Kök Analizi
سور

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

17 geçiş16 ayet6 Mekki · 10 Medeni4 türev/anlamswr
KÖK ANLAMI
Bu kök, bir sıçrama veya atılımı ifade eder. Şarap, zehir veya öfkenin başa hücum etmesi, şiddeti veya gücü anlamlarına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
سَوْرَةٌ: 1. Bir sıçrama veya atlama. (Tâcu'l-Arûs'a göre) 2. (Mecazî olarak) Şarabın başa hücum etmesi veya başa yayılması; aynı şekilde akrebin zehri gibi zehirin hücumu veya yayılması. (Sihâh'a göre) Veya şarap vb. şeylerin gücü veya kuvveti; (Mücmel, Kámoos'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre ve Tâcu'l-Arûs'a göre, حَدٌّ maddesinde); aynı zamanda açlığın da gücü veya kuvveti. (Mücmel, Kámoos'a göre) Şarabın baş üzerindeki baskın etkisi. (Mısbâhu'l-Münîr'e göre) Veya şarabın başta sürünmesi anlamına gelir. Ve سَوْرَةٌ, şarabın içen kişide sürünmesiyle oluşan hücum, kuvvet, sarhoş edici etki veya baş üzerindeki baskın etki (حُمَيَّا) anlamına gelir. Aynı şekilde, فَرَحٍ (sevinç) kelimesi de (mecazî olarak) şarabın başta sürünmesi gibi bir sevinç hareketi anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) 3. (Mecazî olarak) Ateşin nöbeti. 4. (Mecazî olarak) Öfkenin patlaması, şiddeti veya coşkusu; tıpkı إِنَّ لِغَضَبِهِ لَسَوْرَةً (mecazî olarak) [Gerçekten de onun öfkesinin bir patlaması, şiddeti veya coşkusu vardır] denildiği gibi. (Sihâh'a göre) (Mecazî olarak) Öfkenin bir dışa vurumu veya patlaması; ve (mecazî olarak) öfkenin kendisi; [veya (mecazî olarak) bir öfke nöbeti veya tahriş]. Çoğulu سَوْرَاتٌ'tur. (Mısbâhu'l-Münîr'e göre) 5. (Mecazî olarak) Gençliğin coşkusu veya atılganlığı: حُمَيَّا maddesine bakınız. 6. Savaşta atılganlık. (Arapça sözlüklerde) [Tâcu'l-Arûs'ta فُلَانٌ ذُو سَوْرَةٍ فِى الحَرْبِ ifadesinin ذُو نَظَرٍ شَدِيدٍ, yani 'Falan kişi savaşta güçlü bir denetime sahiptir' anlamına geldiği belirtilir; ancak burada نَظَرٍ kelimesinin سَطْوٍ, yani 'atılganlık' kelimesinin yanlış yazımı olduğunu düşünüyorum.] 7. Bir sultanın şiddeti, gücü veya zulmü ve zorbalığı. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) Ve bir sultanın kudreti veya cesareti. (Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) 8. (Mecazî olarak) Soğuğun şiddeti veya yoğunluğu. (Kámoos'a göre) Veya şiddetli veya yoğun soğuk. (Mücmel) Şöyle dersiniz: أَخَذَتْهُ السَّوْرَةُ (mecazî olarak) [Onu şiddetli soğuk yakaladı]. (Tâcu'l-Arûs'a göre) 9. Ayrıca سُورَةٌ maddesine bakınız.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
16 / 16 ayet
2:23
وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
بِسُورَةٍ — bir sure
Kulumuza indirdiğimiz Kuran'dan şüphe ediyorsanız, siz de onun benzeri bir sure meydana getirin; eğer doğru sözlü iseniz, Allah'tan başka, güvendiklerinizi de yardıma çağırın
Baqarah Suresi · Medeni
9:64
يَحۡذَرُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُورَةٞ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلِ ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخۡرِجٞ مَّا تَحۡذَرُونَ
سُورَةٌ — bir surenin
İkiyüzlüler, kalblerinde olanı haber verecek bir surenin inmesinden çekiniyorlar. De ki: "Alay edin bakalım, Allah çekindiğiniz şeyi ortaya koyacaktır
Tawbah Suresi · Medeni
9:86
وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ
سُورَةٌ — bir sure
Allah'a inanın ve Peygamberinin yanında savaşın" diye bir sure inmiş olsa, onların gücü yetenleri sizden izin isterler ve "Bizi bırak oturanlarla beraber kalalım" derler
Tawbah Suresi · Medeni
9:124
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ
سُورَةٌ — bir sure
Bir sure inince, aralarında "Bu, hanginizin imanını artırdı?" diyen ikiyüzlüler vardır. İnananların ise imanını artırmıştır; onlar birbirlerine bunu müjdelemek isterler
Tawbah Suresi · Medeni
9:127
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ نَّظَرَ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ هَلۡ يَرَىٰكُم مِّنۡ أَحَدٖ ثُمَّ ٱنصَرَفُواْۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ
سُورَةٌ — bir sure
Bir sure inince, "Sizi bir kimse görüyor mu?" diye birbirlerine bakarlar, sonra dönüp giderler. Anlamaz bir güruh olmalarına karşılık Allah onların kalblerini imandan döndürmüştür
Tawbah Suresi · Medeni
10:38
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
بِسُورَةٍ — bir sure
Senin için, "Onu uydurdu mu?" diyorlar. De ki: "Onun surelerine benzer bir sure meydana getirin, iddianızda samimi iseniz, Allah'tan başka çağırabileceklerinizi de çağırın
Yunus Suresi · Mekki
11:13
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِعَشۡرِ سُوَرٖ مِّثۡلِهِۦ مُفۡتَرَيَٰتٖ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
سُوَرٍ — sure
Senin için: "Onu uydurdu" diyorlar, öyle mi? De ki: "Öyleyse onun surelerine benzer uydurma on sure meydana getirin, iddianızda samimi iseniz, Allah'tan başka çağırabileceklerinizi de çağırın
Hud Suresi · Mekki
18:31
أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَيَلۡبَسُونَ ثِيَابًا خُضۡرٗا مِّن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۚ نِعۡمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتۡ مُرۡتَفَقٗا
أَسَاوِرَ — bracelets
Onlar öyle kimselerdir ki kendileri için Adn cennetleri vardır. Altlarından ırmaklar akar. Orada altın bileziklerle bezenirler; ince ipekten yeşil giysiler giyerek koltuklar üzerine yaslanırlar. Ne güzel sevap ve ne güzel dayanacak (koltuk)!
Kahf Suresi · Mekki
22:23
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ
أَسَاوِرَ — bracelets
Doğrusu Allah, inanıp yararlı iş işleyenleri, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar. Orada altın bilezikler ve inciler takınırlar. Oradaki elbiseleri de ipektendir
Hajj Suresi · Medeni
24:1
سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
سُورَةٌ — bir suredir
Bu, indirip, hükümlerini kesinleştirdiğimiz suredir. Öğüt alasınız diye onda apaçık ayetler indirdik
Nur Suresi · Medeni
35:33
جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ
أَسَاوِرَ — bracelets
Bunlar, Adn cennetlerine girerler. Orada altın bilezikler ve incilerle süslenirler, oradaki elbiseleri de ipektir
Fatir Suresi · Mekki
38:21
۞وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ
تَسَوَّرُوا۟ — tırmanmışlardı
Sana davacıların haberi geldi mi? Hani odasının duvarına tırmanmışlardı,
Sad Suresi · Mekki
43:53
فَلَوۡلَآ أُلۡقِيَ عَلَيۡهِ أَسۡوِرَةٞ مِّن ذَهَبٍ أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ مُقۡتَرِنِينَ
أَسْوِرَةٌ — bilezikler
Ona altın bilezikler verilmeli veya yanında ona yardım edecek melekler gelmeli değil mi
Zukhruf Suresi · Mekki
47:20
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ
سُورَةٌ — bir sureسُورَةٌ — bir sure
İnananlar: " (Savaş hakkında) Bir sure indirilmeli değil miydi?" derler. Fakat hükmü açık bir sure indirilip de onda savaştan söz edilince, kalblerinde hastalık bulunanların sana ölümden bayılıp düşen kimsenin bakışı gibi baktıklarını görürsün. Onlara ölüm gerektir.
Muhammad Suresi · Medeni
57:13
يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ
بِسُورٍ — bir sur
İkiyüzlü erkek ve kadınlar müminlere: "Bizi de gözetin; ışığınızdan faydalanalım" dedikleri gün, onlara: "Ardınıza dönün de ışık arayın" denir; inananlarla ikiyüzlüler arasına, kapısının içinde rahmet ve dışında azap olan bir sur çekilir
Hadid Suresi · Medeni
76:21
عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا
أَسَاوِرَ — bilezikler
Üzerlerinde ince yeşil ipekli, parlak atlastan elbiseler vardır; gümüş bileziklerle süslenmişlerdir Rableri onlara tertemiz içecekler içirir
Insan Suresi · Medeni