Kök Analizi
خصم

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

18 geçiş17 ayet13 Mekki · 4 Medeni5 türev/anlamkhSm
KÖK ANLAMI
خصم (khSm) kelimesi, bir şeyin yan tarafı, kenarı veya köşesi anlamına gelir. Örneğin, bir yükün veya yatağın kenarı, ya da bir su tulumunun uç kısmı için kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
خُصْمٌ: Herhangi bir şeyin (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) kenarı, tarafı; (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) örneğin, عِدْل denilen yükün kenarı; yatağın kenarı ve köşesi: (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ebû Musa tarafından ض harfiyle yazılmıştır; ancak İbnü'l-Esîr, doğrusunun ص harfiyle olduğunu söyler: (Tâcu'l-Arûs'a göre, خضم maddesinde) Herhangi bir şeyin yan kısmı veya bölümü (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre): Bir عِدْل'in ve bir خُرْج veya جُوَالِق veya عَيْبَة gibi bir kabın köşesi (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve kenarı (Sihâh'a göre): Ve رَاوِيَة denilen su tulumunun عَزْلَآء'ın karşısındaki [ön alt] ucu; (Cevherî'ye göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre; [Kámoos'un basılı nüshasında, الرَّاوِيَةِ ve العَزْلَآءِ yerine hatalı olarak الزّاوِيَةِ ve الغَزْلاءِ yazılmıştır;]) üst ucu [doğrusu, devenin yanına asıldığı halkaların bulunduğu uçları] عصم [yani عُصْم, عِصَامٌ'un çoğulu] olarak adlandırılır: (Tâcu'l-Arûs'a göre) Çoğulu [azlık çoğulu] أَخْصَامٌ ve [çokluk çoğulu] خُصُومٌ'dur: (Kámoos'a göre) Ancak bazıları مَزَادَة denilen su tulumunun أَخْصَام'ının ve خُصُوم'unun köşeleri olduğunu söyler: Bir bulutun خُصُوم'u onun kenarlarıdır: (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve أَخْصَامُ العَيْنِ, göz kapaklarının kenarlarının birleştiği gözün kısmını veya kısımlarını ifade eder. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) -b2- [Ayrıca Bir boşluk veya aralık: Tâcu'l-Arûs'ta] الأَخْصَامُ [الخُصْمُ'un çoğulu] الفرج [yani الفُرَجُ, الفُرْجَةُ'nun çoğulu] anlamına gelir [ve eklenir ki,] bozuk, kötü veya düzensiz bir iş hakkında şöyle denir: لَا يُسَّدُ مِنْهُ خُصْمٌ إِلَّا ٱنْفَتَحَ خُصْمٌ آخَرُ (mecaz) [Bir boşluğu kapatılmaz ki başka bir boşluk açılmasın]; bir hadiste geçmektedir, bu, işlerin düzensiz ve sıkıntılı olduğunu, düzeltilemeyeceğini ve onarılamayacağını ifade eder. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b3- [Çoğul] خُصُومٌ ayrıca vadilerin ağızlarını ifade eder. (Cevherî'ye göre, Kámoos'a göre) -b4- Ve سَرَحَات [سَرْحَةٌ'nın çoğulu] denilen ağaçların alt kısımları veya gövdeleri, eş anlamlısı أُصُولٌ, (Cevherî'ye göre, Kámoos'a göre) bu anlamda Et-Tirimmâh tarafından kullanılmıştır. (Cevherî'ye göre)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
17 / 17 ayet
2:204
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعۡجِبُكَ قَوۡلُهُۥ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلۡبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلۡخِصَامِ
ٱلْخِصَامِ — hasımların
İnsanlardan öylesi var ki, dünya hayatına dair sözü, senin hoşuna gider. Kalbinde olan (samimi düşüncelerini söylediğin)e Allah'ı şahid tutar. Oysa o, hasımların en yamanıdır.
Baqarah Suresi · Medeni
3:44
ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهِ إِلَيۡكَۚ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يُلۡقُونَ أَقۡلَٰمَهُمۡ أَيُّهُمۡ يَكۡفُلُ مَرۡيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ
يَخْتَصِمُونَ — birbirleriyle çekiştikleri
Bu Sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Meryem'e hangisi kefil olacak diye kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin, çekişirlerken de orada bulunmadın
Ali 'Imran Suresi · Medeni
4:105
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِتَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُۚ وَلَا تَكُن لِّلۡخَآئِنِينَ خَصِيمٗا
خَصِيمًا — savunucusu
Doğrusu, insanlar arasında Allah'ın sana gösterdiği gibi hükmedesin diye Kitap'ı sana hak olarak indirdik; hakkı gözet, hainlerden taraf olma
Nisa Suresi · Medeni
16:4
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ
خَصِيمٌ — bir hasım (olup çıktı)
İnsanı nutfeden yaratmıştır. Öyleyken o nasıl da açıkça karşı koymaktadır
Nahl Suresi · Mekki
22:19
۞هَٰذَانِ خَصۡمَانِ ٱخۡتَصَمُواْ فِي رَبِّهِمۡۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِيَابٞ مِّن نَّارٖ يُصَبُّ مِن فَوۡقِ رُءُوسِهِمُ ٱلۡحَمِيمُ
خَصْمَانِ — iki hasım tarafٱخْتَصَمُوا۟ — çekişen
İşte şunlar, Rableri hakkında çekişen iki hasım taraf: Nankörler için ateşten giysi biçildi, başlarının üstünden de kaynar su dökülüyor!
Hajj Suresi · Medeni
26:96
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
يَخْتَصِمُونَ — çekişerek
Onlar orada (putlarıyle) çekişerek derler ki:
Ash-Shu'ara Suresi · Mekki
27:45
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمۡ فَرِيقَانِ يَخۡتَصِمُونَ
يَخْتَصِمُونَ — birbiriyle çekişen
And olsun ki, Semud milletine kardeşleri Salih'i "Allah'a kulluk ediniz" desin diye gönderdik. Hemen birbiriyle çekişen iki zümreye ayrıldılar
Naml Suresi · Mekki
36:49
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ
يَخِصِّمُونَ — çekişip dururlarken
Çekişip dururlarken kendilerini yakalayacak bir tek çığlığı beklerler
Ya-Sin Suresi · Mekki
36:77
أَوَلَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ
خَصِيمٌ — bir hasım
İnsan, bizim kendisini nasıl bir nutfe(sperm)den yarattığımızı görmedi mi ki, şimdi apaçık bir hasım kesildi?
Ya-Sin Suresi · Mekki
38:21
۞وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ
ٱلْخَصْمِ — davacıların
Sana davacıların haberi geldi mi? Hani odasının duvarına tırmanmışlardı,
Sad Suresi · Mekki
38:22
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ
خَصْمَانِ — biz iki davacıyız
Davud'un yanına girmişlerdi de (Davud) onlardan korkmuştu: "Korkma, dediler, biz iki davacıyız. Birimiz, ötekinin hakkına saldırdı. Şimdi sen aramızda hak ile hükmet, (adaletten ayrılıp bize) zulmetme. Bizi yolun ortasına (adalete) götür."
Sad Suresi · Mekki
38:64
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ
تَخَاصُمُ — tartışmasıdır
İşte cehennemliklerin bu şekilde tartışması gerçektir
Sad Suresi · Mekki
38:69
مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ
يَخْتَصِمُونَ — tartıştıkları
Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu
Sad Suresi · Mekki
39:31
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ
تَخْتَصِمُونَ — davalaşacaksınız
Ey insanlar! Sonra siz, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız
Zumar Suresi · Mekki
43:18
أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ
ٱلْخِصَامِ — tartışma
Demek, süs içinde yetiştirilecek de çekişmeyi beceremeyecek olanı Allah'a değil mi
Zukhruf Suresi · Mekki
43:58
وَقَالُوٓاْ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيۡرٌ أَمۡ هُوَۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلَۢاۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ خَصِمُونَ
خَصِمُونَ — kavgacı
Bizim tanrımız mı yoksa o mu daha iyidir?" dediler. Sana böyle söylemeleri, sadece, tartışmaya girişmek içindir. Onlar şüphesiz kavgacı bir millettir
Zukhruf Suresi · Mekki
50:28
قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ
تَخْتَصِمُوا۟ — dispute
(Allah) Buyurdu ki: "Huzurumda çekişmeyin. Ben size daha önce uyarı göndermiştim."
Qaf Suresi · Mekki