Kök Analizi
ألف

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

22 geçiş19 ayet7 Mekki · 12 Medeni4 anlam · 4 türevAlf
KÖK ANLAMI · alışma, sevgi, kaynaşma
  1. bin sayısıhakiki
    Sayı olarak bin (1000); Kur'an'da kişi, yıl ve melek sayılarını ifade eder.
    Kur'an'daki kullanım: “bin”
  2. uzlaştırmak, birleştirmekhakiki
    İnsanların kalplerini birleştirip aralarını bulmak; birbirine ısındırıp kaynaştırmak.
    Kur'an'daki kullanım: “uzlaştırdı”
  3. alışmak, aşina olmakhakiki
    Bir şeye veya yere alışmak, ona aşina olup bağlanmak; onu alışkanlık hâline getirmek.
    Lane's Lexicon: “O şeye alıştı, ona aşina oldu veya ona bağımlı hale geldi”
  4. gönlü ısındırılan kimsemecazi
    Kalbi İslâm'a ısındırılmak üzere gönlü kazanılan kimse; zekât verilecek sınıflardan biri.
    Kur'an'daki kullanım: “ve ısındırılacak olanlara”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (2) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. sevmek, düşkün olmakhakiki
    Birini sevmek, ona gönülden bağlanmak; ondan hoşlanmak ve zevk almak.
    Lane's Lexicon: “Onu sevdi veya ona düşkün oldu; onu beğendi, onayladı veya ondan zevk aldı”
  2. samimi ve dostane olmakhakiki
    Biriyle samimi, sosyal ve arkadaşça ilişki kurmak; dostluk içinde olmak.
    Lane's Lexicon: “O kişiyle samimi, sosyal, arkadaş canlısı veya dostane oldu”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. أَلِفَهُ (elifahu) fiili, (Tâcu'l-Arûs'a göre, Sihâh'a göre, M, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) muzari fiili يَأْلَفُ (ye'lefu) (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre), mastarı إِلْفٌ (ilfun) (Sihâh'a göre, M, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve أَلْفٌ (elfun) (Kámoos'a göre) ve إِلَافٌ (ilâfun) ve شِلَافٌ (şilâfun) ki bu anormaldir, ve أَلَفَانٌ (elefânun) (M, Tâcu'l-Arûs'a göre): O şeye (Ebû Ubeyd'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, M, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya o yere (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) bağlı kaldı, ona sarıldı. Aynı şekilde أَلِفَهُ (elifahu) fiili, muzari fiili يَأْلَفُ (ye'lefu) (Tâcu'l-Arûs'a göre); ve أَلَّفَهُ (ellefehu) fiili, (Ebû Ubeyd'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Sihâh'a göre, M, Mısbâh'a göre) muzari fiili يُؤَلِّفُ (yu'ellifu) (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), mastarı إِيلَافٌ (îlâfun) (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); ve آلَفَهُ (âlefehu) fiili, muzari fiili يُؤَالِفُ (yu'âlifu), mastarı مُؤَالَفَةٌ (mu'âlefetun) ve إِلَافٌ (ilâfun) (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). [Orayı sık sık ziyaret etti veya alışkanlık haline getirdi; yani bir yeri.] O şeye alıştı, ona aşina oldu veya ona bağımlı hale geldi (Ez-Zeccâc'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). O kişiyle samimi, sosyal, arkadaş canlısı veya dostane oldu (Ez-Zeccâc'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Mısbâh'a göre). Onu sevdi veya ona düşkün oldu; onu beğendi, onayladı veya ondan zevk aldı (Mısbâh'a göre). Şöyle dersiniz: أَلِفَتِ الطَّيْرُ الحَرَمَ (elifeti't-tayru'l-harame) [Kuşlar Harem bölgesine bağlı kaldı] ve البُيُوتَ (el-buyûte) [evlere]: ve الظِّبَآءُ الرَّمْلِ (ez-zıbâu'r-ramli) Ceylanlar kumluklara bağlı kaldı (Tâcu'l-Arûs'a göre). b2. Kur'an'daki (106. sure, 1. ve 2. ayetler) قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَ الصَّيْفِ (Kureyş'in kış ve yaz yolculuklarına alışmaları) ifadesinin üç farklı okunuşu vardır; ikincisi ve üçüncüsü لِإِلَافِ (li'îlâfi) ve لِإِلْفِ (li'ilfi) şeklindedir; birincisi ve ikincisi kabul görmüştür (Ebû İshâk'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); üçüncüsü de kabul görmüştür; bu, Peygamber'in (s.a.v.) kendi okuyuşudur (Tâcu'l-Arûs'a göre). [Tüm bu okunuşlara göre, ayet şöyle tercüme edilebilir: Kureyş'in alışkanlığı için, onların kış ve yaz yolculuklarına alışmaları için; sure bu nedenle
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
19 / 19 ayet
2:96
وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
أَلْفَ — bin
And olsun ki, onların hayata diğer insanlardan ve hatta Allah'a eş koşanlardan da daha düşkün olduklarını görürsün. Her biri ömrünün bin yıl olmasını ister. Oysa uzun ömürlü olması onu azabdan uzaklaştırmaz. Allah onların yaptıklarını görür
Bakara Suresi · Medeni
2:243
۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَهُمۡ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُواْ ثُمَّ أَحۡيَٰهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ
أُلُوفٌ — binlerce kişi iken
Binlerce kişinin memleketlerinden ölüm korkusuyla çıktıklarını görmedin mi? Allah onlara "Ölün" dedi. Sonra onları diriltti. Allah insanlara bol nimet verir, fakat insanların çoğu şükretmezler
Bakara Suresi · Medeni
3:103
وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ كُنتُمۡ أَعۡدَآءٗ فَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم بِنِعۡمَتِهِۦٓ إِخۡوَٰنٗا وَكُنتُمۡ عَلَىٰ شَفَا حُفۡرَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنۡهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
فَأَلَّفَ — (Allah) uzlaştırdı
Toptan Allah'ın ipine sarılın, ayrılmayın. Allah'ın size olan nimetini anın: Düşmandınız, kalblerinizin arasını uzlaştırdı da onun nimeti sayesinde kardeş oldunuz. Bir ateş çukurunun kenarında idiniz, sizi oradan kurtardı. Allah, doğru yola erişesiniz diye size böylece ayetlerini açıklar
Âl-i İmrân Suresi · Medeni
3:124
إِذۡ تَقُولُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ أَلَن يَكۡفِيَكُمۡ أَن يُمِدَّكُمۡ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ
ءَالَٰفٍ — bin
O zaman sen mü'minlere: "Rabbinizin, size, indirilmiş üç bin melek ile yardım etmesi, size yetmez mi?" diyordun.
Âl-i İmrân Suresi · Medeni
3:125
بَلَىٰٓۚ إِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأۡتُوكُم مِّن فَوۡرِهِمۡ هَٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُم بِخَمۡسَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ
ءَالَٰفٍ — bin
Evet, sabreder, korunursanız; onlar hemen şu dakikada üzerinize gelseler, Rabbiniz size nişanlı beşbin melekle yardım eder.
Âl-i İmrân Suresi · Medeni
8:9
إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ
بِأَلْفٍ — bin
Rabbinizin yardımına sığınıyordunuz. O, "Ben size, birbiri peşinden bin melekle yardım ederim" diye cevap vermişti
Enfâl Suresi · Medeni
8:63
وَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡۚ لَوۡ أَنفَقۡتَ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مَّآ أَلَّفۡتَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
وَأَلَّفَ — ve uzlaştırdıأَلَّفْتَ — sevgi koyabilirdinأَلَّفَ — uzlaştırdı
Ve onların kalblerinin arasını uzlaştırdı. Sen yeryüzünde bulunan herşeyi verseydin, yine onların kalblerinin arasını uzlaştıramazdın; fakat Allah, onların arasını uzlaştırdı. Çünkü O, daima üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Enfâl Suresi · Medeni
8:65
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ
أَلْفًا — bin (kişiyi)
Ey peygamber, mü'minleri savaşa teşvik et. Eğer sizden sabreden yirmi kişi olursa, iki yüz(kafir)i yenerler. Sizden yüz kişi olursa, kafirlerden bin kişiyi yenerler. Çünkü kafirler, anlamaz bir topluluktur.
Enfâl Suresi · Medeni
8:66
ٱلۡـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمۡ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمۡ ضَعۡفٗاۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ صَابِرَةٞ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمۡ أَلۡفٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفَيۡنِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
أَلْفٌ — bin (kişi)أَلْفَيْنِ — iki bin(kafir)i
Şimdi Allah sizden hafifletti, sizde zayıflık bulunduğunu bildi. Bundan böyle sizden sabreden yüz kişi olsa, iki yüz(kafir)i yenerler. Ve eğer sizden bin kişi olsa Allah'ın izniyle iki bin(kafir)i yenerler. Allah, sabredenlerle beraberdir.
Enfâl Suresi · Medeni
9:60
۞إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلۡفُقَرَآءِ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡعَٰمِلِينَ عَلَيۡهَا وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمۡ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَٱلۡغَٰرِمِينَ وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۖ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
وَٱلْمُؤَلَّفَةِ — ve ısındırılacak olanlara
Zekatlar; Allah'tan bir farz olarak yoksullara, düşkünlere, onu toplayan memurlara, kalbleri Müslümanlığa ısındırılacaklara verilir; kölelerin, borçluların, Allah yolunda olanların ve yolda kalanların uğrunda sarfedilir. Allah bilendir, hakimdir
Tevbe Suresi · Medeni
22:47
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ
كَأَلْفِ — bin (yıl) gibidir
Senden, başlarına acele azap getirmeni istiyorlar. Allah sözünden asla caymayacaktır. Rabbinin katında bir gün, saydıklarınızdan bin yıl gibidir
Hac Suresi · Medeni
24:43
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ
يُؤَلِّفُ — birleştirir
Bilmez misiniz ki, Allah bulutları sürer, sonra onları bir araya getirir; üstüste yığar, sen de onların arasından yağmur yağdığını görürsün. Gökten içinde dolu bulunan dağlar gibi bulutlar indirir, dilediğini ona uğratır, dilediğinden de uzak tutar. Bu bulutların şimşeğinin parıltısı nerdeyse gözleri alır
Nûr Suresi · Medeni
29:14
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ
أَلْفَ — bin
And olsun ki, Nuh'u milletine gönderdik; aralarında bin seneden elli yıl eksik kaldı. Sonunda onlar haksızlık yaparken, tufan onları yakalayıverdi
Ankebût Suresi · Mekki
32:5
يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ
أَلْفَ — bin
Gökten yere kadar, olan bütün işleri Allah düzenler, sonra, işler sizin hesabınıza göre bin yıl kadar tutan bir gün içinde O'na yükselir
Secde Suresi · Mekki
37:147
وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ
أَلْفٍ — bin
Onu, yüzbin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik
Sâffât Suresi · Mekki
70:4
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ
أَلْفَ — bin
Melekler ve Cebrail o derecelere, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler
Meâric Suresi · Mekki
97:3
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
أَلْفِ — bin
Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır
Kadir Suresi · Mekki
106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
لِإِيلَٰفِ — alıştırdığı için
Kureyşi alıştırdığı için,
Kureyş Suresi · Mekki
106:2
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
إِۦلَٰفِهِمْ — onları alıştırdığı için
Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için,
Kureyş Suresi · Mekki