Bu kök, bir yere yükselmek, çıkmak veya bir şeyin yüksek hale gelmesi anlamlarına gelir. Aynı zamanda, bir kaza sonucu veya doğuştan topallamak, aksamak anlamında da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. عَرَجَ (Sihâh'a göre, A, O, K), muzari fiil عَرُجَ (Sihâh'a göre), mastar عُرُوجٌ (Sihâh'a göre, O, K) ve مَعْرَجٌ (O, K): Yükseldi veya tırmandı. (Sihâh'a göre, A, O, K.) Şöyle denilir: عَرَجَ فِى الدَّرَجَةِ ve فى السُّلَّمِ [Merdivene veya basamaklara ve merdivene tırmandı veya yükseldi]. (Sihâh'a göre, O.) Ve عَرَجَ فِى الشَّىْءٍ ve عَلَيْهِ, muzari fiil عَرُجَ ve عَرِجَ, mastar عُرُوجٌ: Şeyin üzerine yükseldi veya tırmandı. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) Ve عُرِجَ بِهِ, yüksek bir yere çıkarıldı anlamına gelir; örneğin إِلَى عَنَانِ السَّمَاءِ [Göğün bulutlarına]. (Ham. s. 87.) -b2. Ve عَرَجَ الشَّىْءُ: Şey yüksek veya yüce oldu. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) -A2. عَرَجَ (Sihâh'a göre, O, Msb, K), ر harfinin fetha ile (O), muzari fiil عَرُجَ, mastar عَرْجٌ; (Msb; [O'ya göre عَرَجٌ;]) veya عَرَجَ ve عَرِجَ ve عَرُجَ; (Kámoos'a göre;) Topalladı veya hafif bir aksaklığı vardı (Sihâh'a göre, O, Msb, K) ve topallar gibi yürüdü (Sihâh'a göre, O), bacağına veya ayağına gelen bir kaza nedeniyle (Sihâh'a göre, O, Msb, K), doğal olarak değil (Sihâh'a göre, K) veya kronik bir rahatsızlıktan dolayı değil: (Msb:) veya عَرَجَ, muzari fiil عَرُجَ; ve عَرِجَ ve عَرُجَ; mastar عَرَجَانٌ: Bir kaza nedeniyle topallar gibi, aksayarak yürüdü. (L.) -b2. Ve عَرِجَ (Sihâh'a göre, O, Msb, K), muzari fiil عَرَجَ (Msb, K), mastar عَرَجٌ (Sihâh'a göre, * O, * Msb, K, * Tâcu'l-Arûs'a göre) ve عُرْجَةٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre): Topaldı, topallayarak yürüdü veya aksadı (Sihâh'a göre, O, Msb, K), doğal olarak (Sihâh'a göre, O, K) veya kronik bir rahatsızlıktan dolayı: (Msb:) veya topal oldu. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) [Aşağıdaki عَرَجٌ'a da bakınız.] -b3. عَرَجٌ ayrıca güneşin batması anlamına gelir: veya batacağı yere doğru eğilmesi: (Sihâh'a göre, O, K:) عَرِجَتْ fiilinin mastarıdır. (TK.) -b4. Ve عَرِجَ, mastar عَرَجٌ: O (bir deve) idrarını dolaylı olarak dışarı attı: sadece erkek deve için söylenir, arka kayış üzerine bağlandığında [kılıfına baskı yapacak şekilde]: حقِبَ gibidir. (Tâcu'l-Arûs'a göre.)