Kök Analizi
جدل

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

29 geçiş27 ayet18 Mekki · 9 Medeni4 anlam · 3 türevjdl
KÖK ANLAMI · tartışma, mücadele
  1. Tartışmak, münakaşa etmekhakiki
    Bir kimseyle sözle çekişmek, karşılıklı olarak delil ileri sürüp münakaşa etmek.
    Kur'an'daki kullanım: “tartışır”
  2. Mücadele etmek, kavga etmekhakiki
    Sert bir biçimde karşı tarafa çatmak, kavga derecesine varan bir inatla mücadele etmek.
    Kur'an'daki kullanım: “ve onlarla mücadele et”
  3. Savunmak, müdafaa etmekhakiki
    Birinin adına tartışmak, onu savunmak, müdafaa etmek.
    Kur'an'daki kullanım: “savundunuz”
  4. Cedel, tartışmacılıkhakiki
    İnsanın huy olarak tartışmaya yatkın olması; cedel (tartışma) niteliği.
    Kur'an'daki kullanım: “tartışmacıdır”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (4) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Deri bel kuşağıhakiki
    Çocukların ve kadınların bellerine sardıkları deriden yapılmış bir tür kuşak veya bel örtüsü.
    Lane's Lexicon: “âdet gören kadınların izâr (peştamal benzeri bel örtüsü) gibi bellerine sardıkları, deriden yapılmış, إِتْب (itb) benzeri bir şeydir”
  2. Kabile, toplulukhakiki
    Cedîle sözcüğünün bir kabile adı olarak kullanımı.
    Lane's Lexicon: “Kámoos'a ve Tâcu'l-Arûs'a göre bu, bir kabiledir.”
  3. Bölge, yörehakiki
    Bir bölge, mıntıka veya yöre; nâhiye kelimesiyle eş anlamlı.
    Lane's Lexicon: “es-Sıhâh'a ve Kámoos'a göre bir bölge, mıntıka veya yöre anlamına gelir”
  4. İş yapma tarzı, şâkilemecazi
    Mecazen bir eylem veya davranışın belirli bir yolu, tarzı veya şekli; kişiye özgü üslup.
    Lane's Lexicon: “Mecazi olarak, es-Sıhâh'a ve Kámoos'a göre bir eylem veya davranışın belirli bir yolu, tarzı veya şeklidir”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
جَدِيلَةٌ (cedîle): Esâsu'l-Belâga'ya göre (mecaz sözlüğü) bir رَهْط (rahṭ) gibidir. Tâcu'l-Arûs'a göre, çocukların ve âdet gören kadınların izâr (peştamal benzeri bel örtüsü) gibi bellerine sardıkları, deriden yapılmış, إِتْب (itb) benzeri bir şeydir. Kámoos'a ve Tâcu'l-Arûs'a göre bu, bir kabiledir. Ayrıca, es-Sıhâh'a ve Kámoos'a göre bir bölge, mıntıka veya yöre anlamına gelir; نَاحِيَةٌ (nâhiye) kelimesiyle eş anlamlıdır. "هٰذَا عَلَى جَدْلَائِهِ" (Hâzâ alâ cedlâihî) ifadesinde de bu iki anlamda kullanılır, yani "Bu, onun bölgesinin ve kabilesinin yoluna göredir." Kámoos'ta hatalı olarak جَدْلَانِهِ (cedlânihî) şeklinde geçen "ذَهَبَ عَلَى" (zehebe alâ) ifadesi, Tâcu'l-Arûs'a göre "على وَجْهِهِ" (alâ vechihî) yani "kendi yoluna gitti" ve Kámoos'a göre "نَاحِيَتِهِ" (nâhiyetihî) yani "bölgesine veya yöresine doğru" anlamına gelir. Kámoos'a göre bir durum veya hal anlamına da gelir. Mecazi olarak, es-Sıhâh'a ve Kámoos'a göre bir eylem veya davranışın belirli bir yolu, tarzı veya şeklidir; شَاكِلَةٌ (şâkile) ve Kámoos'a göre طَرِيقَةٌ (tarîka) kelimeleriyle eş anlamlıdır. "عَمِلَ عَلَى جَدِيلَتِهِ" (Amile alâ cedîletihî) denildiğinde, "kendi özel tarzına göre davrandı" veya Tâcu'l-Arûs'a göre "üzerine yaratıldığı şâkilesine göre davrandı" (yukarıda 1. maddede açıklanmıştır) anlamına gelir. Mecazi olarak, Tâcu'l-Arûs'a göre zihnin bir kararıdır. Varsayılan mecazi anlamda ise, Ebû Amr eş-Şeybânî'ye ve Tâcu'l-Arûs'a göre bir halkın işlerini yönetmek veya düzenlemek, yani عَرِيف (arîf) makamının görevini yerine getirmektir.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
20 / 27 ayet
2:197
ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
جِدَالَ — kavga etmek
Hac bilinen aylardadır. O aylarda hacca girişen kimse bilmelidir ki, hacda kadına yaklaşmak, sövüşmek, dövüşmek yoktur. Ne iyilik yaparsanız Allah onu bilir. Kendinize azık edinin, şüphe yok ki azığın en iyisi Allah korkusudur. Ey akıl sahibleri! Benden korkun
Bakara Suresi · Medeni
4:107
وَلَا تُجَٰدِلۡ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخۡتَانُونَ أَنفُسَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمٗا
تُجَٰدِلْ — tartışırsın
Kendilerine hainlik edenlerden yana uğraşmaya kalkma. Allah, hainlikte direnen suçluyu sevmez
Nisâ Suresi · Medeni
4:109
هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلۡتُمۡ عَنۡهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا
جَٰدَلْتُمْ — savundunuzيُجَٰدِلُ — savunacak
İşte siz dünya hayatında onları savunuyorsunuz ama, kıyamet günü onları Allah'a karşı kim savunacak? Veya onların vekaletini kim üzerine alacaktır
Nisâ Suresi · Medeni
6:25
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَۖ وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
يُجَٰدِلُونَكَ — seninle tartışırlar
Onlardan seni dinleyenler vardır, Kuran'ı anlarlar diye kalblerine örtüler kulaklarına da ağırlık koyduk. Onlar her türlü mucizeyi görseler bile, yine de ona inanmazlar, nihayet sana geldiklerinde de seninle çekişirler. İnkar edenler, "Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" derler
En'âm Suresi · Mekki
6:121
وَلَا تَأۡكُلُواْ مِمَّا لَمۡ يُذۡكَرِ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسۡقٞۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِهِمۡ لِيُجَٰدِلُوكُمۡۖ وَإِنۡ أَطَعۡتُمُوهُمۡ إِنَّكُمۡ لَمُشۡرِكُونَ
لِيُجَٰدِلُوكُمْ — sizinle mücadele etmelerini
Üzerine Allah'ın adının anılmadığı kesilmiş hayvanları yemeyin, bunu yapmak Allah'ın yolundan çıkmaktır. Doğrusu şeytanlar sizinle tartışmaları için dostlarına fısıldarlar, eğer onlara itaat ederseniz şüphesiz siz müşrik olursunuz
En'âm Suresi · Mekki
7:71
قَالَ قَدۡ وَقَعَ عَلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ رِجۡسٞ وَغَضَبٌۖ أَتُجَٰدِلُونَنِي فِيٓ أَسۡمَآءٖ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٖۚ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ
أَتُجَٰدِلُونَنِى — benimle mi tartışıyorsunuz?
Hiç şüphesiz artık Rabbinizin azab ve öfkesini hakettiniz. Allah'ın hiçbir delil indirmediği, isimlerini de siz ve babalarınızın koyduğu putlar hakkında mı benimle tartışıyorsunuz? Bekleyin, doğrusu ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim" dedi
A'râf Suresi · Mekki
8:6
يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ
يُجَٰدِلُونَكَ — seninle tartışıyorlardı
Sanki göz göre göre ölüme sürükleniyorlarmış gibi, gerçek ortaya çıktıktan sonra bile seninle tartışıyorlardı
Enfâl Suresi · Medeni
11:32
قَالُواْ يَٰنُوحُ قَدۡ جَٰدَلۡتَنَا فَأَكۡثَرۡتَ جِدَٰلَنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
جَٰدَلْتَنَا — bizimle tartıştınجِدَٰلَنَا — bizimle tartışmanda
Ey Nuh! Bizimle cidden tartıştın; hem de çok tartıştın. Doğru sözlülerden isen tehdit ettiğin azabı başımıza getir" dediler
Hûd Suresi · Mekki
11:74
فَلَمَّا ذَهَبَ عَنۡ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلرَّوۡعُ وَجَآءَتۡهُ ٱلۡبُشۡرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِي قَوۡمِ لُوطٍ
يُجَٰدِلُنَا — bizimle tartışmaya girişti
İbrahim'in korkusu gidip de müjde kendisine ulaşınca, Lut milleti hakkında elçilerimizle tartışmaya girişti
Hûd Suresi · Mekki
13:13
وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعۡدُ بِحَمۡدِهِۦ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ مِنۡ خِيفَتِهِۦ وَيُرۡسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمۡ يُجَٰدِلُونَ فِي ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلۡمِحَالِ
يُجَٰدِلُونَ — tartışmaktadırlar
O'nu, gök gürlemesi hamd ile, melekler de korkularından tesbih ederler. Onlar pek kuvvetli olan Allah hakkında çekişirken, O, yıldırımları gönderir de onlarla dilediğini çarpar
Ra'd Suresi · Medeni
16:111
۞يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٖ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
تُجَٰدِلُ — uğraşır
O gün, herkesin kendi derdine düşüp çabalayacağı ve herkesin işlediğinin haksızlığa uğratılmadan kendisine ödeneceği bir gündür
Nahl Suresi · Mekki
16:125
ٱدۡعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلۡحِكۡمَةِ وَٱلۡمَوۡعِظَةِ ٱلۡحَسَنَةِۖ وَجَٰدِلۡهُم بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
وَجَٰدِلْهُم — ve onlarla mücadele et
Rabbinin yoluna, hikmetle, güzel öğütle çağır; onlarla en güzel şekilde tartış; doğrusu Rabbin, kendi yolundan sapanları daha iyi bilir. O, doğru yolda olanları da en iyi bilir
Nahl Suresi · Mekki
18:54
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَكۡثَرَ شَيۡءٖ جَدَلٗا
جَدَلًا — tartışmacıdır
And olsun ki, Biz bu Kuran'da insanlara türlü türlü misali gösterip açıkladık. İnsanın en çok yaptığı iş tartışmadır
Kehf Suresi · Mekki
18:56
وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَۚ وَيُجَٰدِلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّۖ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَمَآ أُنذِرُواْ هُزُوٗا
وَيُجَٰدِلُ — ve mücadele ediyorlar
Biz peygamberleri ancak müjdeci ve uyarıcı olarak göndeririz. Oysa inkarcılar hakkı batılla ortadan kaldırmak için çekişirler. Ayetlerimizi ve kendilerine yapılan uyarmaları alaya alırlar
Kehf Suresi · Mekki
22:3
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ
يُجَٰدِلُ — tartışır
Allah hakkında bilmeden taşıyan ve her azılı şeytana uyan insanlar vardır
Hac Suresi · Medeni
22:8
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ
يُجَٰدِلُ — tartışır
İnsanlardan kimi bilmeden, ne bir yol göstereni, ne de aydınlatıcı bir Kitabı olmadan, Allah hakkında tartışır.
Hac Suresi · Medeni
22:68
وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
جَٰدَلُوكَ — seninle mücadele ederlerse
Eğer seninle mücadele ederlerse: "Allah yaptıklarınızı daha iyi bilir" de.
Hac Suresi · Medeni
29:46
۞وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
تُجَٰدِلُوٓا۟ — tartışmayın
Kitap ehlinden zulmedenler bir yana, onlarla en güzel şekilde mücadele edin, şöyle deyin: "Bize indirilene de, size indirilene de inandık; bizim Tanrımız da, sizin Tanrınız da birdir, biz O'na teslim olmuşuzdur
Ankebût Suresi · Mekki
31:20
أَلَمۡ تَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَسۡبَغَ عَلَيۡكُمۡ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةٗ وَبَاطِنَةٗۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ
يُجَٰدِلُ — tartışır (durur)
Allah'ın göklerde olanları da, yerde olanları da buyruğunuz altına verdiğini, nimetlerini açık ve gizli olarak size bolca ihsan ettiğini görmez misiniz? İnsanlardan, Allah hakkında hiçbir bilgisi olmadan, doğruluk rehberi ve aydınlatıcı bir Kitap bulunmadan tartışanlar vardır
Lokmân Suresi · Mekki
40:4
مَا يُجَٰدِلُ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَا يَغۡرُرۡكَ تَقَلُّبُهُمۡ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
يُجَٰدِلُ — çekişmeyin
Allah'ın ayetleri üzerinde, inkar edenlerden başkası tartışmaya girişmez. İnkarcıların memlekette gezip dolaşması seni aldatmasın
Mü'min Suresi · Mekki