Kök Analizi
كشف

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

20 geçiş20 ayet20 Mekki · 0 Medeni2 anlam · 4 türevkshf
KÖK ANLAMI · açığa çıkarma, kaldırma
  1. Zararı kaldırmak, gidermekmecazi
    Zarar, belâ, azap gibi bir sıkıntıyı üzerinden kaldırıp gidermek.
    Kur'an'daki kullanım: “kaldırdık”
  2. Açmak, açığa çıkarmakhakiki
    Bir örtüyü, perdeyi veya kılıfı kaldırarak açık hâle getirmek; bir uzvu sıvayıp açmak.
    Kur'an'daki kullanım: “biz açtık”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (4) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Açıkça davranmakhakiki
    Biriyle veya birine karşı gizlemeden, açıktan davranmak; tutumunu alenîleştirmek.
    Lane's Lexicon: “onunla veya ona karşı açıkça davrandı”
  2. Açıkça düşmanlık etmekdeyim
    Biriyle arasındaki husumeti gizlemeden, açıktan düşmanlık göstermek.
    Lane's Lexicon: “onunla açıkça düşmanlık veya husumet gösterdi”
  3. Gizliyi öğrenmek, sırrına ermekmecazi
    Bir kimsenin gizlediği şeyi açığa çıkarıp öğrenmek, bilmek; sırrına vâkıf olmak.
    Lane's Lexicon: “Gizlediğim şeyi öğrendi, bildi veya hakkında bilgi sahibi oldu”
  4. Görünmek, tecelli etmekhakiki
    Bir kişi veya şeyin bir başkasına görünmesi, zuhur edip açığa çıkması.
    Lane's Lexicon: “o veya o şey ona göründü”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
كَاشَفَهُ (kâşefehu) fiilinin mastarı مُكَاشَفَةٌ (mukâşefetün) olup, [onunla veya ona karşı açıkça davrandı] anlamına gelir. Mastarının eş anlamlısı مُجَاهَرَةٌ (mücâheretün)'dir (Harîrî'nin Makâmât'ına göre, sayfa 470). Ayrıca, o veya o şey ona göründü; aynı şekilde كَاشَفَ عَلَيْهِ (kâşefe aleyhi) de bu anlama gelir ve eş anlamlısı ظَهَرَ لَهُ (zahara lehu)'dur (Tâcu'l-Arûs'a göre). كُوشِفَ بِمَا أَخْفَيْتُ (kûşife bimâ ahfeytu): Gizlediğim şeyi öğrendi, bildi veya hakkında bilgi sahibi oldu. Eş anlamlısı إِطَّلَعَ عَلَيْهِ (ittalaa aleyhi)'dir (Harîrî'nin Makâmât'ına göre, sayfa 686). مُكَاشَفَةٌ (mukâşefetün): Herhangi biriyle açıkça düşmanlık veya husumet göstermek (Keşşâfu Istılâhâti'l-Funûn ve'l-Ulûm'a göre). [Yani, sadece كَاشَفَهُ (kâşefehu) fiili veya] كاشفه بِالعَدَاوَةِ (kâşefehu bi'l-adâveti) ifadesi, onunla açıkça düşmanlık veya husumet gösterdi anlamına gelir (Sihâh'a göre, Mecmau'l-Bahreyn'e göre, Kâmoos'a göre); aynı şekilde كاشفه العَدَاوَةَ (kâşefehu'l-adâvete) de bu anlama gelir (Mecmau'l-Bahreyn'e göre). صَفْحَةٌ (safha) kelimesine bakınız. [Ayrıca keşif veya vahy anlamına da gelir. Çoğulu مُكَاشَفَاتٌ (mukâşefâtün)'dir. Hacı Halife'nin Keşfü'z-Zunûn'unda ilgili maddeye bakınız.] كَاشَفَهُ الحَرْبَ (kâşefehu'l-harbe): [Onunla açıkça savaştı] (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, نبذ maddesi).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
20 / 20 ayet
6:17
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يَمۡسَسۡكَ بِخَيۡرٖ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
كَاشِفَ — açacak
Allah sana bir sıkıntı verirse, O'ndan başkası gideremez. Sana bir iyilik verirse başkası onu engelleyemez. O, her şeye Kadir'dir
En'âm Suresi · Mekki
6:41
بَلۡ إِيَّاهُ تَدۡعُونَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُونَ إِلَيۡهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُونَ
فَيَكْشِفُ — O da kaldırır
Hayır; sadece O'na yalvarırsınız; dilerse yalvardığınız şeyi giderir, siz de O'na koştuğunuz ortakları unutursunuz
En'âm Suresi · Mekki
7:134
وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيۡهِمُ ٱلرِّجۡزُ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَۖ لَئِن كَشَفۡتَ عَنَّا ٱلرِّجۡزَ لَنُؤۡمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرۡسِلَنَّ مَعَكَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
كَشَفْتَ — kaldırırsan
Azab başlarına çökünce, "Ey Musa! Rabbine, sana verdiği ahde göre bizim için yalvar. Bizden azabı kaldırırsan sana, and olsun ki, inanacağız ve İsrailoğullarını seninle beraber göndereceğiz"dediler
A'râf Suresi · Mekki
7:135
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلرِّجۡزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ
كَشَفْنَا — biz kaldırsak
Azabı nasıl olsa sonuna gelecekleri bir müddet için üzerlerinden kaldırınca, hemen sözlerinden cayıyorlardı
A'râf Suresi · Mekki
10:12
وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوۡ قَاعِدًا أَوۡ قَآئِمٗا فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمۡ يَدۡعُنَآ إِلَىٰ ضُرّٖ مَّسَّهُۥۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
كَشَفْنَا — giderdiğimizde
İnsana bir darlık gelince, yan yatarken, oturur veya ayakta iken bize yalvarıp yakarır; biz darlığını giderince, başına gelen darlıktan ötürü bize hiç yalvarmamışa döner. İşlerinde tutumsuz olanlara, yaptıkları böylece güzel görünür
Yûnus Suresi · Mekki
10:98
فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوۡمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ
كَشَفْنَا — kaldırdık
Bir kent halkı inanmalı değil miydi ki, imanları kendilerine fayda versin! İşte Yunus'un milleti, inandığı zaman, dünya hayatında rezilliği gerektiren azabı onlardan kaldırdık ve onları bir süre daha bu dünyada geçindirdik
Yûnus Suresi · Mekki
10:107
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
كَاشِفَ — giderecek
Allah sana bir sıkıntı verirse, onu O'ndan başkası gideremez. Sana bir iyilik dilerse O'nun nimetini engelleyecek yoktur. O'nu kullarından dilediğine verir. O, bağışlayandır, merhametlidir
Yûnus Suresi · Mekki
16:54
ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنكُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ
كَشَفَ — kaldırdığı
Sonra, sizden o sıkıntıyı kaldırdığı zaman içinizden bir grup, hemen Rablerine ortak koşarlar.
Nahl Suresi · Mekki
17:56
قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمۡلِكُونَ كَشۡفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمۡ وَلَا تَحۡوِيلًا
كَشْفَ — gidermeye
De ki: "Allah'tan başka tanrı olduğunu sandıklarınızı çağırın; sizin bir sıkıntınızı gidermeye ve onu değiştirmeye güçleri yetmez
İsrâ Suresi · Mekki
21:84
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
فَكَشَفْنَا — ve kaldırdık
Biz de onun duasını kabul etmiş ve başına gelenleri kaldırmıştık. Katımızdan bir rahmet ve kulluk edenlere bir hatıra olmak üzere ona tekrar ailesini ve kaybettikleriyle bir mislini daha vermiştik
Enbiyâ Suresi · Mekki
23:75
۞وَلَوۡ رَحِمۡنَٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِم مِّن ضُرّٖ لَّلَجُّواْ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
وَكَشَفْنَا — ve kaldırsaydık
Biz onlara acısak ve başlarındaki sıkıntıyı gidersek bile, azgınlıkları içinde bocalayıp kalırlar
Mü'minûn Suresi · Mekki
27:44
قِيلَ لَهَا ٱدۡخُلِي ٱلصَّرۡحَۖ فَلَمَّا رَأَتۡهُ حَسِبَتۡهُ لُجَّةٗ وَكَشَفَتۡ عَن سَاقَيۡهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرۡحٞ مُّمَرَّدٞ مِّن قَوَارِيرَۗ قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي وَأَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
وَكَشَفَتْ — ve sıvadı
Ona: "Köşke gir" dendi; salonu görünce, onu derin bir su zannetti, eteğini çekti. Süleyman: "Doğrusu bu camdan yapılmış mücella bir salondur" dedi. Melike: "Rabbim! Şüphesiz ben kendime yazık etmişim. Süleyman'la beraber, Alemlerin Rabbi olan Allah'a teslim oldum" dedi
Neml Suresi · Mekki
27:62
أَمَّن يُجِيبُ ٱلۡمُضۡطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكۡشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجۡعَلُكُمۡ خُلَفَآءَ ٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
وَيَكْشِفُ — ve kaldıran
Yoksa, darda kalana, kendisine yakardığı zaman karşılık veren, başındaki sıkıntıyı gideren ve sizi yeryüzünün sahipleri yapan mı? Allah'ın yanında başka bir tanrı mi? Pek kıt düşünüyorsunuz
Neml Suresi · Mekki
39:38
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَنِيَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوۡ أَرَادَنِي بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكَٰتُ رَحۡمَتِهِۦۚ قُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُۖ عَلَيۡهِ يَتَوَكَّلُ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
كَٰشِفَٰتُ — kaldıracaklar
And olsun ki, onlara, "Gökleri ve yeri yaratan kimdir?" diye sorsan: "Allah'tır" derler. De ki: "Öyleyse bana bildirin, Allah bana bir zarar vermek isterse, Allah'ı bırakıp da taptıklarınız, O'nun verdiği zararı giderebilir mi? Yahut bana bir rahmetdilerse, O'nun rahmetini önleyebilir mi?" De ki: "Allah bana yeter; güvenenler O'na güvenir
Zümer Suresi · Mekki
43:50
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ
كَشَفْنَا — biz kaldırınca
Ama, azabı üzerlerinden kaldırdığımızda hemen sözlerinden döndüler
Zuhruf Suresi · Mekki
44:12
رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ
ٱكْشِفْ — kaldır
İnsanlar: "Rabbimiz! Bu azabı bizden kaldır; doğrusu artık biz inananlarız" derler
Duhân Suresi · Mekki
44:15
إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ
كَاشِفُوا۟ — kaldırırız
Biz sizden azabı az bir süre için kaldıracağız, siz yine de eski inkarcılığınıza döneceksiniz
Duhân Suresi · Mekki
50:22
لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ
فَكَشَفْنَا — biz açtık
Ona: "And olsun ki, sen, bundan gafildin; işte senden gaflet perdesini kaldırdık, bugün artık görüşün keskindir" denir
Kâf Suresi · Mekki
53:58
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
كَاشِفَةٌ — açacak kimse
Onu Allah'tan başka ortaya koyacak yoktur
Necm Suresi · Mekki
68:42
يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ
يُكْشَفُ — açılacağı sıvanacağı'
Bacaktan açılacağı (paçanın sıvanacağı, işlerin güçleşeceği) ve secdeye da'vet edilecekleri gün (secde) edemezler.
Kalem Suresi · Mekki