Kök Analizi
حنف

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

12 geçiş12 ayet6 Mekki · 6 Medeni1 türev/anlamHnf
KÖK ANLAMI
Hanif, doğruya yönelen, batıldan hakka dönen demektir. Özellikle Hz. İbrahim'in tevhid inancına bağlı olanları ifade eder. İslam öncesinde de sünnet olan ve Kabe'yi ziyaret edenler için kullanılırdı.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
حَنِيفٌ (Hanîf): Doğru bir duruma veya eğilime yönelen, meyilli olan: (Er-Râgıb, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya doğru, ya da doğru bir duruma veya eğilime sahip olan; (Ahfeş, Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) tıpkı أَعْوَرُ (a'ver) kelimesinin bir kargaya uygulanması gibi: (Sihâh'a göre) [ve özellikle] bir dinden başka bir dine yönelen: (Hamasa, sayfa 358) veya herhangi bir yanlış dinden doğru dine yönelen: (Muğnî) veya İslâm'a mükemmel bir şekilde yönelen ve onda sebat eden: (Kámoos'a göre) ve hac ibadetini yerine getirmiş olan herkes: (Asmaî, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) İbn Abbas, Hasan ve Süddî böyle derler; ve Zeccâc da Dahhâk'tan benzerini nakleder: (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya İbrahim'in dininden olan kimse, (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Kâbe'yi kıble edinmesi ve sünnet olma ritüeli açısından: (Tâcu'l-Arûs'a göre) [ve] bir Müslüman; (Sihâh'a göre, Muğnî, Mısbâh) çünkü o doğru dine yönelir: (Mısbâh) ancak bu son anlamda, bu, ilim ehlinin kullandığı bir terimdir: (Muğnî) [veya,] Ebû Ubeyd'e göre, Câhiliye Dönemi'nde putlara tapan kişi kendine böyle derdi; ve İslâm geldiğinde, Müslüman'a böyle dediler: Ahfeş'e göre, Câhiliye Dönemi'nde sünnet olan ve Kâbe'ye hac yapan kişiye uygulanırdı; çünkü Câhiliye Dönemi'ndeki Araplar, İbrahim'in dininden sünnet ve o hacdan başka hiçbir şeyi benimsememişlerdi: Zeccâcî'ye göre, Câhiliye Dönemi'nde Kâbe'ye hac yapan, cünüplükten dolayı gusül abdesti alan ve sünnet olan kişiye uygulanırdı; ve İslâm geldiğinde, çok tanrılı inançtan yüz çevirdiği için Müslüman'a uygulandı: (Tâcu'l-Arûs'a göre) ayrıca kendini ibadetlere adayan; veya ibadete yönelen kimse: (Mısbâh) baskın kullanımı İbrahim için geçerlidir: (Muğnî) çoğulu حُنَفَآءُ (hunefâ) şeklindedir. (Ebû Ubeyd, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2- [Bundan dolayı,] حَسَبٌ حَنِيفٌ (Hasebun Hanîf): Yeni [saygı veya onur iddia etme gerekçeleri]; İslâm dönemine ait; eski olmayan. (Tâcu'l-Arûs'a göre). -A2- Kısa. (Kámoos'a göre). -A3- Sandalet yapımcısı. (Kámoos'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
12 / 12 ayet
2:135
وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ تَهۡتَدُواْۗ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِـۧمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
حَنِيفًا — hanif
Yahudi veya Hıristiyan olun ki doğru yolu bulasınız" dediler. "Doğruya yönelmiş olan ve Allah'a eş koşanlardan olmayan İbrahim'in dinine uyarız" de
Baqarah Suresi · Medeni
3:67
مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
حَنِيفًا — dosdoğru
İbrahim, yahudi de, hıristiyan da değildi, ama doğruya yönelen bir müslimdi; ortak koşanlardan değildi
Ali 'Imran Suresi · Medeni
3:95
قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
حَنِيفًا — hanif (Allah'ı birleyici) olarak
De ki: "Allah doğru söyledi, doğruya meyleden İbrahim'in dinine uyun; O, puta tapanlardan değildi
Ali 'Imran Suresi · Medeni
4:125
وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينٗا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِيمَ خَلِيلٗا
حَنِيفًا — dosdoğru
İyilik yaparak kendisini Allah'a teslim edip, hakka yönelen İbrahim'in dinine uyandan, din bakımından daha iyi kim olabilir? Allah İbrahim'i dost edinmişti
Nisa Suresi · Medeni
6:79
إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
حَنِيفًا — tamamen
Doğrusu ben yüzümü, gökleri ve yeri yaratana, doğruya yönelerek çevirdim, ben ortak koşanlardan değilim
An'am Suresi · Mekki
6:161
قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ دِينٗا قِيَمٗا مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
حَنِيفًا — hanif
Şüphesiz Rabbim beni doğru yola, gerçek dine, doğruya yönelen ve puta tapanlardan olmayan İbrahim'in dinine iletmiştir" de
An'am Suresi · Mekki
10:105
وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
حَنِيفًا — hanif olan
Ve: "Yüzünü hanif (Allah'ı birleyici) olarak dine çevir; sakın (Allah'a) ortak koşanlardan olma!"
Yunus Suresi · Mekki
16:120
إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةٗ قَانِتٗا لِّلَّهِ حَنِيفٗا وَلَمۡ يَكُ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
حَنِيفًا — birleyen
İbrahim, şüphesiz Allah'a boyun eğen ve O'na yönelen bir önderdi; puta tapanlardan değildi
Nahl Suresi · Mekki
16:123
ثُمَّ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ أَنِ ٱتَّبِعۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
حَنِيفًا — hanif olan
Şimdi sana, "Doğruya yönelen, puta tapanlardan olmayan İbrahim'in dinine uy" diye vahyettik
Nahl Suresi · Mekki
22:31
حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيۡرَ مُشۡرِكِينَ بِهِۦۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّيۡرُ أَوۡ تَهۡوِي بِهِ ٱلرِّيحُ فِي مَكَانٖ سَحِيقٖ
حُنَفَآءَ — hanifler olun
Allah'a ortak koşmaksızın O'na yönelerek pis putlardan kaçının, yalan sözden çekinin. Allah'a ortak koşan kimse, gökten düşüp de kuşların kaptığı veya rüzgarın bir uçuruma attığı şeye benzer
Hajj Suresi · Medeni
30:30
فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَاۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
حَنِيفًا — Hanif olarak
Hakka yönelerek kendini Allah'ın insanlara yaratılışta verdiği dine ver. Zira Allah'ın yaratışında değişme yoktur; işte dosdoğru din budur, fakat insanların çoğu bilmezler
Rum Suresi · Mekki
98:5
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
حُنَفَآءَ — birleyerek
Oysa onlar, doğruya yönelerek, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na kulluk etmek, namazı kılmak ve zekatı vermekle emrolunmuşlardı. Dosdoğru olan din de budur
Bayyinah Suresi · Medeni