Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
2 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamwTr
KÖK ANLAMI
وِطْر, kişinin arzu ettiği, ihtiyaç duyduğu veya gerçekleştirmeyi amaçladığı bir şeyi ifade eder. Bu kelimenin fiil hali yoktur. "İhtiyacımı giderdim" şeklinde kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
وَطَرٌ (vetar) kelimesi, bir ihtiyaç veya arzu edilen bir şeyi ifade eder. (Zeccâc'a, es-Sıhâh sözlüğüne, Esâsu'l-Belâga'ya, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne ve Kâmûs'a göre). Aynı zamanda, kişinin gerçekleştirmeyi amaçladığı bir şeyi (el-Leys'e göre) veya kişinin endişe duyduğu (Esâsu'l-Belâga'ya ve Kâmûs'a göre) ya da arzu ettiği bir şeyi (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) de anlatır. Çoğulu أَوْطَارٌ (evtâr) şeklindedir. (es-Sıhâh sözlüğüne, Esâsu'l-Belâga'ya, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne ve Kâmûs'a göre). Bu kelimenin bir fiil hali yoktur. (el-Halîl'e, es-Sıhâh sözlüğüne ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). "قَضَيْتُ وَطَرِى" (kadaytü vetarî) ifadesi, "İhtiyacımı veya arzumu yerine getirdim ya da elde ettim" anlamına gelir. (Esâsu'l-Belâga'ya, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne ve Kâmûs'a göre). "قَضَيْتُ مِنْ كَذَا وَطَرِى" (kadaytü min kezâ vetarî) ise "Şu şeyden ihtiyacımı giderdim (artık ona ihtiyacım kalmadı)" demektir. (el-Leys'e göre). (Bkz. Kur'an, Ahzâb Suresi, 33:37, iki yerde).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.