Kök Analizi
سحب

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

11 geçiş11 ayet7 Mekki · 4 Medeni2 türev/anlamsHb
KÖK ANLAMI
سحب kökü, genellikle 'bulut' anlamına gelir. Rüzgarın sürüklediği veya birbirini sürükleyen bulutları ifade eder. Tekil ve çoğul olarak kullanılabilir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
سَحَابٌ (Sihâh'a ve Kámoos'a göre سَحَابَةٌ kelimesinin çoğulu olarak da سُحُبٌ ve سَحَائِبُ şeklinde geçer), As'a göre [doğrusu], hem eril hem dişil, hem tekil hem çoğul olarak kullanılan bir topluluk ismidir (Mecma'u'l-Bahreyn, Tâcu'l-Arûs); ve سَحَابَةٌ onun birim ismidir (Mecma'u'l-Bahreyn, Mısbâhu'l-Münîr, Tâcu'l-Arûs); سُحُبٌ ise سَحَابٌ veya سَحَابَةٌ kelimesinin çoğuludur (Lisânü'l-Arab, Mısbâhu'l-Münîr, Mecma'u'l-Bahreyn, Tâcu'l-Arûs); her ikisinin de çoğulu olabilir (Lisânü'l-Arab, Mecma'u'l-Bahreyn, Tâcu'l-Arûs); سَحَائِبُ ise kesinlikle سَحَابَةٌ kelimesinin çoğuludur ve سَحَابٌ kelimesinin dişil olarak kullanıldığı durumlarda da çoğulu olur (Mecma'u'l-Bahreyn, Tâcu'l-Arûs). Bulutları [veya bulut topluluğunu] ifade eder (Sihâh, Kámoos, Keşşâfu Istılâhâti'l-Fünûn, Tâcu'l-Arûs, vb.); ve yağmurun geldiği [bulutları] ifade eder (Tâcu'l-Arûs): havada sürüklenmeleri nedeniyle bu isim verilmiştir (Mısbâhu'l-Münîr, Tâcu'l-Arûs); veya birbirlerini sürüklemeleri nedeniyle; veya rüzgarların onları sürüklemesi nedeniyle (Tâcu'l-Arûs); veya eteklerini sürüklemeleri nedeniyle (حبو maddesinde Tâcu'l-Arûs). Şöyle denir: مَطَرَتْهُمُ السَّحَابَةُ [Bulut onlara yağmur yağdırdı]. (el-Ayn). -b2- [Buradan hareketle,] أَقَمْتُ عِنْدَهُ سَحَابَةَ نَهَارِى (mecazî olarak) Bütün günümü onun yanında geçirdim: Aslen bulutlu bir günle ilgili olarak söylenmiş, sonra herhangi bir gün için atasözü olarak kullanılmıştır. (el-Ayn, Tâcu'l-Arûs). Ve مَا زِلْتُ أَفْعَلُهُ سَحَابَةَ يَوْمِى (mecazî olarak) Bütün günüm boyunca onu yapmaktan vazgeçmedim. (Kámoos, Tâcu'l-Arûs). -b3- مَآءُ السَّحَابِ [doğru anlamıyla Bulutların suyu] (varsayılan mecazî olarak) şarap için kullanılan bir terimdir. (جفن maddesinde Tâcu'l-Arûs). -b4- السَّحَابُ (varsayılan mecazî olarak) Peygamber'in sarığının adıdır (el-Muğrib, Tâcu'l-Arûs): havada sürüklenmesi nedeniyle yağmur bulutlarına (سحاب) benzetilerek bu isim verilmiştir. (Tâcu'l-Arûs). -b5- Aynı zamanda Dırâr İbnü'l-Hattâb'ın bir kılıcının adıdır. (Kámoos).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
11 / 11 ayet
2:164
إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
وَٱلسَّحَابِ — ve bulutları
Göklerin ve yerin yaratılmasında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde, insanlara yararlı şeylerle denizde süzülen gemilerde, Allah'ın gökten indirip yeri ölümünden sonra dirilttiği suda, her türlü canlıyı orada yaymasında, rüzgarları ve yerle gök arasında emre amade duran bulutları döndürmesinde, düşünen kimseler için deliller vardır
Baqarah Suresi · Medeni
7:57
وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
سَحَابًا — bulutları
Rahmetinin önünde, müjdeci olarak rüzgarları gönderen Allah'tır. Rüzgarlar, yağmur yüklü bulutları taşıdığında, onu ölü bir memlekete gönderir, su indirir ve onunla her türlü ürünü yetiştiririz; ölüleri de bunun gibi diriltip, çıkarırız; belki bundan ibret alırsınız
A'raf Suresi · Mekki
13:12
هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
ٱلسَّحَابَ — bulutları
Korku ve ümide düşürmek için size şimşeği gösteren, yağmurla yüklü bulutları meydana getiren O'dur
Ra'd Suresi · Medeni
24:40
أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
سَحَابٌ — bir bulut
Veya derin denizin karanlıklarına benzer. Onu üstüste dalgalar ve dalgaların üstünde de bulutlar örter; karanlıklar üstünde karanlıklar; insan elini uzattığı zaman, nerdeyse onu bile göremez. Allah'ın nur vermediği kimsenin nuru olmaz
Nur Suresi · Medeni
24:43
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ
سَحَابًا — bulutları
Bilmez misiniz ki, Allah bulutları sürer, sonra onları bir araya getirir; üstüste yığar, sen de onların arasından yağmur yağdığını görürsün. Gökten içinde dolu bulunan dağlar gibi bulutlar indirir, dilediğini ona uğratır, dilediğinden de uzak tutar. Bu bulutların şimşeğinin parıltısı nerdeyse gözleri alır
Nur Suresi · Medeni
27:88
وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ
ٱلسَّحَابِ — bulutun
Dağları yerinde donmuş gibi durur görürsün, oysa onlar bulutlar gibi geçerler. Bu her şeyi sağlam tutan Allah'ın işidir. Doğrusu O, yaptıklarınızdan haberdardır
Naml Suresi · Mekki
30:48
ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ
سَحَابًا — bulutu
Allah, rüzgarları gönderir, bulutu kaldırır; sonra onu gökte dilediği gibi yayar ve parça parça eder; arasından yağmurun çıktığını görürsün. Derken, onu kullarından dilediğine uğratınca hemen sevinirler.
Rum Suresi · Mekki
35:9
وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ
سَحَابًا — bir bulut
Rüzgarları gönderip de bulutları yürüten Allah'tır. Biz bulutları ölü bir yere sürüp, onunla toprağı ölümünden sonra diriltiriz. İnsanları diriltmek de böyledir
Fatir Suresi · Mekki
40:71
إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ
يُسْحَبُونَ — sürüklenceklerdir
Boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde sürüklenceklerdir:
Ghafir Suresi · Mekki
52:44
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ
سَحَابٌ — bulutlardır
Gökten azap olarak düşen bir parça görseler: "Bulut kümesidir" derler
Tur Suresi · Mekki
54:48
يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ
يُسْحَبُونَ — sürüklenecekler
Ateşe yüzüstü sürüldükleri gün, onlara: "Cehennemin dokunan azabını tadın" denir
Qamar Suresi · Mekki