kökünün Kur'an'daki kullanımı

1. مَلَأَ fiili, muzari fiili مَلَاَ, mastarları مَلْءٌ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve مَلْأَةٌ ve مِلْأَةٌ'dir (Kámoos'a göre); ve مَلِئَ fiili de kullanılır (Tâcu'l-Arûs'a göre); ve تَمْلِئَةٌ mastarıyla da kullanılır (Kámoos'a göre); O, (bir kabı vb.) doldurdu (Kámoos'a göre); bir kap vb. (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Ayrıca مَلْئًا yerine مَلَأْتُهُ مَلًا da diyebilirsiniz (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2. مَلَأَ العَيْنَ (mecazî): O, görünüşünün güzelliğiyle gözü tatmin etti [veya doyurdu] (Tâcu'l-Arûs'a göre). عَقِبٌ maddesinde zikredilen bir ayette bir örneğe bakınız. -b3. مَلَأْتُ مِنْهُ عَيْنِى (mecazî): [Onun güzelliğini görerek gözümü tatmin ettim veya doyurdum] (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b4. مَلُؤَ fiili, muzari fiili مَلُاَ (Kámoos'a göre), mastarları مَلَآءَةٌ ve مَلَآءٌ'dir (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre); ve مَلَأَ fiili, muzari fiili مَلَاَ (Kámoos'a göre); birincisi daha yaygın olarak kullanılır (Tâcu'l-Arûs'a göre); O, zengin, varlıklı vb. oldu, eş anlamlısı صَارَ مَلِيئًا (Kámoos'a göre). -b5. كَلِمَةٌ تَمْلَأُ الفَمَ (varsayılan mecazî): [Ağzı dolduran bir kelime veya söz]; yani, kaba ve iğrenç; söylenmesi caiz olmayan; ağzı dolduran, öyle ki telaffuz edilemeyen (Tâcu'l-Arûs'a göre, bir hadisten). -b6. إِمْلَؤُوا أَفْوَاءَكُمْ مِنَ القُرْآنِ (varsayılan mecazî): [Ağızlarınızı Kur'an ile doldurun] (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b7. مُلِئَ رُعْبًا ve مَلُؤَ رعبا (mecazî): O, korkuyla doldu (Arapça Sözlük). -b8. مَلَأَ ثِيَابِى (mecazî): O, elbiselerimi çamur vb. ile sıçrattı (Arapça Sözlük). مَلَأَ رَاكِبَهُ: [O (bir deve), çıkardığı gevişle binicisini sıçrattı] (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, زرد maddesi). -b9. مَلَأَ عِنَانَهُ (varsayılan mecazî): O, hayvanını şiddetle koşmaya zorladı veya teşvik etti (Tâcu'l-Arûs'a göre, عن maddesi). -b10. مُلِئَ, عُنِىَ gibi, [yani, biçim olarak edilgen, ancak anlam olarak geçişsiz], ve مَلُؤَ (mecazî): O, مُلَآءَة denilen hastalığa yakalandı (Arapça Sözlük, Kámoos'a göre). -b11. 3. maddeye bakınız.