Kök Analizi
خصم

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

18 geçiş17 ayet13 Mekki · 4 Medeni5 anlam · 5 türevkhSm
KÖK ANLAMI · çekişme · kenar
  1. Hasım, davacıhakiki
    Çekişmenin, kavganın veya davanın taraflarından biri; hasım, düşman, davacı.
    Kur'an'daki kullanım: “hasımların”
  2. Çekişmek, tartışmakhakiki
    Karşılıklı çekişme, tartışma, dava veya ihtilaf içinde olmak; birbiriyle çekişmek.
    Kur'an'daki kullanım: “çekişip dururlarken”
  3. Tartışma, çekişmehakiki
    Taraflar arasındaki tartışma, çekişme, dava; ihtilaf.
    Kur'an'daki kullanım: “tartışmasıdır”
  4. Savunucu, taraf tutanhakiki
    Bir kişinin tarafını tutan ve onu savunan; çekişmeyi üstlenen kimse.
    Kur'an'daki kullanım: “savunucusu”
  5. Kavgacı, çok tartışanhakiki
    Tartışmayı alışkanlık edinmiş, kavgacı, çok çekişen kimse.
    Kur'an'daki kullanım: “kavgacı”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (2) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Kenar, taraf, köşehakiki
    Herhangi bir şeyin kenarı, tarafı veya köşesi; bir yükün, yatağın veya kabın kenarı.
    Lane's Lexicon: “Herhangi bir şeyin (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) kenarı, tarafı”
  2. Boşluk, aralıkmecazi
    Bir şeydeki boşluk, aralık, gedik; kapatılamayan açıklık.
    Lane's Lexicon: “Bir boşluk veya aralık”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
خُصْمٌ: Herhangi bir şeyin (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) kenarı, tarafı; (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) örneğin, عِدْل denilen yükün kenarı; yatağın kenarı ve köşesi: (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ebû Musa tarafından ض harfiyle yazılmıştır; ancak İbnü'l-Esîr, doğrusunun ص harfiyle olduğunu söyler: (Tâcu'l-Arûs'a göre, خضم maddesinde) Herhangi bir şeyin yan kısmı veya bölümü (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre): Bir عِدْل'in ve bir خُرْج veya جُوَالِق veya عَيْبَة gibi bir kabın köşesi (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve kenarı (Sihâh'a göre): Ve رَاوِيَة denilen su tulumunun عَزْلَآء'ın karşısındaki [ön alt] ucu; (Cevherî'ye göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre; [Kámoos'un basılı nüshasında, الرَّاوِيَةِ ve العَزْلَآءِ yerine hatalı olarak الزّاوِيَةِ ve الغَزْلاءِ yazılmıştır;]) üst ucu [doğrusu, devenin yanına asıldığı halkaların bulunduğu uçları] عصم [yani عُصْم, عِصَامٌ'un çoğulu] olarak adlandırılır: (Tâcu'l-Arûs'a göre) Çoğulu [azlık çoğulu] أَخْصَامٌ ve [çokluk çoğulu] خُصُومٌ'dur: (Kámoos'a göre) Ancak bazıları مَزَادَة denilen su tulumunun أَخْصَام'ının ve خُصُوم'unun köşeleri olduğunu söyler: Bir bulutun خُصُوم'u onun kenarlarıdır: (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve أَخْصَامُ العَيْنِ, göz kapaklarının kenarlarının birleştiği gözün kısmını veya kısımlarını ifade eder. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) -b2- [Ayrıca Bir boşluk veya aralık: Tâcu'l-Arûs'ta] الأَخْصَامُ [الخُصْمُ'un çoğulu] الفرج [yani الفُرَجُ, الفُرْجَةُ'nun çoğulu] anlamına gelir [ve eklenir ki,] bozuk, kötü veya düzensiz bir iş hakkında şöyle denir: لَا يُسَّدُ مِنْهُ خُصْمٌ إِلَّا ٱنْفَتَحَ خُصْمٌ آخَرُ (mecaz) [Bir boşluğu kapatılmaz ki başka bir boşluk açılmasın]; bir hadiste geçmektedir, bu, işlerin düzensiz ve sıkıntılı olduğunu, düzeltilemeyeceğini ve onarılamayacağını ifade eder. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b3- [Çoğul] خُصُومٌ ayrıca vadilerin ağızlarını ifade eder. (Cevherî'ye göre, Kámoos'a göre) -b4- Ve سَرَحَات [سَرْحَةٌ'nın çoğulu] denilen ağaçların alt kısımları veya gövdeleri, eş anlamlısı أُصُولٌ, (Cevherî'ye göre, Kámoos'a göre) bu anlamda Et-Tirimmâh tarafından kullanılmıştır. (Cevherî'ye göre)
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
17 / 17 ayet
2:204
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعۡجِبُكَ قَوۡلُهُۥ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلۡبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلۡخِصَامِ
ٱلْخِصَامِ — hasımların
İnsanlardan öylesi var ki, dünya hayatına dair sözü, senin hoşuna gider. Kalbinde olan (samimi düşüncelerini söylediğin)e Allah'ı şahid tutar. Oysa o, hasımların en yamanıdır.
Bakara Suresi · Medeni
3:44
ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهِ إِلَيۡكَۚ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يُلۡقُونَ أَقۡلَٰمَهُمۡ أَيُّهُمۡ يَكۡفُلُ مَرۡيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ
يَخْتَصِمُونَ — birbirleriyle çekiştikleri
Bu Sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Meryem'e hangisi kefil olacak diye kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin, çekişirlerken de orada bulunmadın
Âl-i İmrân Suresi · Medeni
4:105
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِتَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُۚ وَلَا تَكُن لِّلۡخَآئِنِينَ خَصِيمٗا
خَصِيمًا — savunucusu
Doğrusu, insanlar arasında Allah'ın sana gösterdiği gibi hükmedesin diye Kitap'ı sana hak olarak indirdik; hakkı gözet, hainlerden taraf olma
Nisâ Suresi · Medeni
16:4
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ
خَصِيمٌ — bir hasım (olup çıktı)
İnsanı nutfeden yaratmıştır. Öyleyken o nasıl da açıkça karşı koymaktadır
Nahl Suresi · Mekki
22:19
۞هَٰذَانِ خَصۡمَانِ ٱخۡتَصَمُواْ فِي رَبِّهِمۡۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِيَابٞ مِّن نَّارٖ يُصَبُّ مِن فَوۡقِ رُءُوسِهِمُ ٱلۡحَمِيمُ
خَصْمَانِ — iki hasım tarafٱخْتَصَمُوا۟ — çekişen
İşte şunlar, Rableri hakkında çekişen iki hasım taraf: Nankörler için ateşten giysi biçildi, başlarının üstünden de kaynar su dökülüyor!
Hac Suresi · Medeni
26:96
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
يَخْتَصِمُونَ — çekişerek
Onlar orada (putlarıyle) çekişerek derler ki:
Şuarâ Suresi · Mekki
27:45
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمۡ فَرِيقَانِ يَخۡتَصِمُونَ
يَخْتَصِمُونَ — birbiriyle çekişen
And olsun ki, Semud milletine kardeşleri Salih'i "Allah'a kulluk ediniz" desin diye gönderdik. Hemen birbiriyle çekişen iki zümreye ayrıldılar
Neml Suresi · Mekki
36:49
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ
يَخِصِّمُونَ — çekişip dururlarken
Çekişip dururlarken kendilerini yakalayacak bir tek çığlığı beklerler
Yâsîn Suresi · Mekki
36:77
أَوَلَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ
خَصِيمٌ — bir hasım
İnsan, bizim kendisini nasıl bir nutfe(sperm)den yarattığımızı görmedi mi ki, şimdi apaçık bir hasım kesildi?
Yâsîn Suresi · Mekki
38:21
۞وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ
ٱلْخَصْمِ — davacıların
Sana davacıların haberi geldi mi? Hani odasının duvarına tırmanmışlardı,
Sâd Suresi · Mekki
38:22
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ
خَصْمَانِ — biz iki davacıyız
Davud'un yanına girmişlerdi de (Davud) onlardan korkmuştu: "Korkma, dediler, biz iki davacıyız. Birimiz, ötekinin hakkına saldırdı. Şimdi sen aramızda hak ile hükmet, (adaletten ayrılıp bize) zulmetme. Bizi yolun ortasına (adalete) götür."
Sâd Suresi · Mekki
38:64
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ
تَخَاصُمُ — tartışmasıdır
İşte cehennemliklerin bu şekilde tartışması gerçektir
Sâd Suresi · Mekki
38:69
مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ
يَخْتَصِمُونَ — tartıştıkları
Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu
Sâd Suresi · Mekki
39:31
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ
تَخْتَصِمُونَ — davalaşacaksınız
Ey insanlar! Sonra siz, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız
Zümer Suresi · Mekki
43:18
أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ
ٱلْخِصَامِ — tartışma
Demek, süs içinde yetiştirilecek de çekişmeyi beceremeyecek olanı Allah'a değil mi
Zuhruf Suresi · Mekki
43:58
وَقَالُوٓاْ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيۡرٌ أَمۡ هُوَۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلَۢاۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ خَصِمُونَ
خَصِمُونَ — kavgacı
Bizim tanrımız mı yoksa o mu daha iyidir?" dediler. Sana böyle söylemeleri, sadece, tartışmaya girişmek içindir. Onlar şüphesiz kavgacı bir millettir
Zuhruf Suresi · Mekki
50:28
قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ
تَخْتَصِمُوا۟ — çekişmeyin
(Allah) Buyurdu ki: "Huzurumda çekişmeyin. Ben size daha önce uyarı göndermiştim."
Kâf Suresi · Mekki