Kök Analizi
تجر

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

9 geçiş8 ayet1 Mekki · 7 Medeni1 türev/anlamtjr
KÖK ANLAMI
تَاجِرٌ, ticaret yapan, alıp satan kişidir. Başlangıçta şarap satıcısı anlamına da gelirdi. Bir işte usta olan veya kolay satılan mal/deve için de kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
تَاجِرٌ: Bir tüccar; ticaret, mal alım satımı veya ticari işlerle uğraşan kimse; alıcı-satıcı; bir esnaf; alıp satan kimse; (Kámoos'a göre) kazanç için alıp satan kimse: (Keşşâf'ta, Bakara 15. ayet hakkında) ve bir şarapçı veya şarap satıcısı (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) Araplar tarafından bu şekilde adlandırılırdı: (Sihâh'a göre) İbnü'l-Esîr'e göre, bu ikincisinin birincil anlam olduğu söylenir: ve buradan hareketle bir hadiste şöyle denilmiştir: إِنَّ التَّاجِرَ فَاجِرٌ [Şüphesiz şarapçı bir günahkârdır]: (Tâcu'l-Arûs'a göre) çoğulu تُجَّارٌ ve تِجَارٌ ve تُجَّرٌ (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) [veya daha doğrusu bu sonuncusu bir cemi' gayr-i salimdir], tıpkı صَحْبٌ'un صَاحِبٌ'un çoğulu olduğu gibi, (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre) ve تُجُرٌ (Kámoos'a göre), veya bu, تِجَارٌ'un çoğulu olabilir. (İbn Seyyide'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). El-Ahtal'ın bir beytinde geçen [التَّاجِرُ yerine] تُجُرٌ kelimesi, İbn Seyyide tarafından طَهِرٌ [طَاهِرٌ yerine] gibi düşünülmüştür. (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2- [Buradan hareketle,] (mecazî olarak) Bir işte becerikli, usta bir adam. (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Araplar şöyle der: إِنَّهُ لَتَاجِرٌ بِذٰلِكَ الأَمْرِ (mecazî olarak) Şüphesiz o, o işte beceriklidir. (İbnü'l-A'râbî'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b3- Ve (mecazî olarak) Ticarette ve pazarda satılabilir, kolay satılan veya çok rağbet gören bir dişi deve; (Ebû Ubeyd'e göre, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) تَاجِرَةٌ da aynı anlamdadır: (Kámoos'a göre) veya ikincisi, güzel ve satılabilir veya çok rağbet gören bir dişi deve: (Arapça sözlüğe göre) veya mükemmelliği nedeniyle sunulduğunda kolay satılan: (Tehzîb'e göre) veya sadece, kolay satılan veya çok rağbet gören: (Sihâh'a göre) sanki güzelliği veya iyiliği ve semizliği nedeniyle kendini satıyormuş gibi: (Keşşâf'ta, Bakara 15. ayet hakkında) كَاسِدَةٌ'un zıddıdır: (Sihâh'a göre, * Tâcu'l-Arûs'a göre) تاجرة'nin çoğulu تَوَاجِرُ'dur. (Tehzîb'e göre, Arapça sözlüğe göre) Şöyle de dersin: عَلَيْكَ بِالسِّلَعِ التَّوَاجِرِ (mecazî olarak) [Satılabilir veya çok rağbet gören mallara yönel]. (Arapça sözlüğe göre) Ve هُوَ عَلَى أَكْرَمِ تَاجِرَةٍ (varsayılan mecazî olarak) O, en asil bir atın üzerindedir. (Kámoos'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
8 / 8 ayet
2:16
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ
تِّجَٰرَتُهُمْ — ticaretleri
Onlar, doğruluk yerine sapıklığı aldılar da alışverişleri kar getirmedi; doğru yolu bulamamışlardı
Baqarah Suresi · Medeni
2:282
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيۡنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى فَٱكۡتُبُوهُۚ وَلۡيَكۡتُب بَّيۡنَكُمۡ كَاتِبُۢ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَلَا يَأۡبَ كَاتِبٌ أَن يَكۡتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُۚ فَلۡيَكۡتُبۡ وَلۡيُمۡلِلِ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبۡخَسۡ مِنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ سَفِيهًا أَوۡ ضَعِيفًا أَوۡ لَا يَسۡتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلۡيُمۡلِلۡ وَلِيُّهُۥ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَٱسۡتَشۡهِدُواْ شَهِيدَيۡنِ مِن رِّجَالِكُمۡۖ فَإِن لَّمۡ يَكُونَا رَجُلَيۡنِ فَرَجُلٞ وَٱمۡرَأَتَانِ مِمَّن تَرۡضَوۡنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحۡدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحۡدَىٰهُمَا ٱلۡأُخۡرَىٰۚ وَلَا يَأۡبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُواْۚ وَلَا تَسۡـَٔمُوٓاْ أَن تَكۡتُبُوهُ صَغِيرًا أَوۡ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقۡوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَرۡتَابُوٓاْ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةٗ تُدِيرُونَهَا بَيۡنَكُمۡ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَلَّا تَكۡتُبُوهَاۗ وَأَشۡهِدُوٓاْ إِذَا تَبَايَعۡتُمۡۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٞ وَلَا شَهِيدٞۚ وَإِن تَفۡعَلُواْ فَإِنَّهُۥ فُسُوقُۢ بِكُمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
تِجَٰرَةً — ticaret
Ey İnananlar! Birbirinize belirli bir süre için borçlandığınız zaman onu yazınız. İçinizden bir katip doğru olarak yazsın; katip onu Allah'ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan çekinmesin, yazsın. Borçlu olan da yazdırsın, Rabbi olan Allah'tan sakınsın, ondan bir şey eksiltmesin. Eğer borçlu, aptal veya aciz, ya da yazdıramıyacak durumda ise, velisi, doğru olarak yazdırsın. Erkeklerinizden iki şahid tutun; eğer iki erkek bulunmazsa, şahidlerden razı olacağınız bir erkek, biri unuttuğunda diğeri ona hatırlatacak iki kadın olabilir. Şahidler çağırıldıklarında çekinmesinler. Borç büyük veya küçük olsun, onu süresiyle beraber yazmaya üşenmeyin; bu, Allah katında en doğru, şahidlik için en sağlam ve şüphelenmenizden en uzak olandır. Ancak aranızdaki alışveriş peşin olursa, onu yazmamanızda size bir sorumluluk yoktur. Alışveriş yaptığınızda şahid tutun. Katibe de şahide de zarar verilmesin; eğer zarar verirseniz, o zaman doğru yoldan çıkmış olursunuz. Allah'tan sakının, Allah size öğretiyor; Allah her şeyi bilir
Baqarah Suresi · Medeni
4:29
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا
تِجَٰرَةً — ticaret
Ey İnananlar! Mallarınızı aranızda haksızlıkla değil, karşılıklı rıza ile yapılan ticaretle yeyin, haram ile nefsinizi mahvetmeyin. Allah şüphesiz ki size merhamet eder
Nisa Suresi · Medeni
9:24
قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
وَتِجَٰرَةٌ — ve ticaret(iniz)
De ki: "Babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, akrabanız, elde ettiğiniz mallar, durgun gitmesinden korktuğunuz ticaret, hoşunuza giden evler sizce Allah'tan, Peygamberinden ve Allah yolunda savaşmaktan daha sevgili ise, Allah'ın buyruğu gelene kadar bekleyin. Allah fasık kimseleri doğru yola eriştirmez
Tawbah Suresi · Medeni
24:37
رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ
تِجَٰرَةٌ — ticaret
Bunları ne ticaret ve ne de alışveriş Allah'ı anmaktan, namaz kılmaktan, zekat vermekten alıkoyar. Bunlar, gönüllerin ve gözlerin döneceği günden korkarlar
Nur Suresi · Medeni
35:29
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ يَرۡجُونَ تِجَٰرَةٗ لَّن تَبُورَ
تِجَٰرَةً — bir ticaret
Allah'ın Kitap'ına uyanlar, namazı kılanlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli ve açık sarfedenler, tükenmeyecek bir kazanç umabilirler
Fatir Suresi · Mekki
61:10
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ
تِجَٰرَةٍ — a transaction
Ey inananlar! Sizi can yakıcı bir azabdan kurtaracak, kazançlı bir yolu size göstereyim mi
Saf Suresi · Medeni
62:11
وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
تِجَٰرَةً — bir ticaretٱلتِّجَٰرَةِ — ticaretten
Onlar bir kazanç veya bir eğlence gördüklerinde, seni ayakta bırakarak oraya yöneldiler. De ki: "Allah katında olan, eğlenceden de kazançtan da hayırlıdır. Allah, rızık verenlerin en iyisidir
Jumu'ah Suresi · Medeni