Kök Analizi
دمر

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

10 geçiş8 ayet7 Mekki · 1 Medeni2 türev/anlamdmr
KÖK ANLAMI
Bu kök, bir kişinin soysuz veya aşağılık olduğunu ifade eder. Ayrıca küçük, kısa veya kusurlu bir tür Arap tavşanını (jerboa) tanımlar.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
تَدْمُرِيٌّ (Tedmurî) kelimesi, bir erkek için kullanıldığında, alçak veya bayağı anlamına gelir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Ayrıca, يَرْبُوعٌ تَدْمُرِيٌّ (yerbûun tedmurî) ve تُدْمُرِيٌّ (tudmurî) ifadeleri, küçük ve kısa bir çöl faresini (jerboa) tanımlar (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Veya bu ifade, tırnakları kırık (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) ve eti sert (Tâcu'l-Arûs'a göre) olan, kötü yapılı bir çöl faresini ifade eder (Tâcu'l-Arûs'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Ya da çöl farelerinin 'mâiz' denilen türünden olup (Tâcu'l-Arûs'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre), kısa ve küçük, ayaklarında tırnak bulunmayan ve kolayca yakalanamayan bir türdür. Bu tür, 'şüfârî' denilen türden daha küçüktür (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Şüfârî ise çöl farelerinin 'da'n' denilen türüdür ve bacağının ortasında, horozun mahmuzu gibi bir tırnağı olmasıyla karakterize edilir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Buradan hareketle (Tâcu'l-Arûs'a göre), أُذُنٌ تَدْمُرِيَّةٌ (üzün tedmuriyye) ifadesi (varsayılan mecaz olarak) küçük bir kulak anlamına gelir (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Ayrıca, 'herhangi biri' anlamında da kullanılır. Örneğin, مَا فِى الدَّارِ تَدْمُرِيٌّ (mâ fi'd-dâri tedmurî) ve تُدْمِرِىٌّ (tudmirî) ifadeleri (Ferâ'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) [Evde hiç kimse yok] anlamına gelir; tıpkı تَأْمُرِىٌّ (te'murî) gibi (Tâcu'l-Arûs'a göre). Güzel bir kadın için de, مَا رَأَيْتُ تَدْمُرِيًّا أَحْسَنَ مِنْهَا (mâ raeytu tedmuriyyen ahsene minhâ) denir (el-Kâmûs sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), yani [ondan daha güzel] hiç kimse [görmedim] (Tâcu'l-Arûs'a göre). تَدْمُرِيَّةٌ (Tedmuriyye) ise, 'selûkıyye' veya 'kürdiyye' olarak adlandırılmayan belirli köpek türlerine verilen bir isimdir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
8 / 8 ayet
7:137
وَأَوۡرَثۡنَا ٱلۡقَوۡمَ ٱلَّذِينَ كَانُواْ يُسۡتَضۡعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلۡأَرۡضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۖ وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلۡحُسۡنَىٰ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُواْۖ وَدَمَّرۡنَا مَا كَانَ يَصۡنَعُ فِرۡعَوۡنُ وَقَوۡمُهُۥ وَمَا كَانُواْ يَعۡرِشُونَ
وَدَمَّرْنَا — ve yıktık
Hor görülen yahudileri, bereketlendirdiğimiz yerin doğularına ve batılarına mirasçı kıldık. Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz, sabırlarına karşılık yerine geldi. Firavun ve milletinin yaptığını ve yükselttiklerini yıktık
A'raf Suresi · Mekki
17:16
وَإِذَآ أَرَدۡنَآ أَن نُّهۡلِكَ قَرۡيَةً أَمَرۡنَا مُتۡرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيۡهَا ٱلۡقَوۡلُ فَدَمَّرۡنَٰهَا تَدۡمِيرٗا
فَدَمَّرْنَٰهَا — biz de orayı yıkarızتَدْمِيرًا — darmadağın
Bir şehri yok etmek istediğimiz zaman, şımarık varlıklarına yola gelmelerini emrederiz, ama onlar yoldan çıkarlar. Artık o şehir yok olmayı hakeder. Biz de onu yerle bir ederiz
Isra Suresi · Mekki
25:36
فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا
فَدَمَّرْنَٰهُمْ — ve onları yok ettikتَدْمِيرًا — yıkılışla
Ayetlerimizi yalanlayan millete gidin" dedik. Sonunda o milleti yerle bir ettik
Furqan Suresi · Mekki
26:172
ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
دَمَّرْنَا — helak ettik
Diğerlerini yerle bir ettik
Ash-Shu'ara Suresi · Mekki
27:51
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكۡرِهِمۡ أَنَّا دَمَّرۡنَٰهُمۡ وَقَوۡمَهُمۡ أَجۡمَعِينَ
دَمَّرْنَٰهُمْ — onları yıktık yok ettik
Hilelerinin sonunun nasıl olduğuna bir bak! Biz onları ve milletlerini, hepsini, yerle bir ettik
Naml Suresi · Mekki
37:136
ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
دَمَّرْنَا — kırdık (geçirdik)
Sonra diğerlerini yok etmiştik
Saffat Suresi · Mekki
46:25
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيۡءِۭ بِأَمۡرِ رَبِّهَا فَأَصۡبَحُواْ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمۡۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
تُدَمِّرُ — yıkar mahveder
Rabbinin emriyle her şeyi yıkar, mahveder. Derken onlar o hale geldiler ki konutlarından başka bir şey görülmez oldu. İşte biz, suç işleyen toplumu böyle cezalandırırız.
Ahqaf Suresi · Mekki
47:10
۞أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا
دَمَّرَ — yıkıp başlarına geçirmiştir
Yeryüzünde dolaşıp kendilerinden öncekilerin sonlarının nasıl olduğuna bakmazlar mı? Allah onları yere geçirmiştir; inkarcılara da onların başına gelenin benzerleri vardır
Muhammad Suresi · Medeni