Kök Analizi
موج

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

7 geçiş6 ayet5 Mekki · 1 Medeni2 türev/anlammwj
KÖK ANLAMI
موج (mevc) kelimesi, denizin dalgalanması, çalkalanması ve karışık bir halde olması anlamına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
مَاجَ fiili, muzari fiili يَمُوجُ olarak gelir. Mastarları مَوْجٌ (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre ve diğer kaynaklara göre) ve مَوَجَانٌ ile مُؤُوجٌ'dur (Tâcu'l-Arûs'a göre). Deniz (مَاجَ), çalkantılı bir haldeydi; dalgalar birbirine çarpıyor veya birbirine karışıyordu (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Aynı zamanda اِمْتَاجَ fiili de bu anlamda kullanılır (Tâcu'l-Arûs'a göre); ancak اِمْتَاجَ fiili, denizin çok çalkantılı olduğunu veya çok çalkantılı hale geldiğini ifade eder (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Şöyle denir: مَاجَ المَوْجُ (dalgalar çalkantılı bir haldeydi; birbirine çarpıyor veya birbirine karışıyordu) (Tâcu'l-Arûs'a göre). Buradan mecazi olarak: مَاجَ أَمْرُهُمْ (onların işleri karışık ve düzensiz bir hale geldi) (Tâcu'l-Arûs'a göre). مَاجَ fiili, mastarları مَوْجٌ ve مَوَجَانٌ ile (herhangi bir şeyin) çalkantılı veya hareketli bir halde olduğunu ifade eder (Tâcu'l-Arûs'a göre). Mecazi olarak: مَاجَ (o kişi) çalkantılı veya hareketli bir haldeydi ve şaşkın, kafası karışmış veya hayrete düşmüştü (İbnu'l-A'râbî'ye göre). النَّاسُ يَمُوجُونٌ (mecazi olarak: insanlar çalkantılı veya kargaşa içindeydi) (es-Sıhâh sözlüğüne göre). مَاجَتِ النَّاسُ (mecazi olarak: insanların işleri uyumsuz ve düzensiz bir haldeydi) (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). مَاجَ عَنِ الحَقِّ fiili, mastarı مَوْجٌ ile (mecazi olarak: o kişi haktan veya doğru, haklı yoldan saptı) (Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). مَاجَتِ الدَّاغِصَةُ fiili, mastarı مُؤُوجٌ ile (mecazi olarak: diz kapağı (patella), deri ile kemik arasında veya el-Kâmûs sözlüğünün bir kopyasına göre et arasında ileri geri veya yanlara doğru hareket etti) (el-Kâmûs sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Aynı şekilde السِّلْعَةُ (ganglion) için de kullanılır (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
6 / 6 ayet
10:22
هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ بِهِم بِرِيحٖ طَيِّبَةٖ وَفَرِحُواْ بِهَا جَآءَتۡهَا رِيحٌ عَاصِفٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡمَوۡجُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ أُحِيطَ بِهِمۡ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنۡ أَنجَيۡتَنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
ٱلْمَوْجُ — dalgalar
Sizi karada ve denizde yürüten Allah'tır. Bulunduğunuz gemi, içindekileri güzel bir rüzgarla götürürken yolcular neşelenirler; bir fırtına çıkıp da onları her taraftan dalgaların sardığı ve çepeçevre kuşatıldıklarını sandıkları anda ise Allah'ın dinine sarılarak, "Bizi bu tehlikeden kurtarırsan and olsun ki şükredenlerden oluruz" diye O'na yalvarırlar
Yunus Suresi · Mekki
11:42
وَهِيَ تَجۡرِي بِهِمۡ فِي مَوۡجٖ كَٱلۡجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبۡنَهُۥ وَكَانَ فِي مَعۡزِلٖ يَٰبُنَيَّ ٱرۡكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
مَوْجٍ — dalgaların
Gemi, dağlar gibi dalgalar içinde onları götürürken, Nuh, bir kenarda ayrı kalmış olan oğluna "Ey oğulcuğum! Bizimle beraber gel, kafirlerle birlik olma" diye seslendi
Hud Suresi · Mekki
11:43
قَالَ سَـَٔاوِيٓ إِلَىٰ جَبَلٖ يَعۡصِمُنِي مِنَ ٱلۡمَآءِۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلۡيَوۡمَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَۚ وَحَالَ بَيۡنَهُمَا ٱلۡمَوۡجُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُغۡرَقِينَ
ٱلْمَوْجُ — bir dalga
Oğlu: "Dağa sığınırım, beni sudan kurtarır" deyince, Nuh: "Bugün Allah'ın buyruğundan O'nun acıdıkları dışında kurtulacak yoktur" dedi. Aralarına dalga girdi, oğlu da boğulanlara karıştı
Hud Suresi · Mekki
18:99
۞وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ يَمُوجُ فِي بَعۡضٖۖ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا
يَمُوجُ — dalgalanır bir halde
Biz o gün onları bırakırız, dalgalar halinde birbirlerine girerler. Sura üflenince hepsini bir araya toplarız
Kahf Suresi · Mekki
24:40
أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
مَوْجٌ — bir dalgaمَوْجٌ — bir dalga
Veya derin denizin karanlıklarına benzer. Onu üstüste dalgalar ve dalgaların üstünde de bulutlar örter; karanlıklar üstünde karanlıklar; insan elini uzattığı zaman, nerdeyse onu bile göremez. Allah'ın nur vermediği kimsenin nuru olmaz
Nur Suresi · Medeni
31:32
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ
مَّوْجٌ — dalga(lar)
Dağlar gibi dalgalar insanları kuşattığı zaman, dini tamamen Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; onları karaya çıkararak kurtardığında, içlerinden bir kısmı doğru yolda kalır. Zaten ayetlerimizi bilerek ancak hain nankörler inkar eder
Luqman Suresi · Mekki