قمر (qmr) kökü, kumar oynamak, bahse girmek ve bu yolla birini yenmek anlamlarına gelir. Genellikle hile ve aldatma içerir. Kur'an'da bu tür şans oyunları yasaklanmıştır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
3. قَامَرَهُ (Kámoos'a göre, Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Misbâh'a göre) muzari fiil قِمَارٌ (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve مُقَامَرَةٌ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) mastarlarıyla: (mecaz olarak) Her ikisi tarafından da kazananın alması için ortaya konulan bahisler veya iddialar üzerine onunla çekişti; eş anlamlısı رَاهَنَهُ'dur (Kámoos'a göre); [yani, el-meysir gibi bir şans oyununda veya benzeri bir oyunda onunla çekişti: (bakınız Bedevî ve Celâleyn, c. II, s. 216:)] yaygın modern kullanımda, kazananın kaybedenden bir şeyler almasının genellikle şart koşulduğu bir oyunu onunla oynadı: (KT'nin birkaç nüshasında bulduğum bir açıklamaya göre böyledir:) تَقَمَّرَهُ fiilinden gelir ki "onu aldattı" anlamına gelir; çünkü قِمَار [çoğu zaman] aldatmadır. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Şöyle dersiniz: قَامَرَهُ, ikincisinin muzari fiili قَمُرَ (Cevherî'nin Kitâbu'l-Cîm'ine göre, Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve قَمِرَ (Cevherî'nin Kitâbu'l-Cîm'ine göre) mastarı قَمْرٌ (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre) ile: (mecaz olarak) Onunla bahisler veya iddialar vb. üzerine çekişti (Sihâh'a göre, * Kámoos'a göre) ve bu çekişmede onu yendi; (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve قَامَرَهُ aynı anlama gelir: (Kámoos'a göre) veya قِمَار denilen çekişmede onunla çekişen kişiyi yendi anlamına gelir: ve قَمِرَ muzari fiili, قَمْرٌ mastarı ile, onunla قِمَار denilen şekilde oynadı ve onu yendi: (Sihâh'a göre) veya قَمْرٌ mastarı ile, oyunda onu yendi; ve aynı şekilde: (İbn Kuteybe'ye göre) veya قَمِرَ muzari fiili (Kámoos'a göre), قَمْرٌ mastarı ile (Tâcu'l-Arûs'a göre), قَامَرَ ile eş anlamlıdır (Kámoos'a göre, * TK'ya göre) ve geçişli bir fiildir: (Tâcu'l-Arûs'a göre) Şöyle dersiniz: قَمَرَ بِالقِدَاحِ ve بِالنَّرْدِ, [yani kumar oklarıyla ve tavla veya benzeri oyun aletleriyle bahisler veya iddialar vb. üzerine çekişti]: (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve [قَامَرَهُ ile eş anlamlı olarak]: (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve المَالَ, muzari fiili قَمِرَ, [Tâcu'l-Arûs'un bir nüshasında böyle, çift geçişli, muhtemelen onunla mal için bir şans oyununda çekiştim anlamına geliyor: veya onunla mal için bu şekilde çekiştim ve onu yendim.]