Kök Analizi
شيخ

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

4 geçiş4 ayet4 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamshykh
KÖK ANLAMI
Şeyh, yaşlı, saygıdeğer erkekler için kullanılan bir terimdir. Elli yaşından itibaren hayatının sonuna kadar olan kişileri ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
ŞEYH (Sihâh'a göre, A'ya göre, Mğrib'e göre, Lisan'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre, vb.) ve ŞEYH (Kámoos'a göre), ancak ikincisi garip bir kelimedir, bazı Fs tefsircileri tarafından birincisinden daha fazlasını ifade ettiği belirtilmiştir (Mecmau'l-Fevâid'e göre). [Yaşlı veya yaşlıca bir adam; saygı veya hürmet görmeyi hak eden yaşlı bir kişi; bir kıdemli;] yaşı ilerlemiş bir kimse (Mğrib'e göre), Kahl olarak adlandırılan kişiden daha yaşlı olan (Mğrib'e göre, Mısbâh'a göre), ki bu da gençliğinin veya erkekliğinin zirvesinin sona erdiği anlamına gelir (Mğrib'e göre): yaşın ve ak saçların kendisinde belirginleştiği bir adam (Lisan'a göre, Kámoos'a göre): veya elli veya elli bir yaşından ömrünün sonuna kadar veya seksen yaşına kadar olan bir adam (Lisan'a göre, Kámoos'a göre): ayrıca yaşı ilerlemiş ancak savaşacak gücü veya dinçliği olan bir adam olarak da açıklanmıştır: ve yaşlı ve zayıf veya bunamış, hiçbir işe yaramayan bir adam (Mğrib'e göre): [günümüzde Şeyh yukarıda belirtilen anlamlarda kullanılmaktadır; ve özellikle bir onur unvanı olarak din ve hukuk bilginine; bir tarikatın veya benzeri bir topluluğun reisine veya liderine; bir kabilenin veya benzerinin ve bir köyün reisine; ve saygın bir evliyaya da uygulanır:] dişil hali ŞEYHA'dır (Sihâh'a göre, A'ya göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre), yaşlı bir kadın; eş anlamlısı ACÛZ'dur (A'ya göre): [ve günümüzde özellikle bilgili bir kadına; bir öğretmene; ve benzerlerine uygulanır:] Şeyh'in azlık çoğulu EŞYAH'tır (Sihâh'a göre, A'ya göre, Mğrib'e göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve ŞİYHA'dır (Kr'ye göre, İbnü's-Sikkît'e göre, A'ya göre, Mğrib'e göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve çokluk çoğulu ŞÜYUHH'tur (Sihâh'a göre, A'ya göre, Mğrib'e göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve ŞİYUH'tur (Kámoos'a göre, 'y' harfine uygun olarak kesre ile, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve ŞİYHAN'dır (Sihâh'a göre, A'ya göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve ŞİYEHA'dır (Sihâh'a göre, Mğrib'e göre, Kámoos'a göre) ve ŞEYEHA'dır (A'ya göre [orada Abede'ye benzediği söylenir]) ve MEŞYAHAT'tır (Kámoos'a göre ve Sihâh'ın bir nüshasında da böyledir), veya bu sonuncusu bir yarı-çoğul isimdir (Mğrib'e göre, Mısbâh'a göre), ve [aynı şekilde] MEŞYİHA ve MEŞYİHAT ve MEŞYUHAT (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve MEŞYUHAT (Kámoos'a göre ve Sihâh'ın bir nüshasında da böyledir) ve MEŞYUHÂ'dır (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), sonuncusu Meşyuhâ, Ma'lucâ, Meslumâ, Ma'budâ ve Ma'yurâ gibi olup, bu formun tek diğer örnekleri olduğu söylenir (Tâcu'l-Arûs'a göre), [ancak bunlara Mahmudâ, Mekburâ ve Metusâ ve belki başka örnekler de eklenmelidir,] ve MEŞYİHA (Kámoos'a göre), ve başka bir çoğul da MEŞAYİH'tir (Sihâh'a göre, A'ya göre, Kámoos'a göre), veya bu sonuncusu Meşyaha'nın çoğuludur (Mğrib'e göre, Mısbâh'a göre), ve İbn Dureyd ve Kazzaz tarafından reddedilmiştir (Tâcu'l-Arûs'a göre) [ancak günümüzde, özellikle din ve hukuk bilginlerine atıfta bulunularak çok yaygın olarak kullanılmaktadır]; ve Eşyah'ın çoğulu EŞAYİH'tir, Enab'ın çoğulu Enayib gibi (Zemahşerî'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre): Şeyh'in küçültme hali ŞÜYEYH'tir (Sihâh'a göre, A'ya göre, Kámoos'a göre) ve ŞÜYEYH'tir (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), 'ş' harfi kesre ile: ŞÜVEYH caiz değildir (Sihâh'a göre, A'ya göre), veya nadirdir (Kámoos'a göre). -b2- [Eş-Şeyhan, İki Şeyh, ilk iki halife olan Ebû Bekir ve Ömer'e özel olarak verilen bir unvandır.] -b3- Şeyh ayrıca (mecazî olarak) bir kadının kocası anlamına da gelir (Kámoos'a göre), genç olsa bile: ve benzer şekilde, bir erkeğin karısı, yaşlı veya genç olsun, onun Acûz'u olarak adlandırılır (Ezherî'ye göre, Tâcu'l-Arûs'ta 'acz' maddesinde). -b4- [Ve (mecazî olarak) bir ata. Tâcu'l-Arûs yazarının kullandığı anlaşılan A'nın bir nüshasına göre, "Verise min meşîhati'l-kerem" ve "min eşyâhihi" denir ki bu mecazîdir, yani "min âbâihi" anlamına gelir: ancak doğru okunuş açıkça "min" ve "el-kerem"dir; ve anlamı (mecazî olarak) "Atalarından cömertliği miras aldı"dır.] -b5- Şeyhu'n-Nâr (mecazî olarak) İblis anlamına gelir: çünkü o ateşten yaratılmıştır veya nihai yeri Cehennem ateşi olacaktır (Harîrî, s. 130). -b6- Ve eş-Şeyh (mecazî olarak) yaşı ilerlemiş veya yetişkin dağ keçisi (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b7- Ve (mecazî olarak) süt tulumu (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b8- Eşyâhu'n-Nücûm, Usûlühâ ile aynıdır (Kámoos'a göre), yani (mecazî olarak) yedi [veya beş] gezegen; (TK'ye göre;) veya Derârî [bazıları tarafından Merkür, Venüs, Mars, Jüpiter ve Satürn olmak üzere beş gezegene de uygulanır]; İbnü'l-A'râbî'ye göre, Eşyâhu'n-Nücûm (bu maddede Tâcu'l-Arûs'a göre), veya Esnâhu'n-Nücûm, Sâlebe tarafından rivayet edildiği üzere (Tâcu'l-Arûs'ta 'senh' maddesinde), Ay Menkıbelerinde [geçici] ikamet etmeyen yıldızlar anlamına gelir ki [bu ikinciler] Nücûmu'l-Ahz olarak adlandırılır: İbnü's-Sikkît der ki, sanırım o, Nücûm ile sabit yıldızları kastediyor: Sâlebe der ki, onlar sadece Esnâhu'n-Nücûm olarak adlandırılır, yani onların Usûl'ü, etrafında [diğer] yıldızların döndüğü ve yörüngelerinde ilerlediği (Tâcu'l-Arûs'a göre. [Ayrıca 'sinh' maddesinin son cümlesine bakınız.]) -A2- Şeyh ayrıca belirli bir ağaç anlamına da gelir (Ezherî'ye göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); ayrıca Şeceretü'ş-Şüyûh olarak da adlandırılır, meyvesi Hırrî'nin meyvesi gibi bir Cirv'dir [bakınız], ki bu da yabani safran (Şeceretü'l-Usfur)dur; çayırlarda ve Kuryân'da [veya suyun çayırlara vb. aktığı veya içinde aktığı yerlerde] yetişir (Ezherî'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
11:72
قَالَتۡ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٞ وَهَٰذَا بَعۡلِي شَيۡخًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عَجِيبٞ
شَيْخًا — bir ihtiyar iken
Vay başıma gelenler! Ben bir kocakarı, kocam da ihtiyar olmuşken nasıl doğurabilirim? Doğrusu bu şaşılacak bir şey" dedi
Hud Suresi · Mekki
12:78
قَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبٗا شَيۡخٗا كَبِيرٗا فَخُذۡ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
شَيْخًا — bir ihtiyar
Kardeşleri: "Ey Vezir! Onun yaşlanmış, kocamış bir babası vardır. Bizden birini onun yerine al. Doğrusu biz senin iyi davrananlardan olduğunu görüyoruz" dediler
Yusuf Suresi · Mekki
28:23
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ
شَيْخٌ — bir ihtiyardır
Medyen suyuna geldiğinde, davarlarını sulayan bir insan topluluğu buldu. Onlardan başka, hayvanlarını sudan alıkoyan iki kadın gördü. Onlara: "Derdiniz nedir?" dedi. "Çobanlar ayrılana kadar biz sulamayız. Babamız çok yaşlıdır, onun için bu işi biz yapıyoruz" dediler
Qasas Suresi · Mekki
40:67
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبۡلُۖ وَلِتَبۡلُغُوٓاْ أَجَلٗا مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
شُيُوخًا — ihtiyarlar
Sizi topraktan, sonra nutfeden, sonra kan pıhtısından yaratan; sonra erginlik çağına ulaşmanız, sonra da yaşlanmanız için sizi bebek olarak dünyaya çıkaran O'dur. Kiminiz daha önce öldürülür, kiminiz de, belirtilmiş bir süreye ulaşırsınız. Belki artık düşünürsünüz
Ghafir Suresi · Mekki