Kök Analizi
نعس

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

2 geçiş2 ayet0 Mekki · 2 Medeni1 türev/anlamnEs
KÖK ANLAMI
نعس (nEs), uykuya dalmak, hafif uyuklamak veya esnemek anlamına gelir. Duyularda uykudan kaynaklanan bir ağırlık veya uykunun başlangıcıdır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. نَعَسَ fiili (es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga, el-Misbâhu'l-Münîr, Kâmûs sözlüklerine göre), muzari fiili نَعُسَ (es-Sıhâh, M sözlüklerine göre ve Kâmûs yazarının bir nüshasında da böyle geçiyor) veya نَعَسَ (Esâsu'l-Belâga, Kâmûs sözlüklerine göre) [ikincisi analojiye uygun olarak], mastarı نُعَاسٌ (es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga, Kâmûs, Tâcu'l-Arûs sözlüklerine göre) veya bu sadece bir isimdir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). [Kişi uyukladı; uykulu veya uyku ağırlığı çökmüş oldu ya da uykuya daldı; şekerleme yaptı.] Bu mastar, وَسَنٌ kelimesinin eş anlamlısıdır (es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga, Kâmûs sözlüklerine göre). Veya duyularda (hislerde) bir uyuşukluk (Kâmûs, Tâcu'l-Arûs sözlüklerine göre), uykunun ağırlığından (uykunun ön belirtisi olan ağırlıktan) kaynaklanan bir durumdur (Tâcu'l-Arûs sözlüğüne göre). Veya uykunun başlangıcıdır (M sözlüğüne göre, وسن maddesi). Veya Azharî'ye göre (el-Misbâhu'l-Münîr, Tâcu'l-Arûs sözlüklerine göre) asıl anlamı, uyku olmaksızın وَسَنٌ (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) veya سِنَةٌ (Tâcu'l-Arûs sözlüğüne göre) halidir (el-Misbâhu'l-Münîr, Tâcu'l-Arûs sözlüklerine göre). Veya سِنَةٌ başta olurken, نُعَاسٌ gözde olur. Veya سِنَةٌ, yüzde başlayan ve sonra kalbe iletilen uyku buharıdır (rüzgarıdır). Bir adam için önce يَنْعَسُ (uyukluyor) denir, sonra يَنَامُ (uyuyor) denir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, نوم maddesi). Bir atasözünde şöyle denir: مَطْلٌ كَنُعَاسِ الكَلْبِ [Bir borcun veya benzeri bir şeyin ödenmesini geciktirmek, köpeğin uyuklaması gibidir.] Yani sürekli bir geciktirmedir (es-Sıhâh, Tâcu'l-Arûs sözlüklerine göre). Çünkü köpek çokça uyuklamasıyla bilinir ve el-Beyzâvî Tefsiri'nde belirtildiği gibi, sadece korunma amacıyla gözlerini yeterince açmaya alışkındır ve bunu tekrar tekrar yapar (Tâcu'l-Arûs sözlüğüne göre). -b2- نَعَسَ fiili (Tâcu'l-Arûs'un Kâmûs şerhine göre), mastarı نَعْسٌ (İbnu'l-A'râbî, Kâmûs sözlüklerine göre), (varsayılan mecazi anlamda) (bir adamın muhakemesi ve bedeni) yumuşak ve zayıf oldu (İbnu'l-A'râbî, Kâmûs, Tâcu'l-Arûs'un Kâmûs şerhine göre). -b3- (varsayılan mecazi anlamda) (Bir pazar) ticaret açısından durgun veya cansız oldu (Kâmûs, Tâcu'l-Arûs sözlüklerine göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
2 / 2 ayet
3:154
ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنۢ بَعۡدِ ٱلۡغَمِّ أَمَنَةٗ نُّعَاسٗا يَغۡشَىٰ طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡۖ وَطَآئِفَةٞ قَدۡ أَهَمَّتۡهُمۡ أَنفُسُهُمۡ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ ظَنَّ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِۗ يُخۡفُونَ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٞ مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَاۗ قُل لَّوۡ كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمۡۖ وَلِيَبۡتَلِيَ ٱللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
نُّعَاسًا — bir uyku
Kederden sonra, bir takımınızı kendinden geçirecek şekilde size huzur ve emniyet indirdi; oysa bir takımınız da kendi derdlerine düşmüşlerdi. Haksız yere Allah hakkında, cahiliye devrinde olduğu gibi inanıyorlar. "Bu işte bizim bir fikrimiz var mı?" diyorlardı; De ki: "Buyruğun hepsi Allah'ındır". Sana açmadıklarını içlerinde gizliyorlar. "Bu işte bizim fikrimiz alınsaydı, burada öldürülmezdik" diyorlar. De ki: Evlerinizde olsaydınız, haklarında ölüm yazılı olan kimseler, yine de devrilecekleri yere varırlardı. Bu, Allah'ın içinizde olanı denemesi, kalblerinizde olanı arıtması içindir. Allah gönüllerde olanı bilir
Ali 'Imran Suresi · Medeni
8:11
إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةٗ مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ
ٱلنُّعَاسَ — hafif bir uyku
Allah kendi katından bir güven işareti olarak sizi hafif bir uykuya daldırmıştı. Sizi arıtmak, sizden şeytan vesvesesini gidermek, kalblerinizi pekiştirmek ve sebatınızı artırmak için gökten size su indirmişti
Anfal Suresi · Medeni