ركع (rke) kökü, eğilmek, bükülmek veya başını eğmek anlamlarına gelir. Özellikle namazda rüku etmek, yani Allah'a karşı tevazu ile eğilmek için kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. رَكَعَ (Th, S, vb. n. رَكَعَ, muzari fiil رَكَعَ, mastar رُكُوعٌ (Th, S, Mgh, Msb, K) ve رَكْعٌ (Th, TA)): Eğildi, büküldü; veya eğik, bükük hale geldi. (Th, S, Mgh, Msb) Er-Râgıb'a göre böyledir; bazen namazda belirli bir eğilme şeklini, bazen de ibadette veya diğer durumlarda tevazu ve alçakgönüllülüğü ifade etmek için kullanılır. (TA) Başını eğdi. (Th) Yaşlı bir adam (yaşlılıktan dolayı) eğildi, büküldü veya eğik, bükük hale geldi. (S, Msb, K) Bu, birincil anlamıdır. (TA) Veya yüzüstü düştü; (IDrd, IB, K) ve tökezledi. (IB) 2. Ve bu nedenle, yukarıda açıklanan ilk anlamıyla رَكَعَ fiilinden (S, Mgh) veya yaşlı bir adam hakkında kullanıldığında yukarıda belirtilen ilk anlamından (TA) veya yukarıda açıklanan son anlamından (IB) türeyen رُكُوعُ الصَّلَاةِ (S, IB, Mgh, TA) veya الرُّكُوعُ فِى الصَّلَاة: Namaz kılan bir kişinin (TA) [veya namazda] Kur'an'dan bölümlerin okunduğu kıyamdan sonra başını eğmesi (K, TA), öyle ki ellerinin avuçları dizlerine ulaşsın; veya sırtı çukurlaşsın. (K, TA) Fıkıh âlimlerine göre ise, sırtına su dolu bir kap konulsa dökülmeyecek şekilde eğilmesidir. (TA) 3. رَكَعَ إِلَى ٱللّٰهِ: Allah'a başını eğdi veya tevazu gösterdi; eş anlamlısı اِطْمَأَنَّ. (Z, TA) 4. رَكَعَ ayrıca namaz kıldı anlamına gelir. (Mgh) Ve aynı şekilde (TA). Kur'an'da [Bakara suresi 2:40] şöyle geçer: وَٱرْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ (Ve namaz kılanlarla birlikte namaz kılın). (Mgh) Ayrıca şöyle dersiniz: رَكَعَ رَكْعَةً, ve رَكْعَتَيْنِ, ve ثَلَاثَ رَكْعَاتٍ (Bir rek'at, iki rek'at ve üç rek'at namaz kıldı). (K) [Aşağıda رَكْعَةٌ maddesine bakınız.] 5. Ayrıca, İbn Kuteybe ve diğer bazılarına göre, namaz için ayağa kalktı anlamına gelir. (Msb) 6. لَغِبَتِ الإِبِلُ حَتَّى رَكَعَتْ (mecaz): Develer yorgun düştü, veya aşırı derecede yoruldu, veya yorgunluktan bitkin düştü, öyle ki başlarını eğdiler ve yüzüstü düştüler. (TA) 7. رَكَعَتِ النَّخْلَةُ (varsayılan mecaz): Hurma ağacı eğildi. Bu ifade klasik bir kökene sahip olabilir, ancak [Mütercim'in dediği gibi] ben bunu bulamadım. (Mgh) 8. Bir adam hakkında kullanıldığında (TA), رَكَعَ ayrıca (mecaz) zenginlikten veya yeterlilikten sonra fakirleşti; ve durumu veya hali alçaldı veya düştü anlamına gelir. (K, TA)