طفل (Tfl) kelimesi, yeni doğmuş bebekten ergenliğe kadar olan çocuğu ifade eder. Ayrıca, herhangi bir şeyin genç yavrusu veya küçük bir parçası anlamına da gelebilir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
طِفْلٌ: Herhangi bir şeyin (Kámoos'a göre) veya bir insan ve hayvanın (Mısbâh'a göre) yavrusu, küçüğü veya genci. (Mısbâh, Kámoos'a göre) Veya (Kámoos'a göre) yeni doğmuş bir çocuk veya küçük bir bebek; aynı zamanda herhangi bir vahşi hayvanın yavrusu veya küçüğü. (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre) Veya bir çocuk, ayırt etme yeteneği kazanana kadar bu isimle anılır; (Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) bundan sonra صَبِىّ olarak adlandırılır; bazıları böyle der, (Mısbâh'a göre) ve El-Münâvî de böyle der. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Veya Azharî'ye göre (Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), Ebû Heysem'den naklen (Tâcu'l-Arûs'a göre), doğumundan (Muğrib'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ergenliğe ulaşana kadar olan çocuktur. (Muğrib'e göre, Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Dişili طِفْلَةٌ'dir. (Zeccâc'a göre, Muğrib'e göre, Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve çoğulu أَطْفَالٌ'dir. (Zeccâc'a göre, Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Ancak طِفْلٌ kelimesi dişil olarak da kullanılır, (Zeccâc'a göre, Muğrib'e göre, Okyanus'a göre, Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve ikil olarak da, (Zeccâc'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve çoğul olarak da kullanılır, (Zeccâc'a göre, Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Kur'an'ın 24. suresinin 31. ayetinde (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Mısbâh'a göre) ve [22. suresinin 5. ayetinde ve] 40. suresinin 69. ayetinde çoğul olarak geçmektedir. (Zeccâc'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve طِفْلٌ ile aynı anlama gelir; (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) bir râciz tarafından bu anlamda kullanılmıştır; ancak bazılarına göre, küçültme için şiirsel bir ruhsatla kullanılmıştır. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b2- [Bundan dolayı,] (mecazî olarak varsayılan) Herhangi bir şeyin, ister bir madde ister bir nitelik olsun, herhangi bir parçası veya bölümü. (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Çoğulu أَطْفَالٌ'dir: Bu nedenle طِفْلُ الهَمِّ ve الحُبِّ derler ki bu, (mecazî olarak varsayılan) [Endişe ve sevginin bir kısmı] anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b3- (Mecazî) Ateşin düşen bir kıvılcımı veya parçası (سِقْط [Kámoos'un nüshasında سَقَط]). (Muhît'e göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Veya kor. (Arapça Sözlük'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Veya yeni tutuşturulmuş ateş; aynı zamanda طِفْلَةٌ da böyledir. (Tehzîb'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre: [ancak ikincisi birim ismidir:]) Ve çoğulu أَطْفَالٌ'dir: تَطَايَرَتْ أَطْفَالُ النَّارِ denir ki bu, (mecazî) [Ateşin kıvılcımları dağıldı] anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b4- (Mecazî olarak varsayılan) Küçük bulutlar: Ebû Zu'eyb'in bir beytinde böyledir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b5- (Mecazî) İhtiyaç duyulan şey. (Kámoos'a göre) Veya küçük bir ihtiyaç duyulan şey. (Tâcu'l-Arûs'a göre) هُوَ يَسْعَى فِى أَطْفَالِ الحَوَائِجِ denir ki bu, [ (mecazî) Küçük ihtiyaçları gidermek için çabalıyor] anlamına gelir. (Arapça Sözlük'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) -A2- (Mecazî) Gece. (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Veya gecenin ilk kısmı. (Arapça Sözlük'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) -b2- Ve (mecazî olarak varsayılan) Güneşin batmaya yakın olduğu zaman. (İbn Seyyide'ye göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre)