Kök Analizi
رسو

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

14 geçiş14 ayet13 Mekki · 1 Medeni3 türev/anlamrsw
KÖK ANLAMI
Bir şeyin sabit, durağan, sağlam veya kararlı olmasıdır. Gemi için demirlemek, dağ için sağlam durmak, savaşta ayakların yere sağlam basması anlamlarına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. رَسَا (Sihâh'a göre, M, Msb, K), muzari fiil يَرْسُو (Sihâh'a göre, Msb), mastar رُسُوٌّ (M, Msb, K) ve رَسْوٌ (K): Bir şey (Sihâh'a göre, M, Msb) sabit, hareketsiz, yerleşik, sağlam, sıkı, istikrarlı veya durağan oldu. Aynı zamanda إِرْسَآءٌ mastarıyla (M, K) ve (Tâcu'l-Arûs'a göre) de kullanılır. الرُّسُوُّ ve الرُّسُوخُ (yani الرُّسُوُّ ve الرُّسُوخُ) anlam olarak neredeyse aynıdır (Ham, s. 51). Şöyle dersiniz: رَسَا الجَبَلُ (mecaz) Dağ sağlam bir şekilde yerleşti veya zemine sağlam bir şekilde oturdu (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve مَا ثَبِيرٌ (mecaz) Thebeer (adı verilen dağ) yerinde (sağlam) kaldığı sürece (Tâcu'l-Arûs'a göre). [Bunun mecaz olduğunun söylenmesi, yukarıdaki fiillerin aslında sadece bir gemiyle ilgili olarak, aşağıda açıklanan anlamlarda kullanıldığını belirtmek içindir; ancak bundan şüphe duyuyorum.] Şöyle de dersiniz: رَسَتْ قَدَمُهُ, yani Ayağı savaşta sağlam durdu (M). Veya رَسَتْ أَقْدَامُهُمْ فِى الحَرْبِ Ayakları savaşta sağlam durdu (Sihâh'a göre, Msb). Ve رَسَتِ السَّفِينَةُ (Sihâh'a göre, M, K), muzari fiil تَرْسُو, mastar رُسُوٌّ ve رَسْوٌ (Sihâh'a göre) [ve aşağıda 4. maddede gösterildiği gibi مَرْسًى]: Gemi [demir attı; demirledi; demirde bekledi; veya] demir üzerinde durdu veya sabitlendi (T, Sihâh'a göre, K). K'nin [ve Sihâh'a göre'nin] bazı nüshalarında عَلَى البَحْرِ, عَلَى الأَنْجَرِ [veya عَلَى اللَّنْجَرِ] yerine yanlışlıkla konulmuştur (Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya anlamı şudur: [Bazı durumlarda gemi karaya oturdu; yani] geminin alt veya en alt kısmı suyun dibine ulaştı ve dolayısıyla sabit kaldı (T, M, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2- رَسَا الفَحْلُ بِشَوْلِهِ (Sihâh'a göre, M, K) (mecaz) Erkek deve, şevl'ine [yani doğum döneminden yedi veya sekiz ay geçmiş dişi develerine] atladı veya üzerine atladı (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya şevl'ine böğürdü ve onlar hareketsiz veya sakin kaldılar (M). Veya şevl'ine, ondan dağıldıklarında böğürdü ve onlar ona doğru döndüler ve hareketsiz veya sakin kaldılar (K, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b3- رَسَوْتُ بَيْنَ القَوْمِ (Sihâh'a göre, M, * Msb), mastar رَسْوٌ (Sihâh'a göre, M): Halk veya topluluk arasında bir anlaşma, uyum, uzlaşma, düzenleme veya ayarlama sağladım (Sihâh'a göre, M, * Msb). -A2- رَسَا لَهُ رَسْوًا مِنْ حَدِيثٍ (Sihâh'a göre, * M, K *): Ona bir hadis veya hikayenin bir kısmını veya bölümünü anlattı (Sihâh'a göre, M, * K. [Ayrıca aşağıda رَسْوٌ'a bakınız.]). Ve رَسَا عَنْهُ حَدِيثًا (Sihâh'a göre, M, K), mastar رَسْوٌ (M): Ondan rivayet edilen bir hadisi veya hikayeyi anlattı (Sihâh'a göre, M, K), bunu ona atfederek (M, K). Ve رَسَا الحَدِيثَ فِى نَفْسِهِ Hadisi veya hikayeyi kendi kendine anlattı (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2- رَسَا الصَّوْمَ (K), mastar رَسْوٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre): Oruç tutmayı niyet etti veya amaçladı (K).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
14 / 14 ayet
7:187
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّيۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقۡتِهَآ إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا تَأۡتِيكُمۡ إِلَّا بَغۡتَةٗۗ يَسۡـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنۡهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
مُرْسَىٰهَا — gelip çatması
Sana, kıyamet saatinin ne zaman gelip çatacağını soruyorlar, de ki: "Onu ancak Rabbim bilir, onun vaktini, O'ndan başka belirtecek yoktur. Göklerin ve yerin, ağırlığını kaldıramayacağı o saat, sizlere ansızın gelecektir." Sen sanki öğrenmişsin gibi sana soruyorlar, de ki: "Onu bilmek ancak Allah'a mahsustur, ama insanların çoğu bu gerçeği bilmezler
A'raf Suresi · Mekki
11:41
۞وَقَالَ ٱرۡكَبُواْ فِيهَا بِسۡمِ ٱللَّهِ مَجۡرٜىٰهَا وَمُرۡسَىٰهَآۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ
وَمُرْسَىٰهَآ — ve durması da
Allah "Oraya binin; yürümesi ve durması Allah'ın ismiyledir, Rabbin bağışlar ve merhamet eder" dedi
Hud Suresi · Mekki
13:3
وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
رَوَٰسِىَ — sabit dağlar
Yeri düzleyen, orada dağlar, nehirler var eden, her türlü üründen çift çift yetiştiren, gündüzü geceyle bürüyen de O'dur. Doğrusu bunlarda, düşünen kimseler için ibretler vardır
Ra'd Suresi · Medeni
15:19
وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ
رَوَٰسِىَ — sağlam dağlar
Yeri yaydık, oraya sabit dağlar yerleştirdik, orada her şeyi bir ölçüye göre bitirdik
Hijr Suresi · Mekki
16:15
وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَأَنۡهَٰرٗا وَسُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
رَوَٰسِىَ — dağlar
Sizi sarsar diye arza ağır baskılar attı, ırmaklar ve yollar yaptı ki doğru yolu bulasınız (amaçlarınıza eresiniz).
Nahl Suresi · Mekki
21:31
وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ
رَوَٰسِىَ — yüksek dağlar
Yeryüzüne, insanlar sarsılmasın diye sabit dağlar yerleştirdik; rahat gidebilsinler diye aralarında geniş yollar varettik
Anbya Suresi · Mekki
27:61
أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرٗا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
رَوَٰسِىَ — sağlam dağlar
Yoksa yeri, yaratıklarının oturmasına elverişli kılan ve aralarında ırmaklar meydana getiren, yeryüzüne sabit dağlar yerleştiren, iki deniz arasına engel koyan mı? Allah'ın yanında başka bir tanrı mı? Hayır; çoğu bilmezler
Naml Suresi · Mekki
31:10
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ
رَوَٰسِىَ — sağlam ve yüksek dağlar
Allah gökleri gördüğünüz gibi direksiz yaratmış, sizi sallar diye yeryüzüne sabit dağlar koymuş; orada her türlü canlıyı yaymıştır. Gökten su indirip orada her hoş çiftten yetiştirmişizdir
Luqman Suresi · Mekki
34:13
يَعۡمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٖ كَٱلۡجَوَابِ وَقُدُورٖ رَّاسِيَٰتٍۚ ٱعۡمَلُوٓاْ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكۡرٗاۚ وَقَلِيلٞ مِّنۡ عِبَادِيَ ٱلشَّكُورُ
رَّاسِيَٰتٍ — sabit
Süleyman için, o ne dilerse, mabedler, heykeller, büyük havuzlara benzer çanaklar ve taşınması güç kazanlar yaparlardı. "Ey Davud ailesi, şükredin! Kullarımdan şükredenler pek azdır
Saba Suresi · Mekki
41:10
وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ مِن فَوۡقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٖ سَوَآءٗ لِّلسَّآئِلِينَ
رَوَٰسِىَ — ağır baskılar
Yeryüzüne üstünden ağır baskılar (dağlar) yerleştirdi, onu bereketli kıldı; arayıp soranlar için gıdalarını tam (toplam) dört gün içinde yetiştirmesi kanununu koydu (takdir etti)
Fussilat Suresi · Mekki
50:7
وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ
رَوَٰسِىَ — sağlam dağlar
Arzı nasıl yaydık, ona sağlam dağlar attık, onda her güzel çifti bitirdik!
Qaf Suresi · Mekki
77:27
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
رَوَٰسِىَ — dağlar
Orada yüksek yüksek sabit dağlar var edip size tatlı sular içirmedik mi
Mursalat Suresi · Mekki
79:32
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا
أَرْسَىٰهَا — oturttu
Dağları yerleştirmiştir
Nazi'at Suresi · Mekki
79:42
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا
مُرْسَىٰهَا — demir atacak
Senden kıyametin ne zaman gelip çatacağını sorarlar
Nazi'at Suresi · Mekki