Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
تَدْمُرِيٌّ (Tedmurî) kelimesi, bir erkek için kullanıldığında, alçak veya bayağı anlamına gelir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Ayrıca, يَرْبُوعٌ تَدْمُرِيٌّ (yerbûun tedmurî) ve تُدْمُرِيٌّ (tudmurî) ifadeleri, küçük ve kısa bir çöl faresini (jerboa) tanımlar (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Veya bu ifade, tırnakları kırık (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) ve eti sert (Tâcu'l-Arûs'a göre) olan, kötü yapılı bir çöl faresini ifade eder (Tâcu'l-Arûs'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Ya da çöl farelerinin 'mâiz' denilen türünden olup (Tâcu'l-Arûs'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre), kısa ve küçük, ayaklarında tırnak bulunmayan ve kolayca yakalanamayan bir türdür. Bu tür, 'şüfârî' denilen türden daha küçüktür (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Şüfârî ise çöl farelerinin 'da'n' denilen türüdür ve bacağının ortasında, horozun mahmuzu gibi bir tırnağı olmasıyla karakterize edilir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Buradan hareketle (Tâcu'l-Arûs'a göre), أُذُنٌ تَدْمُرِيَّةٌ (üzün tedmuriyye) ifadesi (varsayılan mecaz olarak) küçük bir kulak anlamına gelir (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Ayrıca, 'herhangi biri' anlamında da kullanılır. Örneğin, مَا فِى الدَّارِ تَدْمُرِيٌّ (mâ fi'd-dâri tedmurî) ve تُدْمِرِىٌّ (tudmirî) ifadeleri (Ferâ'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) [Evde hiç kimse yok] anlamına gelir; tıpkı تَأْمُرِىٌّ (te'murî) gibi (Tâcu'l-Arûs'a göre). Güzel bir kadın için de, مَا رَأَيْتُ تَدْمُرِيًّا أَحْسَنَ مِنْهَا (mâ raeytu tedmuriyyen ahsene minhâ) denir (el-Kâmûs sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), yani [ondan daha güzel] hiç kimse [görmedim] (Tâcu'l-Arûs'a göre). تَدْمُرِيَّةٌ (Tedmuriyye) ise, 'selûkıyye' veya 'kürdiyye' olarak adlandırılmayan belirli köpek türlerine verilen bir isimdir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre).