Kök Analizi
بغت

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

13 geçiş13 ayet11 Mekki · 2 Medeni1 türev/anlambgt
KÖK ANLAMI
Bu kök, bir şeyin aniden, beklenmedik bir şekilde veya habersizce gelmesini ifade eder. Bir olayın veya durumun kişiyi gafil avlaması, sürpriz yapması anlamında kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
بَغَتَهُ (bağatehu) fiili, (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre ve diğer kaynaklara göre) muzari fiili بَغَتَ (yağbetu) ile, (Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) mastarları بَغْتٌ (bağtun) ve بَغْتَةٌ (bağtetun) ile, (Tâcu'l-Arûs'a göre) بَغَتٌ (bağatun) ile ve (el-Kâmûs sözlüğüne göre) بَغَتَةٌ (bağatetun) ile kullanılır. Ayrıca, (ez-Zeccâcî'ye göre) ت harfi şeddeli olarak بَغَتَّةٌ (bağtettun) şeklinde de gelir ki bu, جَرَبَّةٌ (carabbetun) kelimesiyle aynı vezindedir. Bu mastar, Kur'an'da aşağıda belirtilecek bir ayette, el-A'lem el-A'râbî'nin kıraatine göre geçmektedir ve mastarlar arasında benzeri yoktur. Bazıları bunun yoğun bir anlam taşıdığını söylemiştir. Bu fiil, "o (bir kişi veya şey), aniden, beklenmedik bir şekilde, farkında olmadan veya önceden bir sebep olmaksızın onun (bir kişinin) üzerine geldi; onu şaşırttı; onu gafil avladı veya hazırlıksız yakaladı" anlamına gelir. (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Aynı anlamda مُبَاغَتَةٌ (mubâğatetun) ve بِغَاتٌ (biğâtun) mastarlarıyla kullanılan بَاغَتَهُ (bâğatehu) fiili de vardır. (Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Kur'an-ı Kerim'in En'âm Suresi 6. surenin 31. ayetinde, yukarıda bahsedilen kıraate göre, "إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغَتَّةً" (Kıyamet saati onlara aniden geldiğinde) ifadesi geçmektedir. (ez-Zeccâcî'ye göre). Ayrıca, "جَآءَهُ بَغْتَةً" (o veya o şey, ona aniden geldi) denir. (Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Ve "لَقِيَهُ بَغْتَةً" (onu veya onu aniden buldu veya karşılaştı) denir. (es-Sıhâh sözlüğüne göre). Yine, "لَسْتُ آمَنُ بَغَتَاتِ العَدُوِّ" (düşmanın ani baskınlarından güvende değilim veya korkmuyorum) denir. (es-Sıhâh sözlüğüne göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
13 / 13 ayet
6:31
قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
بَغْتَةً — ansızın
Allah'a kavuşmayı yalanlayanlar doğrusu kaybedenlerdir ki kıyamet saati onlara ansızın gelince, ağırlıklarını arkalarına yüklenerek, "Dünyada işlediğimiz büyük kusurlardan ötürü yazıklar olsun bize" derler. Dikkat edin, yüklendikleri şeyler ne kötüdür
An'am Suresi · Mekki
6:44
فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَبۡوَٰبَ كُلِّ شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُواْ بِمَآ أُوتُوٓاْ أَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ فَإِذَا هُم مُّبۡلِسُونَ
بَغْتَةً — ansızın
Kendilerine hatırlatılanı unuttuklarında, onlara her şeyin kapısını açtık; kendilerine verilene sevinince ansızın onları yakaladık da umutsuz kalıverdiler
An'am Suresi · Mekki
6:47
قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
بَغْتَةً — ansızın
De ki: "Allah'ın azabı size ansızın veya açıkça gelirse, zalimlerden başkası mı yok olur? Bana bildirin
An'am Suresi · Mekki
7:95
ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
بَغْتَةً — ansızın
Sonra kötülüğün yerine iyiliği koyduk, öyle ki, çoğalıp, "babalarımız da darlığa uğramış, bolluğa kavuşmuşlardı" dediler. Bu yüzden onları haberleri olmadan, ansızın yakalayıverdik
A'raf Suresi · Mekki
7:187
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّيۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقۡتِهَآ إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا تَأۡتِيكُمۡ إِلَّا بَغۡتَةٗۗ يَسۡـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنۡهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
بَغْتَةً — ansızın
Sana, kıyamet saatinin ne zaman gelip çatacağını soruyorlar, de ki: "Onu ancak Rabbim bilir, onun vaktini, O'ndan başka belirtecek yoktur. Göklerin ve yerin, ağırlığını kaldıramayacağı o saat, sizlere ansızın gelecektir." Sen sanki öğrenmişsin gibi sana soruyorlar, de ki: "Onu bilmek ancak Allah'a mahsustur, ama insanların çoğu bu gerçeği bilmezler
A'raf Suresi · Mekki
12:107
أَفَأَمِنُوٓاْ أَن تَأۡتِيَهُمۡ غَٰشِيَةٞ مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوۡ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
بَغْتَةً — ansızın
Allah tarafından, onları kuşatacak bir azaba uğramalarından veya farkına varmadan, kıyamet saatinin ansızın gelmesinden güvende midirler
Yusuf Suresi · Mekki
21:40
بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
بَغْتَةً — ansızın
Belki aniden gelecek de onları şaşırtacaktır. Artık onu geri çeviremezler; kendileri de ertelenmez
Anbya Suresi · Mekki
22:55
وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ
بَغْتَةً — ansızın
İnkar edenler, ceza saati kendilerine ansızın gelene veya gecesi olmayan günün azabı çatana kadar Kuran'dan şüphe etmekte devam ederler
Hajj Suresi · Medeni
26:202
فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
بَغْتَةً — ansızın
Azab onlara öyle ansızın gelir ki, onlar hiç farkında olmazlar.
Ash-Shu'ara Suresi · Mekki
29:53
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
بَغْتَةً — ansızın
Senden azabı acele bekliyorlar. Eğer süre belirtilmiş olmasaydı azap onlara hemen gelirdi. Ama yine de onlar farkına varmadan başlarına ansızın gelecektir
'Ankabut Suresi · Mekki
39:55
وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
بَغْتَةً — ansızın
Size ansızın, farkına varmadan azap gelmeden önce Rabbinizden size indirilen en güzel söze, Kuran'a uyun
Zumar Suresi · Mekki
43:66
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
بَغْتَةً — ansızın
Onlar farkında değillerken kıyamet gününün kendilerine ansızın gelmesini mi bekliyorlar
Zukhruf Suresi · Mekki
47:18
فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ
بَغْتَةً — ansızın
Onlar kıyamet gününün kendilerine ansızın gelmesini mi bekliyorlar. Şüphesiz onun alametleri belirmiştir. Kendilerine gelip çatınca ibret almaları neye yarar
Muhammad Suresi · Medeni