdıramıyacak durumda ise, velisi, doğru olarak yazdırsın. Erkeklerinizden iki şahid tutun; eğer iki erkek bulunmazsa, şahidlerden razı olacağınız bir erkek, biri unuttuğunda diğeri ona hatırlatacak iki kadın olabilir. Şahidler çağırıldıklarında çekinmesinler. Borç büyük veya küçük olsun, onu süresiyle beraber yazmaya üşenmeyin; bu, Allah katında en doğru, şahidlik için en sağlam ve şüphelenmenizden en uzak olandır. Ancak aranızdaki alışveriş peşin olursa, onu yazmamanızda size bir sorumluluk yoktur. Alışveriş yaptığınızda şahid tutun. Katibe de şahide de zarar verilmesin; eğer zarar verirseniz, o zaman doğru yoldan çıkmış olursunuz. Allah'tan sakının, Allah size öğretiyor; Allah her şeyi bilir
Baqarah Suresi · Medeni
2:285
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
أَحَدٍ — hiçbirini
Peygamber ve inananlar, ona Rabb'inden indirilene inandı. Hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine inandı. "Peygamberleri arasından hiçbirini ayırdetmeyiz, işittik, itaat ettik, Rabbimiz! Affını dileriz, dönüş Sanadır" dediler
Baqarah Suresi · Medeni
3:73
وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٞ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
أَحَدٌ — birine
Sizin dininize uyandan başkasına güvenmeyin! (dediler.) De ki: "Hidayet Allah'ın hidayetidir. Birine, size verilenin benzerinin verilmesinden veya Rabbinizin huzurunda aleyhinize deliller getireceklerinden ötürü mü (böyle söylüyorsunuz)?, De ki: "Lutuf Allah'ın elindedir, onu dilediğine verir, Allah(ın lutfu) geniştir, (O her şeyi) bilendir.
Ali 'Imran Suresi · Medeni
3:84
قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
أَحَدٍ — hiçbirinin
Allah'a, bize indirilene, İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a ve torunlarına indirilene, Rableri tarafından Musa, İsa ve peygamberlere verilene inandık, onları birbirinden ayırt etmeyiz, biz O'na teslim olanlarız" de
Ali 'Imran Suresi · Medeni
3:91
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
أَحَدِهِم — onlardan herhangi biri
Doğrusu inkar edip, inkarcı olarak ölenlerin hiçbirinden, yeryüzünü dolduracak kadar altını fidye vermiş olsa bile, bu kabul edilmeyecektir. İşte elem verici azab onlaradır, onların hiç yardımcıları da yoktur
Ali 'Imran Suresi · Medeni
3:153
۞إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
أَحَدٍ — anyone
Peygamber arkanızdan sizi çağırırken, kimseye bakmadan kaçıyordunuz; kaybettiğinize ve başınıza gelene üzülmeyesiniz diye, Allah sizi kederden kedere uğrattı. Allah, işlediklerinizden haberdardır
Ali 'Imran Suresi · Medeni
4:18
وَلَيۡسَتِ ٱلتَّوۡبَةُ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ إِنِّي تُبۡتُ ٱلۡـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمۡ كُفَّارٌۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
أَحَدَهُمُ — kendilerine
Kötülükleri işleyip dururken, ölüm kendisine geldiği zaman; "şimdi tevbe ettim" diyenler ile kafir olarak ölenlerin tevbesi makbul değildir. İşte onlara elem verici azab hazırlamışızdır
Nisa Suresi · Medeni
4:20
وَإِنۡ أَرَدتُّمُ ٱسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٖ مَّكَانَ زَوۡجٖ وَءَاتَيۡتُمۡ إِحۡدَىٰهُنَّ قِنطَارٗا فَلَا تَأۡخُذُواْ مِنۡهُ شَيۡـًٔاۚ أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
إِحْدَىٰهُنَّ — onlardan birine
Bir eşin yerine başka bir eşi almak isterseniz, birincisine bir yük altın vermiş olsanız bile ondan bir şey almayın. İftira ederek ve apaçık günaha girerek ona verdiğinizi geri alır mısınız
Nisa Suresi · Medeni
4:43
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
أَحَدٌ — biriniz
Ey İnananlar! Sarhoşken, ne dediğinizi bilene kadar, cünübken, yolcu olan müstesna gusledene kadar namaza yaklaşmayın. Eğer hasta veya yolculukta iseniz yahut biriniz ayak yolundan gelmişseniz veya kadınlara yaklaşmışsanız ve bu durumlarda su bulamamışsanız tertemiz bir toprağa teyemmüm edin, yüzlerinize ve ellerinize sürün. Allah affeder ve bağışlar
Nisa Suresi · Medeni
4:152
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَـٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
أَحَدٍ — hiçbiri
Allah'a ve peygamberlerine inanıp, onlardan hiçbirini ayırmayanlara, işte onlara Allah ecirlerini verecektir. O, bağışlar ve merhamet eder
Nisa Suresi · Medeni
5:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
أَحَدٌ — biriniz
Ey İnananlar! Namaza kalktığınızda yüzlerinizi, dirseklere kadar ellerinizi, -başlarınızı meshedip- topuk kemiklerine kadar ayaklarınızı yıkayın. Eğer cünüpseniz yıkanıp temizlenin; şayet hasta veya yolculukta iseniz veya ayak yolundan gelmişseniz yahut kadınlara yaklaşmışsanız ve su bulamamışsanız temiz bir toprağa teyemmüm edin, yüzlerinizi, ellerinizi onunla meshedin. Allah sizi zorlamak istemez, Allah sizi arıtıp üzerinize olan nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz
Ma'idah Suresi · Medeni
5:20
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَعَلَ فِيكُمۡ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكٗا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمۡ يُؤۡتِ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
أَحَدًا — hiç kimseye
Musa, milletine: "Ey milletim! Allah'ın size olan nimetini anın: içinizden peygamberler çıkarmış ve sizi hükümdar yapmıştır, dünyalarda kimseye vermediğini size vermiştir
Ma'idah Suresi · Medeni
5:27
۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ
أَحَدِهِمَا — onlardan biri
Onlara, Adem'in iki oğlunun kıssasını doğru olarak anlat: İkisi birer kurban sunmuşlar, birininki kabul edilmiş, diğerininki edilmemişti. Kabul edilmeyen, "And olsun seni öldüreceğim" deyince, kardeşi: "Allah ancak sakınanların takdimesini kabul eder" demişti
Ma'idah Suresi · Medeni
5:106
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ شَهَٰدَةُ بَيۡنِكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ حِينَ ٱلۡوَصِيَّةِ ٱثۡنَانِ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ أَوۡ ءَاخَرَانِ مِنۡ غَيۡرِكُمۡ إِنۡ أَنتُمۡ ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةُ ٱلۡمَوۡتِۚ تَحۡبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعۡدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرۡتَبۡتُمۡ لَا نَشۡتَرِي بِهِۦ ثَمَنٗا وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰ وَلَا نَكۡتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡأٓثِمِينَ
أَحَدَكُمُ — birinize
Ey İnananlar! Ölüm birinize geldiği zaman vasiyet ederken içinizden iki adil kimseyi; şayet yolculukta olup başınıza da ölüm musibeti gelmişse, namazdan sonra alıkoyacağınız, şüpheleniyorsanız, "Akraba bile olsa yeminle hiçbir değeri değiştirmeyeceğiz, Allah'ın şahidliğini gizlemeyeceğiz, yoksa şüphesiz günahkarlardan oluruz" diye yemin eden sizden olmayan iki kişiyi şahid tutun
Ma'idah Suresi · Medeni
5:115
قَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡۖ فَمَن يَكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنكُمۡ فَإِنِّيٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
أَحَدًا — hiç kimseye
Allah, "Ben onu size indireceğim; bundan sonra içinizden kim inkar ederse, dünyalarda kimseye azabetmiyeceğim şekilde ona azabedeceğim" dedi
Ma'idah Suresi · Medeni