Kök Analizi
وصف

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

14 geçiş14 ayet14 Mekki · 0 Medeni2 türev/anlamwSf
KÖK ANLAMI
Vasıf, bir şeyin niteliği, özelliği veya durumunu ifade eder. Aynı zamanda bir şeyin tüm niteliklerinin toplamı olan bir tanım anlamına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
صِفَةٌ (Sıfat): 1. Bir nitelik, bir özellik, bir vasıf veya bir şeyin tüm niteliklerinin, özelliklerinin veya vasıflarının toplamı anlamına gelen bir tanım. Ayrıca bir şeyin durumu, hali veya keyfiyeti anlamına da gelir. Bu, صِنْفٌ (sınıf) ve صُورَةٌ (suret) kelimelerinin açıklamalarında da belirtilmiştir. Eş anlamlısı olan حَالٌ (hal) kelimesine bakınız. 2. Dilbilgisinde صِفَةٌ, نَعْتٌ (na't) ile aynı anlama gelir: Bir sıfat veya niteleyici kelime. (el-Kâmûs sözlüğüne göre). 3. Bir anlamı (مَعْنًى) ve bir varlığı (ذَات) ifade eden bir kelime. Bu terim, اسم فاعل (fail ismi), اسم مفعول (meful ismi), صفة مشبّهة (sıfat-ı müşebbehe) ve افعل التفضيل (ef'al-i tafdil) gibi yapıları kapsar. (İbnu'l-A'râbî'ye göre, 'Sıfat-ı Müşebbehe bi'l-Fail' bölümünde). 4. صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ (Sıfat-ı Müşebbehe): Fail ismine benzeyen basit bir sıfat. 5. صِفَةٌ غَالِبَةٌ (Sıfat-ı Galibe): İsim karakterinin baskın olduğu bir sıfat. 6. صِفَةٌ, niteleyici bir kelime için genel bir terim olarak, El-Lihyânî ve diğer eski yazarlar tarafından yer veya zaman zarfı (isim zarfı) ve edat (harf-i cer) için de kullanılmıştır. Bu kullanım, el-Lisan ve Tâcu'l-Arûs sözlüklerinde, عنل maddesi ve benzeri yerlerde geçmektedir. Ferra tarafından zarflar için kullanılmış (et-Tefsir'de, ظَرْفٌ maddesinde) ve edatlar için de kullanılmıştır (el-Lisan ve Tâcu'l-Arûs'ta, yukarıda belirtilen yerde).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
14 / 14 ayet
6:100
وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلۡجِنَّ وَخَلَقَهُمۡۖ وَخَرَقُواْ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتِۭ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
يَصِفُونَ — isnat ederler
Cinleri O yaratmışken kafirler Allah'a ortak koştular. Körü körüne O'na oğullar ve kızlar uydurdular. Haşa, O onların vasıflandırmalarından yücedir
An'am Suresi · Mekki
6:139
وَقَالُواْ مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ خَالِصَةٞ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِنَاۖ وَإِن يَكُن مَّيۡتَةٗ فَهُمۡ فِيهِ شُرَكَآءُۚ سَيَجۡزِيهِمۡ وَصۡفَهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ
وَصْفَهُمْ — bu nitelendirmelerinin
Bu hayvanların karınlarında olan yavrular yalnız erkeklerimize mahsus olup, eşlerimize yasaktır. Ölü doğacak olursa hepsi ona ortak olurlar" dediler. Allah bu türlü sözlerin cezasını verecektir, çünkü O hakimdir, bilendir
An'am Suresi · Mekki
12:18
وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٖ كَذِبٖۚ قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٞۖ وَٱللَّهُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
تَصِفُونَ — vasıflandırırsın
Üzerine başka bir kan bulaşmış olarak Yusuf'un gömleğini de getirmişlerdi. Babaları: "Sizi nefsiniz bir iş yapmaya sürükledi; artık bana güzelce sabır gerekir. Anlattıklarınıza ancak Allah'tan yardım istenir" dedi
Yusuf Suresi · Mekki
12:77
۞قَالُوٓاْ إِن يَسۡرِقۡ فَقَدۡ سَرَقَ أَخٞ لَّهُۥ مِن قَبۡلُۚ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفۡسِهِۦ وَلَمۡ يُبۡدِهَا لَهُمۡۚ قَالَ أَنتُمۡ شَرّٞ مَّكَانٗاۖ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَصِفُونَ
تَصِفُونَ — anlattığınızın
Çalmışsa, daha önce kardeşi de çalmıştı" dediler. Yusuf bunu içinde sakladı, onlara açmadı. İçinden, "Durumunuz pek kötüdür; anlattığınızı Allah daha iyi bilir" dedi
Yusuf Suresi · Mekki
16:62
وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكۡرَهُونَۚ وَتَصِفُ أَلۡسِنَتُهُمُ ٱلۡكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفۡرَطُونَ
وَتَصِفُ — ve uyduruyorlar
Beğenmediklerini Allah'a malederler. Dilleri, güzel şeylerin kendilerine ait olduğunu yalan yere söyler durur. Cehennemin onların olduğunda ve önceden oraya gideceklerinde şüphe yoktur
Nahl Suresi · Mekki
16:116
وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ
تَصِفُ — nitelendirmesinden
Diliniz yalana alışmış olduğu için, "şu haram, bu helaldir" demeyin, zira Allah'a karşı yalan uydurmuş olursunuz. Allah'a karşı yalan uyduranlar ise, saadete şüphesiz erişemezler
Nahl Suresi · Mekki
21:18
بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَيَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَكُمُ ٱلۡوَيۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ
تَصِفُونَ — yakıştırdıklarınızdan
Gerçeği batılın başına çarparız ve onun beynini parçalar; böylece batıl ortadan kalkar. Allah'a yakıştırdığınız vasıflardan ötürü yazıklar olsun size
Anbya Suresi · Mekki
21:22
لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ
يَصِفُونَ — nitelendirdikleri
Eğer yerle gökte Allah'tan başka tanrılar olsaydı, ikisi de bozulurdu. Arşın Rabbi olan Allah, onların vasıflandırdıklarından münezzehtir
Anbya Suresi · Mekki
21:112
قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
تَصِفُونَ — sizin nitelendirdiğiniz
Peygamber: "Rabbim! Aramızda gerçekle hükmet, anlattıklarınıza karşı ancak Rahman olan Rabbimizden yardım istenir" dedi
Anbya Suresi · Mekki
23:91
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٖ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنۡ إِلَٰهٍۚ إِذٗا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهِۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
يَصِفُونَ — isnat ederler
Allah çocuk edinmemiştir; O'nun yanında hiçbir tanrı yoktur, olsaydı, her tanrı kendi yarattığı ile beraber gider ve birbirinden üstün olmağa çalışırlardı. Allah onların vasıflandırdıklarından münezzehtir
Mu'minun Suresi · Mekki
23:96
ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ ٱلسَّيِّئَةَۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
يَصِفُونَ — isnat ederler
Kötülüğü en iyi ile sav. Onların vasıflandırmalarını Biz daha iyi biliriz
Mu'minun Suresi · Mekki
37:159
سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
يَصِفُونَ — isnat ederler
Allah onların vasıflandırmalarından münezzehtir
Saffat Suresi · Mekki
37:180
سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
يَصِفُونَ — isnat ederler
Senin güçlü olan Rabbin, onların vasıflandırmalarından münezzehtir
Saffat Suresi · Mekki
43:82
سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ
يَصِفُونَ — isnat ederler
Göklerin ve yerin Rabbi, Arşın Rabbi onların vasıflandırmalarından münezzehtir
Zukhruf Suresi · Mekki