Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
3. قَامَرَهُ (Kámoos'a göre, Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Misbâh'a göre) muzari fiil قِمَارٌ (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve مُقَامَرَةٌ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) mastarlarıyla: (mecaz olarak) Her ikisi tarafından da kazananın alması için ortaya konulan bahisler veya iddialar üzerine onunla çekişti; eş anlamlısı رَاهَنَهُ'dur (Kámoos'a göre); [yani, el-meysir gibi bir şans oyununda veya benzeri bir oyunda onunla çekişti: (bakınız Bedevî ve Celâleyn, c. II, s. 216:)] yaygın modern kullanımda, kazananın kaybedenden bir şeyler almasının genellikle şart koşulduğu bir oyunu onunla oynadı: (KT'nin birkaç nüshasında bulduğum bir açıklamaya göre böyledir:) تَقَمَّرَهُ fiilinden gelir ki "onu aldattı" anlamına gelir; çünkü قِمَار [çoğu zaman] aldatmadır. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Şöyle dersiniz: قَامَرَهُ, ikincisinin muzari fiili قَمُرَ (Cevherî'nin Kitâbu'l-Cîm'ine göre, Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve قَمِرَ (Cevherî'nin Kitâbu'l-Cîm'ine göre) mastarı قَمْرٌ (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre) ile: (mecaz olarak) Onunla bahisler veya iddialar vb. üzerine çekişti (Sihâh'a göre, * Kámoos'a göre) ve bu çekişmede onu yendi; (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve قَامَرَهُ aynı anlama gelir: (Kámoos'a göre) veya قِمَار denilen çekişmede onunla çekişen kişiyi yendi anlamına gelir: ve قَمِرَ muzari fiili, قَمْرٌ mastarı ile, onunla قِمَار denilen şekilde oynadı ve onu yendi: (Sihâh'a göre) veya قَمْرٌ mastarı ile, oyunda onu yendi; ve aynı şekilde: (İbn Kuteybe'ye göre) veya قَمِرَ muzari fiili (Kámoos'a göre), قَمْرٌ mastarı ile (Tâcu'l-Arûs'a göre), قَامَرَ ile eş anlamlıdır (Kámoos'a göre, * TK'ya göre) ve geçişli bir fiildir: (Tâcu'l-Arûs'a göre) Şöyle dersiniz: قَمَرَ بِالقِدَاحِ ve بِالنَّرْدِ, [yani kumar oklarıyla ve tavla veya benzeri oyun aletleriyle bahisler veya iddialar vb. üzerine çekişti]: (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve [قَامَرَهُ ile eş anlamlı olarak]: (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve المَالَ, muzari fiili قَمِرَ, [Tâcu'l-Arûs'un bir nüshasında böyle, çift geçişli, muhtemelen onunla mal için bir şans oyununda çekiştim anlamına geliyor: veya onunla mal için bu şekilde çekiştim ve onu yendim.]