Hanif, Müslümanhakiki
İslâm'a ve Hz. İbrahim'in tevhid dinine yönelip onda sebat eden, Müslüman olan kimse.
Lane's Lexicon: “İslâm'a mükemmel bir şekilde yönelen ve onda sebat eden”
Allah'ı birleyenhakiki
Putperestlikten yüz çevirip yalnızca Allah'ı birleyen, tevhid inancına bağlı muvahhid kimse.
Lane's Lexicon: “çok tanrılı inançtan yüz çevirdiği için Müslüman'a uygulandı”
Dosdoğru, hakka dönenhakiki
Yanlış dinden doğru dine dönen, batıldan hakka yönelen; doğru ve sapmamış dinî yöneliş.
Lane's Lexicon: “herhangi bir yanlış dinden doğru dine yönelen”
Tamamen yönelenhakiki
Kendini ibadetlere adayan, yönelişini bütünüyle Allah'a hasreden ihlaslı kimse.
Lane's Lexicon: “kendini ibadetlere adayan; veya ibadete yönelen kimse”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
حَنِيفٌ (Hanîf): Doğru bir duruma veya eğilime yönelen, meyilli olan: (Er-Râgıb, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya doğru, ya da doğru bir duruma veya eğilime sahip olan; (Ahfeş, Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) tıpkı أَعْوَرُ (a'ver) kelimesinin bir kargaya uygulanması gibi: (Sihâh'a göre) [ve özellikle] bir dinden başka bir dine yönelen: (Hamasa, sayfa 358) veya herhangi bir yanlış dinden doğru dine yönelen: (Muğnî) veya İslâm'a mükemmel bir şekilde yönelen ve onda sebat eden: (Kámoos'a göre) ve hac ibadetini yerine getirmiş olan herkes: (Asmaî, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) İbn Abbas, Hasan ve Süddî böyle derler; ve Zeccâc da Dahhâk'tan benzerini nakleder: (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya İbrahim'in dininden olan kimse, (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Kâbe'yi kıble edinmesi ve sünnet olma ritüeli açısından: (Tâcu'l-Arûs'a göre) [ve] bir Müslüman; (Sihâh'a göre, Muğnî, Mısbâh) çünkü o doğru dine yönelir: (Mısbâh) ancak bu son anlamda, bu, ilim ehlinin kullandığı bir terimdir: (Muğnî) [veya,] Ebû Ubeyd'e göre, Câhiliye Dönemi'nde putlara tapan kişi kendine böyle derdi; ve İslâm geldiğinde, Müslüman'a böyle dediler: Ahfeş'e göre, Câhiliye Dönemi'nde sünnet olan ve Kâbe'ye hac yapan kişiye uygulanırdı; çünkü Câhiliye Dönemi'ndeki Araplar, İbrahim'in dininden sünnet ve o hacdan başka hiçbir şeyi benimsememişlerdi: Zeccâcî'ye göre, Câhiliye Dönemi'nde Kâbe'ye hac yapan, cünüplükten dolayı gusül abdesti alan ve sünnet olan kişiye uygulanırdı; ve İslâm geldiğinde, çok tanrılı inançtan yüz çevirdiği için Müslüman'a uygulandı: (Tâcu'l-Arûs'a göre) ayrıca kendini ibadetlere adayan; veya ibadete yönelen kimse: (Mısbâh) baskın kullanımı İbrahim için geçerlidir: (Muğnî) çoğulu حُنَفَآءُ (hunefâ) şeklindedir. (Ebû Ubeyd, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2- [Bundan dolayı,] حَسَبٌ حَنِيفٌ (Hasebun Hanîf): Yeni [saygı veya onur iddia etme gerekçeleri]; İslâm dönemine ait; eski olmayan. (Tâcu'l-Arûs'a göre). -A2- Kısa. (Kámoos'a göre). -A3- Sandalet yapımcısı. (Kámoos'a göre).