Kök Analizi
حصب

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş5 ayet5 Mekki · 0 Medeni2 türev/anlamHSb
KÖK ANLAMI
حصب (HSb), çakıl taşı atmak, taşlamak demektir. Rüzgarın çakılları savurması veya bir yere çakıl sermek anlamında da kullanılır. Ateşe odun atmak veya ateşi körüklemek manasına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. حَصَبَهُ, muzari fiil حَصِبَ (Sihâh'a göre, A'ya göre, Mısbâh'a göre) ve حَصُبَ (Mısbâh'a göre), mastar حَصْبٌ (Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre): Ona çakıl taşları (Sihâh'a göre, A'ya göre, Kámoos'a göre) veya küçük çakıl taşları (Mısbâh'a göre) attı veya fırlattı. Ve buradan genel anlamda: Ona bir şeyler fırlattı (Harîrî, sayfa 234). Ve حَصَبَتِ الرِّيحُ بِالحَصْبَآءِ: [Rüzgar çakıl taşlarını veya küçük çakıl taşlarını savurdu, sürükledi veya kaldırdı] (A'ya göre). -b2. Ayrıca (A'ya göre), veya تَحْصِيبٌ mastarıyla (Sihâh'a göre), veya her ikisiyle (Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre), ancak ikincisi pekiştirilmiş bir anlam taşır (Mısbâh'a göre): Oraya, yani bir camiye (A'ya göre) veya bir yere (Kámoos'a göre) çakıl taşları serdi; orayı, yani bir camiyi (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre) vb. (Mısbâh'a göre) çakıl taşlarıyla (Sihâh'a göre) veya küçük çakıl taşlarıyla (Mısbâh'a göre) döşedi. -b3. حَصَبَ بِهِ النَّارَ: Onu (herhangi bir şeyi) ateşe attı (Ebû Ubeyd, Sihâh'a göre). -b4. حَصَبَ النَّارَ: Ateşe حَصَب [yani odun veya benzeri yakacak] attı (A'ya göre). [Ayrıca,] yukarıdaki gibi mastarla: Ateşi حَصَب ile yaktı veya alevlendirdi veya parlamasını sağladı (Tâcu'l-Arûs'a göre). -A2. حَصَبُوا عَنْهُ (mecaz): Ondan veya ondan kaçarak hızla uzaklaştılar (A'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2. حَصَبَ عَنْ صَاحِبِهِ (varsayılan mecaz): Arkadaşından yüz çevirdi; aynı şekilde [diğer bir fiil de aynı anlama gelir] (Kámoos'a göre). -b3. حَصَبَ فِى الأَرْضِ (varsayılan mecaz): ذَهَبَ فِيهَا ile aynı anlamdadır [ki bu iki anlama gelir: ülkeye veya toprağa gitti veya dışkısını boşalttı; burada birincisi kastedilmiş gibi görünüyor] (Sihâh'a göre). -A3. حُصِبَ (Kámoos'a göre; [A'nın bir kopyasında حَصُبَ geçmektedir, ancak bu muhtemelen yanlış bir yazım hatasıdır, zira orada ism-i failin مَحْصُوبٌ olduğu belirtilmektedir]); ve حَصِبَ, muzari fiil حَصَبَ (Kámoos'a göre), mastar حَصَبٌ (Kamus-ı Lûgat'a göre) veya حَصَبٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre ve Kámoos'ta belirtildiği üzere); [ve görünüşe göre aynı zamanda [diğer bir fiil de]; (مَحْصُوبٌ'a bakınız;)] حَصْبَة [yani kızamık veya lekeli ateş] ile patlak verdi (Kámoos'a göre, Kamus-ı Lûgat'a göre). Bu fiillerden ikincisi, bir kişinin cildi hakkında söylendiğinde yukarıdaki anlama gelir (Sihâh'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
5 / 5 ayet
17:68
أَفَأَمِنتُمۡ أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗا ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ وَكِيلًا
حَاصِبًا — taşlar savuran bir kasırga
Onun karada da, sizi yere batırmasından veya başınıza taş yağdırmasından güvende misiniz? Sonra kendinize bir koruyucu da bulamazsınız
Isra Suresi · Mekki
21:98
إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ
حَصَبُ — odunusunuz
Siz ve Allah'tan başka taptıklarınız, cehennemin yakıtısınız; oraya gireceksiniz
Anbya Suresi · Mekki
29:40
فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
حَاصِبًا — taş yağdıran bir fırtına
Her birini günahı sebebiyle yakaladık; kimine taşlar savuran rüzgarlar gönderdik, kimini bir çığlık yok etti, kimini yerin dibine geçirdik, kimini de suda boğduk. Onlara, Allah zulmetmiyordu, fakat onlar kendilerine yazık ediyorlardı
'Ankabut Suresi · Mekki
54:34
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ
حَاصِبًا — bir fırtına
Biz de üstlerine (taşlar savuran) bir fırtına gönderdik, yalnız Lut ailesini seher vakti kurtardık;
Qamar Suresi · Mekki
67:17
أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ
حَاصِبًا — taş yağdıran (bir fırtına)
Gökte olanın başınıza taş yağdırmasından güvende misiniz? Benim uyarmamın nasıl olduğunu yakında bileceksiniz
Mulk Suresi · Mekki