Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. حَصَبَهُ, muzari fiil حَصِبَ (Sihâh'a göre, A'ya göre, Mısbâh'a göre) ve حَصُبَ (Mısbâh'a göre), mastar حَصْبٌ (Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre): Ona çakıl taşları (Sihâh'a göre, A'ya göre, Kámoos'a göre) veya küçük çakıl taşları (Mısbâh'a göre) attı veya fırlattı. Ve buradan genel anlamda: Ona bir şeyler fırlattı (Harîrî, sayfa 234). Ve حَصَبَتِ الرِّيحُ بِالحَصْبَآءِ: [Rüzgar çakıl taşlarını veya küçük çakıl taşlarını savurdu, sürükledi veya kaldırdı] (A'ya göre). -b2. Ayrıca (A'ya göre), veya تَحْصِيبٌ mastarıyla (Sihâh'a göre), veya her ikisiyle (Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre), ancak ikincisi pekiştirilmiş bir anlam taşır (Mısbâh'a göre): Oraya, yani bir camiye (A'ya göre) veya bir yere (Kámoos'a göre) çakıl taşları serdi; orayı, yani bir camiyi (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre) vb. (Mısbâh'a göre) çakıl taşlarıyla (Sihâh'a göre) veya küçük çakıl taşlarıyla (Mısbâh'a göre) döşedi. -b3. حَصَبَ بِهِ النَّارَ: Onu (herhangi bir şeyi) ateşe attı (Ebû Ubeyd, Sihâh'a göre). -b4. حَصَبَ النَّارَ: Ateşe حَصَب [yani odun veya benzeri yakacak] attı (A'ya göre). [Ayrıca,] yukarıdaki gibi mastarla: Ateşi حَصَب ile yaktı veya alevlendirdi veya parlamasını sağladı (Tâcu'l-Arûs'a göre). -A2. حَصَبُوا عَنْهُ (mecaz): Ondan veya ondan kaçarak hızla uzaklaştılar (A'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2. حَصَبَ عَنْ صَاحِبِهِ (varsayılan mecaz): Arkadaşından yüz çevirdi; aynı şekilde [diğer bir fiil de aynı anlama gelir] (Kámoos'a göre). -b3. حَصَبَ فِى الأَرْضِ (varsayılan mecaz): ذَهَبَ فِيهَا ile aynı anlamdadır [ki bu iki anlama gelir: ülkeye veya toprağa gitti veya dışkısını boşalttı; burada birincisi kastedilmiş gibi görünüyor] (Sihâh'a göre). -A3. حُصِبَ (Kámoos'a göre; [A'nın bir kopyasında حَصُبَ geçmektedir, ancak bu muhtemelen yanlış bir yazım hatasıdır, zira orada ism-i failin مَحْصُوبٌ olduğu belirtilmektedir]); ve حَصِبَ, muzari fiil حَصَبَ (Kámoos'a göre), mastar حَصَبٌ (Kamus-ı Lûgat'a göre) veya حَصَبٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre ve Kámoos'ta belirtildiği üzere); [ve görünüşe göre aynı zamanda [diğer bir fiil de]; (مَحْصُوبٌ'a bakınız;)] حَصْبَة [yani kızamık veya lekeli ateş] ile patlak verdi (Kámoos'a göre, Kamus-ı Lûgat'a göre). Bu fiillerden ikincisi, bir kişinin cildi hakkında söylendiğinde yukarıdaki anlama gelir (Sihâh'a göre).