Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
عَتَادٌ kelimesi (Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Kâmûs'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve bazen de عَتِيدٌ şeklinde kullanılır (Tâcu'l-Arûs'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) veya el-Kâmûs sözlüğünde geçtiği gibi عَتِيدٌ olarak da söylenir. Bu kelime, bir şey için hazırlanan araç gereç, teçhizat veya donanım anlamına gelir. Eş anlamlısı عُدَّةٌ kelimesidir (Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Bazıları bu kelimenin عُتْدَةٌ kelimesinden türediğini söylese de, diğerleri bunu reddeder (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ayrıca aletler, edevatlar veya benzeri şeyler (Sihâh'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) veya savaş için silahlar, binek hayvanları ve diğer araç gereçler veya savaş teçhizatı anlamına da gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Çoğulları ise azlık çoğulu olarak أَعْتُدٌ (el-Kâmûs sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) ve أَعْتِدَةٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) ile çokluk çoğulu olarak عُتُدٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre) şeklindedir. Şöyle denir: أَخَذَ لِلْأَمْرِ عَتَادَهُ (O, iş için teçhizatını, aletlerini veya benzeri şeylerini aldı) veya (o, kendini iş için hazırladı, donattı) (Sihâh'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Ya da (o, iş için hazırladığı silahları, binek hayvanlarını ve savaş teçhizatını aldı) (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Bazen (Sihâh'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) عَتَادٌ kelimesi büyük bir içki kabı veya kâse anlamına da gelir (Sihâh'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). İbnu'l-A'râbî'ye göre ve Tâcu'l-Arûs'a göre عَسْفٌ ve صَحْنٌ kelimelerinin eş anlamlısıdır. Veya Ebû Hanîfe'ye göre ve Tâcu'l-Arûs'a göre أَثْل (ılgın ağacı) ağacının odunundan yapılmış büyük bir içki kabı veya kâse (عُسٌّ) anlamına gelir.