Bir şeyi öne sürmek, takdim etmek veya önce yapmak anlamlarına gelir. Birini veya bir şeyi diğerinden üstün tutmak, öncelik vermek veya hazırlamak için de kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
2. قَدَّمَ زَيْدًا إِلَى الحَائِطِ: Zeyd'i duvara yaklaştırdı, yakınına getirdi veya duvara doğru ilerletti. (Mısbah'a göre) -b2- قَدَّمَهُ: Onu öne sürdü; sundu; takdim etti. -b3- Onu veya onu getirdi ve öne çıkardı. -b4- قَدَّمَ لَهُ طَعَامًا: Ona yemek sundu, ikram etti veya takdim etti. -b5- قَدَّمَ: Daha önce veya önceden iyi veya kötü bir şey yaptı. (Beydâvî'ye ve Celâleyn tefsirine göre, Yâsîn suresi 36:11'de; vb.) Depoladı, biriktirdi. (Beydâvî'ye göre, Yûsuf suresi 12:48'de.) Bakınız: زَلَّفَهُ. -b6- قَدَّمَ: Onu öne geçirdi; öne koydu, getirdi veya gönderdi; onu ilerletti; onu terfi ettirdi. -b7- قَدَّمَهُ عَلَى غَيْرِهِ, mastarı تَقْدِيمٌ: Onu veya onu, zaman açısından başkasından önce kıldı veya öncelik verdi; ve yer açısından; yani onu veya onu başkasının önüne koydu veya yerleştirdi; veya onu veya onu başkasından önce gelmesini sağladı; ve rütbe veya itibar açısından; yani onu veya onu başkasına tercih etti; veya onu veya onu başkasından üstün tuttu veya saygı gösterdi. (Külliyât, sayfa 104.) -b8- قَدَّمَهُ لِكَذَا: Onu böyle bir şey için hazırladı veya önceden temin etti. Bakınız: Kur'an, Yûsuf suresi 12:48. -b9- قَدَّمَ عِنْدَ ٱللّٰهِ خَيْرًا: Allah katında kendisi için iyilik [yani bir ödül] hazırladı veya depoladı. (Arapça Sözlük ve Muğnî'ye göre, حسب maddesinde.) -b10- قَدَّمَ لَهُ الثَّمَنَ: Ona bedeli peşin veya önceden ödedi. -b11- قَدَّمَ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا: Böyle bir şeyi yapmayı tercih etti; eş anlamlısı آثَرَ, yani فَضَّلَ. (Müfredât'a göre, أَثَرَ maddesinde.) [Dolayısıyla, قَدَّمَ العَجْزَ فِى الشَّىْءِ: O şeyde acizliği tercih etti.] (Bakınız: فَرَّطَ ve فُرُطٌ; ve bakınız: Külliyât, sayfa 279.) -b12- قَدَّمَ: تَقَدَّمَ ile eş anlamlıdır, bakınız; tıpkı أَخَّرَ'ın تَأَخَّرَ ile eş anlamlı olması gibi. Kur'an'da da böyledir, Fussilet suresi 41:1. (Tâcu'l-Arûs'a göre, أخر maddesinde.) -b13- قَدَّمَ [geçişli ve geçişsizdir: Geçişsiz fiil olarak anlamları için eş anlamlısı تَقَدَّمَ'a ve 1. forma bakınız:] Geçişli fiil olarak أَخَّرَ'ın zıttıdır. (Mısbah'a göre, أخر maddesinde.) -b14- قَدَّمَ: بَدَأَ بِهِ ile eş anlamlıdır. (Muğnî ve Mısbah'a göre, بدأ maddesinde.) -b15- قَدَّمَ إِلَيْهِ فِى كَذَا: Bakınız: تَقَدَّمَ. -b16- Bakınız: تَأَذَّنَ, آذَنَ kelimesinin altında. -b17- قَدَّمَ أَوْلَادًا ve قَدَّمَتْهُمْ: Bakınız: أَفْرَطَ. -b18- قَدَّمَهُ: Onu ileri sürdü, teşvik etti. (Muallakât, 157.) -b19- قَدَّمَ'ın mastarı تَقْدِمَةٌ'dir.