Kök Analizi
جحم

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

26 geçiş26 ayet20 Mekki · 6 Medeni2 anlam · 1 türevjHm
KÖK ANLAMI · alevli ateş, cehennem
  1. Cehennemin özel adıhakiki
    Kur'an'da cehennemin özel adı olarak geçer; inkârcıların azap göreceği, yakıcı ateşli yerin adıdır.
    Kur'an'daki kullanım: “cehennem”
  2. Alevli, yakıcı ateşhakiki
    Cehennemin alevli, yakıcı ateş oluşunu vurgulayan kullanım; parlaya parlaya yanan ateş.
    Kur'an'daki kullanım: “alevli ateş”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (3) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Şiddetle yanan korhakiki
    Kökün temel sözlük anlamı: şiddetle yanıp parlayan, alevli canlı kömür.
    Lane's Lexicon: “şiddetli bir şekilde yanan veya parlayan, alevli canlı kömürler (جَمْرٌ) anlamına gelir (Kâmûs'a göre)”
  2. Şiddetli sıcak yerhakiki
    Aşırı derecede ısınmış, kavurucu sıcaklıkta olan yer anlamı.
    Lane's Lexicon: “şiddetli sıcak bir yer demektir (Sıhâh'a ve Kâmûs'a göre)”
  3. Savaşın en kızgın anıdeyim
    جَاحِمُ الجَرْبِ deyiminde savaşın en yoğun, en kızgın ve en kanlı anı; savaşın zorluğu ve sıkıntısı.
    Lane's Lexicon: “جَاحِمُ الجَرْبِ: Savaşın ana kısmı [veya en yoğun yeri] anlamına gelir (Kâmûs'a göre)”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
جَاحِمٌ kelimesi için جَحِيمٌ maddesine bakınız. Ayrıca, şiddetli bir şekilde yanan veya parlayan, alevli canlı kömürler (جَمْرٌ) anlamına gelir (Kâmûs'a göre). Aynı zamanda şiddetli sıcak bir yer demektir (Sıhâh'a ve Kâmûs'a göre); جَحِيمٌ kelimesi de bu anlamdadır (Kâmûs'a göre). El-A'şâ şöyle demiştir: "المَوْتُ جَاحِمٌ" (ölüm yakıcı veya şiddetli yanan bir ateş gibidir) (Sıhâh'a göre). Ayrıca جَحْمَةٌ maddesine de bakınız. جَاحِمُ الجَرْبِ: Savaşın ana kısmı [veya en yoğun yeri] anlamına gelir (Kâmûs'a göre); veya savaşın zorluğu, sıkıntısı demektir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Aynı zamanda savaş alanındaki mücadelenin veya katliamın şiddeti anlamına da gelir (Kâmûs'a göre). "اِصْطَلَى بِجَاحِمِ الحَرْبِ" (savaşın hararetiyle veya şiddetiyle ısındı) denilir ki bu mecazi bir ifadedir (Tâcu'l-Arûs'a göre). الجَاحِمَةُ: Ateş anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre); veya [bir sıfat olarak] yanan, parlak veya şiddetli bir şekilde yanan, alevli veya parlayan ateş demektir (Hamasa, sayfa 77).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
20 / 26 ayet
2:119
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۖ وَلَا تُسۡـَٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennem
Doğrusu Biz, seni hak ile, müjdeci ve uyarıcı olarak göndermişizdir. Sen, cehennemliklerden sorumlu tutulmayacaksın
Bakara Suresi · Medeni
5:10
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennemin
İnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir
Mâide Suresi · Medeni
5:86
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennem
İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir
Mâide Suresi · Medeni
9:113
مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن يَسۡتَغۡفِرُواْ لِلۡمُشۡرِكِينَ وَلَوۡ كَانُوٓاْ أُوْلِي قُرۡبَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennem
Cehennemlik oldukları anlaşıldıktan sonra, akraba bile olsalar, puta tapanlar için mağfiret dilemek Peygamber'e ve müminlere yaraşmaz
Tevbe Suresi · Medeni
22:51
وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennem
Ayetlerimizi tartışarak bozmağa uğraşanlar, işte onlar cehennemliklerdir
Hac Suresi · Medeni
26:91
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
ٱلْجَحِيمُ — cehennem
Cehennem de azgınların karşısına çıkarılır.
Şuarâ Suresi · Mekki
37:23
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennemin
Allah'tan başka. Onları cehennemin yoluna götürün!
Sâffât Suresi · Mekki
37:55
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennemin
Bir bakar onu cehennemin ortasında görür
Sâffât Suresi · Mekki
37:64
إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennemin
O, cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtır
Sâffât Suresi · Mekki
37:68
ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennemdir
Doğrusu sonra dönecekleri yer yine cehennemdir
Sâffât Suresi · Mekki
37:97
قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — alevli ateş
Putperestler: "Onun için bir yapı yapın da onu oradan ateşin içine atın" dediler
Sâffât Suresi · Mekki
37:163
إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehenneme
Cehenneme girecek olandan başkasını.
Sâffât Suresi · Mekki
40:7
ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَيۡءٖ رَّحۡمَةٗ وَعِلۡمٗا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennem
Arşı yüklenen ve çevresinde bulunanlar, Rablerini överek tesbih ederler; O'na inanırlar. Müminler için: "Rabbimiz! İlmin ve rahmetin herşeyi içine almıştır. Tevbe edip Senin yoluna uyanları bağışla; onları cehennemin azabından koru" diye bağışlanma dilerler
Mü'min Suresi · Mekki
44:47
خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennemin
(Allah, zebanilere emreder): "Tutun onu, cehennemin ortasına sürükleyin."
Duhân Suresi · Mekki
44:56
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennem
Orada ilk ölümden başka ölüm tadmazlar (sürekli yaşarlar). Ve (Allah) onları cehennem azabından korumuştur.
Duhân Suresi · Mekki
52:18
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennem
Rablerinin kendilerine verdikleriyle sefa sürerler. Rableri onları, cehennem azabından korumuştur.
Tûr Suresi · Mekki
56:94
وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ
جَحِيمٍ — cehenneme
Cehenneme sokulur
Vâkıa Suresi · Mekki
57:19
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ وَنُورُهُمۡۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
ٱلْجَحِيمِ — cehennem
Allah'a ve peygamberlerine inananlara, dosdoğru olanlara ve Allah yolunda şehit düşenlere, işte onlara, Rableri katında nur ve ecir vardır. İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar da, cehennemlik olanlardır
Hadîd Suresi · Medeni
69:31
ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ
ٱلْجَحِيمَ — cehenneme
Sonra cehenneme yaslayın
Hâkka Suresi · Mekki
73:12
إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا
وَجَحِيمًا — ve cehennem
Doğrusu, bizim yanımızda bukağılar ve cehennem var.
Müzzemmil Suresi · Mekki