kökünün Kur'an'daki kullanımı

1. نَفَخَ بِفَمِهِ (Kámoos'a göre), muzari fiil نَفُخَ (Golius ve Freytag'a göre yanlış bir şekilde نَفَخَ olarak belirtilmiştir; Kur'an, 3:43 ve benzeri ayetlere bakınız), mastar نَفْخٌ (Mısbâh'a göre); ve (Kámoos'a göre) mastar تَنْفِيخٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre): Ağzıyla üfledi; ağzından rüzgar çıkardı (Kámoos'a göre); bu, dinlenirken, çalışırken veya çabalarken ve benzeri durumlarda yapılır (Lisanü'l-Arab'a göre). نَفَخَ çoğunlukla geçişsiz bir fiil olarak kullanılır; ancak bazen geçişli de olabilir, birçok kişinin belirttiği gibi: نَفَخَ الصُّورَ dersiniz, tıpkı نَفَخَ فِيهِ dediğiniz gibi, yani 'Sûr'a üfledi' veya 'Sûr'un içine üfledi' (Mecma'u'l-Fevâid'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); نَفَخَهُ, نَفَخَ فِيهِ'nin lehçesel bir şeklidir (Sihâh'a göre); ayrıca نَفَخَ فِى النَّارِ [ateşi üfledi; veya ateşin içine üfledi] (Kût maddesindeki 8. anlamın son cümlesine bakınız); ve نَفَخَ فى الزِّقِّ [tulumun içine üfledi veya tulumu şişirdi]; ve bazen نَفَخَهُ denir (Mısbâh'a göre). نُفْخُوا kelimesi, El-Katâmi'nin bir beytinde نُفِخُوا yerine geçecek şekilde kullanılmıştır (Sihâh'a göre). -b2. نَفَخَ الشَّيْطَانُ فِى أَنْفِهِ (mecaz): [Şeytan burnuna üfledi]: Bu, kendisine ait olmayan bir şeye heveslenen kişi hakkında söylenir (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b3. نَفَخَ شِدْقَيْهِ (mecaz): [Ağzının kenarlarını şişirdi veya kabarttı; yani] kibirlendi veya kibir tasladı (Arapça sözlüğe göre). -b4. نَفَخَهُ, muzari fiil نَفُخَ, mastar نَفْخٌ: O (yemek) onu şişirdi veya doldurdu (Lisanü'l-Arab'a göre). -b5. نَفِخَ, muzari fiil نَفَخَ, mastar نَفَخٌ (Lisanü'l-Arab'a göre, Sihâh'a göre, Lisanü'l-Arab'a göre): O (bir adam, Sihâh'a göre, ve bir at, Lisanü'l-Arab'a göre) şişmiş testisleri vardı (Sihâh'a göre, Lisanü'l-Arab'a göre). -b6. Ayrıca: O (bir binek hayvanı) paçaları rüzgarla şişmişti. Bu durumdaki bir hayvan yürüdüğünde, sıvı iner (Lisanü'l-Arab'a göre). -b7. نَفَخَ نِهَا: Yellenmek; karın gazı çıkarmak (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre). -b8. نَفَخَتِ الرِّيحُ: Rüzgar aniden geldi (Lisanü'l-Arab'a göre). -b9. نَفَخَتْ بِهِمُ الطَّرِيقُ (mecaz): Yol onları aniden [bir yere] getirdi [veya attı]: نَفَخَتِ الرِّيحُ'den türemiştir (Lisanü'l-Arab'a göre). -A2. نَفَخَتِ الضُّحَى, mastar نَفْخٌ (mecaz): Sabah ilerledi ve güneş yükseldi (Lisanü'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre). Ayrıca النَّهَارُ (mecaz) dersiniz: Gün ilerledi, güneş yükseldi (Sihâh'a göre, Lisanü'l-Arab'a göre), öğleden bir saat önce (Lisanü'l-Arab'a göre).