Vuku bulma, gerçekleşmehakiki
Bir olay, söz veya hükmün gerçekleşmesi, meydana gelmesi; vaat edilenin kesin olarak vuku bulması.
Lane's Lexicon: “Olay, iş [meydana geldi, vuku buldu,] oldu; gerçekleşti; vuku buldu; [icra edildi, yapıldı veya] gerçekleşti; eş anlamlısı حَصَلَ'dir.”
Düşme, üzerine inmehakiki
Bir şeyin bir yere veya üzerine düşmesi, inmesi; azap ve belanın insanların başına gelmesi.
Lane's Lexicon: “وَقَعَ عَلَيْهِ: Üzerine düştü, yattı veya kapandı, veya ona karşı.”
Yere kapanma, secdehakiki
İtaat ve secde için yere kapanıp düşme; 'secde edin' emri karşısında yüz üstü kapanma.
Kur'an'daki kullanım: “hemen kapanın”
Sebep olma, vuku buldurmahakiki
Bir şeyin ortaya çıkmasına ve vuku bulmasına sebep olma; düşmanlık durumunun oluşmasını sağlama.
Lane's Lexicon: “وَقَعَ بِالأَمْرِ: Olayı veya hadiseyi başlattı ve vuku bulmasını sağladı. (Tâcu'l-Arûs'a göre.)”
Düşülen yer, konumhakiki
Bir şeyin bulunduğu veya düşüp yerleştiği yer; yıldızların (batıp) düştüğü mevkiler.
Kur'an'daki kullanım: “yerlerine”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
وَقَعَ الأَمْرُ ذ: Olay, iş [meydana geldi, vuku buldu,] oldu; gerçekleşti; vuku buldu; [icra edildi, yapıldı veya] gerçekleşti; eş anlamlısı حَصَلَ'dir. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) وَقَعَ فِى: Bir şeye veya yere rastladı veya geldi; ve bir yerde bulundu. وَقَعُوا فِى السُّنَيَّاتِ البِيضِ: [Otların kıt olduğu yıllara düştüler.] (Kámoos'a göre, سنه maddesinde, bakınız.) وَقَعَ إِلَيْهِ: Ona veya ona tesadüfen geldi veya oldu: ve su tarafından taşınan bir şey için, o yere sürüklendi. وَقَعَ عَلَيْهِ: Üzerine düştü, yattı veya kapandı, veya ona karşı. وَقَعَ بِالأَمْرِ: Olayı veya hadiseyi başlattı ve vuku bulmasını sağladı. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) وَقَعَ: Bir tuzağa veya benzerine düştü: tuzağa yakalandı. وَقَعَ فِى أَرْضٍ فَلَاةٍ: صَارَ فِيهَا ile eş anlamlıdır [O, bir çölde veya susuz bir arazideydi veya oldu, yani kendini buldu, geldi veya tesadüfen bulundu]; (Misbah'a göre:) ve فِى رَوْضَةٍ [bir çayırda veya bahçede]: (Tâcu'l-Arûs'a göre, Sihâh'a göre, انق maddesinde:) [veya bir kuşun konması gibi, kondu, vb.]. يَقَعُ عَلَى ile birlikte kullanıldığında, genellikle şu anlama gelir: (bir giysi vb. veya onun bir kısmı) vücudun belirli bir kısmına vb. yaslanır veya üzerine uzanır. وَقَعَ بِهِمْ ve بِهِمْ: Onlar arasında çok katliam yaptı: (Misbah'a göre:) veya onlarla şiddetle savaştı: (Kámoos'a göre:) veya savaşta üzerlerine saldırdı: (PS'ye göre:) her ikisi de aynı anlama gelir: (Sihâh'a göre:) onlara bir saldırı yaptı: اوقع بِالعَدُوِّ düşmana bir saldırı veya ani bir saldırı yaptı. (MA'ya göre.) وَقَعَ فِيهِ, mastarı وَقِيعَةٌ: Onun arkasından veya yokluğunda veya başka bir şekilde, duyduğunda onu üzecek şeyler söyleyerek kötü konuştu; (Sihâh'a göre;) ona iftira attı. Onu azarladı, kötüledi veya hakaret etti; onu bir kusur, hata veya benzeri bir şeyle suçladı; itibarını zedeledi; veya itibarından düşürdü. (Misbah'a göre.) وَقَعَ مَوْقِعًا مِنْ كِفَايَتِهِ, [ve مِنْ حَاجَتِهِ, (Kámoos'a göre, فقر maddesine bakınız,)] İhtiyacını karşıladı veya yeterli oldu; eş anlamlısı أَغْنَى غَنَآءً'dir. (Misbah'a göre.) وَقَعَ مَوْقِعًا şu anlama gelir: İşe yaradı veya bir miktar işe yaradı: Kámoos'ta فَقِيرٌ'e bakınız; ve Beydâvî'ye ve Celâleyn'e, ix. 60'a bakınız: ve مَوْقِعًا عَظِيمًا, çok işe yaradı. لَمْ يَقَعْ مِنْهُ مَوْقِعًا: [Onun için hiçbir işe yaramadı.] (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, تَسَخَّطَ kelimesinin sonunda, سخط maddesi.) [Şöyle dersiniz] وَقَعَ مِنْهُ الأَمْرُ مَوْقِعًا حَسَنًا أَوْسَيِّئًا: Olay onun için [iyi bir şekilde veya (eğer ifade caizse) kötü bir şekilde] işe yaradı; eş anlamlısı تَبَتَ لَدَيْهِ'dir. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) وَقَعَ مَوْقِعًا مِنَ الحَاجَةِ: [İhtiyaç duyulanı karşıladı veya yeterli oldu.] (Beydâvî'ye göre, ix. 60.) وَقَعْتُ بِقُرِّكَ, ve بِقُحَاحِ قُرِّكَ: قُحَاحٌ'a bakınız. يَقَعُ عَلَى كَذَا: (Bir kelime) böyle bir şeye uygulanır.