Kök Analizi
علن

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

16 geçiş16 ayet11 Mekki · 5 Medeni3 anlam · 2 türevEln
KÖK ANLAMI · Açıklık, alenilik
  1. Açığa vurmak, ifşa etmekhakiki
    Gizli tutulan bir şeyi ortaya koyup açığa çıkarmak, ifşa etmek, herkesçe bilinir kılmak.
    Kur'an'daki kullanım: “açığa vurdukları”
  2. Açıkça, alenenhakiki
    Gizlice değil, herkesin gözü önünde; açık bir biçimde, alenen.
    Kur'an'daki kullanım: “ve açık”
  3. Açıkça söylemek, ilan etmekhakiki
    Bir sözü veya çağrıyı gizlemeden, herkesin duyacağı şekilde açıkça söylemek, kamuya duyurmak.
    Kur'an'daki kullanım: “açıktan söyledim”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (2) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Meşhur olmak, yaygınlaşmakhakiki
    Bir mesele veya olayın yaygın biçimde duyulup herkesçe bilinir hale gelmesi, meşhur olması.
    Lane's Lexicon: “Mesele, durum veya olay meşhur oldu veya yaygın olarak, herkesçe bilinen hale geldi.”
  2. Günahını itiraf etmekmecazi
    İşlenen büyük bir günahı veya suçu açıkça kabul edip söylemek, itiraf etmek.
    Lane's Lexicon: “o kadın büyük günahı veya zina eylemini itiraf etti”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
4. أَعْلَنْتُهُ (a'lentu-hu): Bir meseleyi, bir durumu veya bir olayı açığa çıkardım, gösterdim, ifşa ettim, kamuya duyurdum veya yayınladım. Bu ifade es-Sıhâh sözlüğüne, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne, el-Kâmûs sözlüğüne ve Tâcu'l-Arûs'a göre bu anlamlara gelir. Aynı zamanda اِعْلَنْتُ بِهِ (i'lentu bihi) şeklinde de kullanılır. Ayrıca تَعْلِينٌ (ta'lîn) mastarıyla birlikte عَلَّنْتُهُ (allentu-hu) şeklinde de kullanılır ki bu kelime el-Kâmûs'ta ve Tâcu'l-Arûs'ta geçer, ancak el-Kâmûs'un bazı baskılarında عَلَنْتُهُ (alentu-hu) olarak yanlış yazılmıştır, doğrusu şeddeli (teşdidli) olanıdır (Tâcu'l-Arûs'a göre). عَالَنَهُ (âlene-hu) veya daha doğrusu عَالَنَهُ الأَمْرَ (âlene-hu'l-emra) ifadesi ise "ona meseleyi, durumu veya olayı açığa çıkardı" anlamına gelir (el-Kâmûs'a göre). -b2. Buradan hareketle, bir hadiste zina ile suçlanan bir kadın hakkında kullanılan أَعْلَنَتْ (a'lenet) ifadesi, "o kadın büyük günahı veya zina eylemini itiraf etti" anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b3. Ve اِعْلَنَ بِهِ (a'lene bihi) ifadesi, görünüşe göre "onu herkesçe tanınır hale getirdi" anlamına gelir. (Bkz. 10. bab ve ayrıca ظَهَرَ maddesindeki أَظْهَرْتُ بِفُلَانٍ (azhertu bi-fulânin) ifadesine bakınız). -b4. اِعْلَنَ الأَمْرُ (a'lene'l-emru): Mesele, durum veya olay meşhur oldu veya yaygın olarak, herkesçe bilinen hale geldi. Eş anlamlısı اِشْتَهَرَ (iştehera) kelimesidir (Tâcu'l-Arûs'a göre). (1. bab ile karşılaştırınız). -b5. Ayrıca 3. babın ilk cümlesine bakınız.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
16 / 16 ayet
2:77
أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ
يُعْلِنُونَ — açığa vurdukları
Gizlediklerini de, açıkladıklarını da Allah'ın bildiğini bilmiyorlar mı
Bakara Suresi · Medeni
2:274
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
وَعَلَانِيَةً — ve açık
Gece gündüz, açık gizli, mallarını sarfedenlerin mükafatlarını Rab'leri verecektir. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir
Bakara Suresi · Medeni
11:5
أَلَآ إِنَّهُمۡ يَثۡنُونَ صُدُورَهُمۡ لِيَسۡتَخۡفُواْ مِنۡهُۚ أَلَا حِينَ يَسۡتَغۡشُونَ ثِيَابَهُمۡ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
يُعْلِنُونَ — açığa vurdukları
Bilin ki, onlar Kuran okunurken gizlenmek için iki büklüm olurlar. Bilin ki, elbiselerine büründüklerinde bile Allah onların gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir. Çünkü O, kalblerde olanı bilendir
Hûd Suresi · Mekki
13:22
وَٱلَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
وَعَلَانِيَةً — ve alenen
Ve onlar Rablerinin yüzünü (rızasını) arzu ederek (nefsin gücüne giden şeylere) sabrederler; namazı kılarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli ve açık olarak (hayır yoluna) harcarlar ve kötülüğü iyilikle savarlar. İşte şu yurdun sonucu onlarındır:
Ra'd Suresi · Medeni
14:31
قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ
وَعَلَانِيَةً — ve açık
İnanan kullarıma söyle, namazı kılsınlar; alışveriş ve dostluğun olmayacağı günün gelmesinden önce, kendilerine verdiğimiz rızıktan açık ve gizli sarfetsinler
İbrâhim Suresi · Mekki
14:38
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعۡلَمُ مَا نُخۡفِي وَمَا نُعۡلِنُۗ وَمَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ
نُعْلِنُ — açığa vurduğumuz
Rabbimiz! Doğrusu Sen gizlediğimizi de, açığa vurduğumuzu da bilirsin. Yerde ve gökte hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz
İbrâhim Suresi · Mekki
16:19
وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ
تُعْلِنُونَ — açığa vurduğunuz
Allah, gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir
Nahl Suresi · Mekki
16:23
لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ
يُعْلِنُونَ — açığa vurdukları
Onların gizlediklerini de, açığa vurduklarını da Allah'ın bildiğinde şüphe yoktur. O, büyüklük taslayanları sevmez
Nahl Suresi · Mekki
27:25
أَلَّاۤ يَسۡجُدُواْۤ لِلَّهِ ٱلَّذِي يُخۡرِجُ ٱلۡخَبۡءَ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُخۡفُونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ
تُعْلِنُونَ — açığa vurdukları
Göklerde ve yerde gizleneni açığa çıkaran ve gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilen Allah'a secde etmeleri gerekmez mi?
Neml Suresi · Mekki
27:74
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ
يُعْلِنُونَ — açığa vurdukları
Şüphesiz Rabbin onların gönüllerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir
Neml Suresi · Mekki
28:69
وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ
يُعْلِنُونَ — açığa vurduğunu
Rabbin gönüllerinin gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir
Kasas Suresi · Mekki
35:29
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ يَرۡجُونَ تِجَٰرَةٗ لَّن تَبُورَ
وَعَلَانِيَةً — ve açık
Allah'ın Kitap'ına uyanlar, namazı kılanlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli ve açık sarfedenler, tükenmeyecek bir kazanç umabilirler
Fâtır Suresi · Mekki
36:76
فَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ
يُعْلِنُونَ — açığa vurduklarını
Bunların sözü seni üzmesin. Biz onların gizlediklerini de, açığa vurduklarını da şüphesiz biliriz
Yâsîn Suresi · Mekki
60:1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
أَعْلَنتُمْ — açığa vurduğunuz
Ey inananlar! Benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları dost edinmeyin. Onlar, size gelen gerçeği inkar etmişken, onlara sevgi gösteriyorsunuz; oysa onlar, Rabbiniz olan Allah'a inandığınızdan ötürü sizi ve Peygamberi yurdunuzdan çıkarıyorlar. Eğer sizler Benim yolumda savaşmak ve rızamı kazanmak için çıkmışsanız onlara nasıl sevgi gösterirsiniz? Ben, sizin gizlediğinizi de, açığa vurduğunuzu da bilirim. İçinizden onlara sevgi gösteren kimse, şüphesiz doğru yoldan sapmıştır
Mümtehine Suresi · Medeni
64:4
يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
تُعْلِنُونَ — açığa vurduğunuz
Göklerde ve yerde olanları bilir; gizlediklerinizi de açığa vurduklarınızı da bilir; Allah, kalblerde olanı da bilendir
Teğâbün Suresi · Medeni
71:9
ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا
أَعْلَنتُ — açıktan söyledim
Sonra onlara açıktan açığa, gizliden gizliye de söyledim
Nûh Suresi · Mekki