Kök Analizi
ولج

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

14 geçiş9 ayet4 Mekki · 5 Medeni3 anlam · 3 türevwlj
KÖK ANLAMI · girme, girdirme
  1. içeri sokmak, girdirmekhakiki
    Bir nesneyi bir şeyin içine sokmak, girdirmek; Allah'ın geceyi gündüze sokması gibi.
    Kur'an'daki kullanım: “sokar”
  2. girmek, içeri girmekhakiki
    Bir yere veya bir şeyin içine girmek, geçmek; eve giriş için kullanılır.
    Lane's Lexicon: “O (erkek) veya o (şey) içeri girdi.”
  3. sırdaş, içten dostmecazi
    Sır saklayan, içine dost edinilen yakın kimse; gizli dost.
    Kur'an'daki kullanım: “sırdaş”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
وَلَجَ (velece) fiili, muzari fiili يَلِجُ (yelicu) ve mastarları وُلُوجٌ (vulûcun) ve لِجَةٌ (licetun) şeklindedir. Aynı zamanda أَوْلَجَ (evlece) ve اِنْوَلَجَ (invelece) şeklinde de kullanılır. (Sihâh'a göre, Kâmûs'a göre) O (erkek) veya o (şey) içeri girdi. (Sihâh'a göre, Kâmûs'a göre) وَلَجَ البَيْتَ (velece'l-beyte) ifadesiyle, وَلَجَ فِي البَيْتِ (velece fi'l-beyti) ve وَلَجَ إِلَى البَيْتِ (velece ile'l-beyti) ifadeleriyle 'Eve girdi' dersiniz. (Lisanü'l-Arab'a göre) وَلَجَ الشَّىْءُ فِى غَيرِهِ (velece'ş-şey'u fî gayrihî) ifadesi ise 'Bir şey başka bir şeyin içine girdi' anlamına gelir. (Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) Sihâh'ta ve Lisanü'l-Arab'da belirtildiği üzere, Sîbeveyhi (Sb) وَلَجَ fiilinin mastarının وُلُوجٌ olduğunu söyler. Bu mastar, geçişsiz (intransitif) fiillerin mastar kalıplarından biridir, çünkü وَلَجْتُ البَيْتَ (velectu'l-beyte) ifadesinin anlamı وَلَجْتُ فِيهِ (velectu fîhi) yani 'Ona (evin içine) girdim' şeklindedir. M (el-Muhkem) adlı eserde ise Sîbeveyhi'nin, aradaki edatın (harf-i cer) düşürüldüğünü düşündüğü belirtilir. Ancak Muhammed İbn-Yezîd (İbnü'l-A'râbî), bu fiilin aracı bir edat olmaksızın doğrudan geçişli (transitif) olduğunu savunur. Muhammed Fahreddin (MF) ise Sîbeveyhi'nin sözlerinin, وَلَجَ fiilini geçişli bir fiil gibi gösterdiğini, oysa kimsenin bunu iddia etmediğini belirtir. Eğer Sîbeveyhi, fiilin bir yer zarfı olarak mansup (üstün) bir isimle tamamlandığını kastediyorsa, bu durum دَخَلْتُ (dahaltu) ve diğer geçişsiz fiiller gibidir. Ancak eğer Sîbeveyhi, ضَرَبْتُ زَيْدًا (darabtu Zeyden) örneğindeki gibi basit bir nesne (mef'ulün bih) aldığını kastediyorsa, bu görüş doğru değildir. (Tâcu'l-Arûs'a göre)
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
9 / 9 ayet
3:27
تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
تُولِجُ — sokarsınوَتُولِجُ — ve sokarsın
Geceyi gündüze, gündüzü geceye geçirirsin; ölüden diri, diriden ölü çıkarırsın; dilediğini hesapsız rızıklandırırsın
Âl-i İmrân Suresi · Medeni
7:40
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلۡجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلۡخِيَاطِۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُجۡرِمِينَ
يَلِجَ — geçinceye
Doğrusu ayetlerimizi yalan sayıp, onlara karşı büyüklük taslayanlara, göğün kapıları açılmaz; deve iğnenin deliğinden geçmedikçe cennete de giremezler. Suçluları böyle cezalandırırız
A'râf Suresi · Mekki
9:16
أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تُتۡرَكُواْ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَلَمۡ يَتَّخِذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَلِيجَةٗۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
وَلِيجَةً — sırdaş
Allah, içinizden cihat edenleri; Allah'tan, peygamberinden ve inananlardan başka sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan sizi kendi halinize bırakacak mı zannediyorsunuz? Allah işlediklerinizden haberdardır
Tevbe Suresi · Medeni
22:61
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ
يُولِجُ — sokarوَيُولِجُ — ve sokar
Böyledir; Allah geceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar ve Allah şüphesiz işitir ve görür
Hac Suresi · Medeni
31:29
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
يُولِجُ — sokuyorوَيُولِجُ — ve sokuyor
Allah'ın geceyi gündüze ve gündüzü geceye kattığını, her biri belirli bir süreye kadar hareket edecek olan güneşi ve ayı buyruk altında tuttuğunu; Allah'ın, yaptıklarınızdan haberdar olduğunu bilmez misin
Lokmân Suresi · Mekki
34:2
يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ
يَلِجُ — giriyor
Yere gireni ve oradan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O, merhametlidir, mağfiret sahibidir
Sebe' Suresi · Mekki
35:13
يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۚ وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمۡلِكُونَ مِن قِطۡمِيرٍ
يُولِجُ — sokarوَيُولِجُ — ve sokar
Allah, geceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar; belirli bir süre içinde hareket eden güneş ve ayı buyruk altına almıştır. İşte bu, Rabbiniz olan Allah'tır, hükümranlık O'nundur. O'nu bırakıp taptıklarınız, bir çekirdek kabuğuna bile sahip değillerdir
Fâtır Suresi · Mekki
57:4
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
يَلِجُ — giren
Gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra arşa hükmeden, yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilen O'dur. Nerede olursanız olun, O, sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görür
Hadîd Suresi · Medeni
57:6
يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
يُولِجُ — sokarوَيُولِجُ — ve sokar
Geceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar; O kalblerde olanı bilendir
Hadîd Suresi · Medeni