Bu kök, suya veya bir yere ulaşmak, varmak anlamındadır. Bir şeye gelmek, hazır bulunmak veya bir mektubun ulaşması gibi durumları ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. وَرَدَهُ (Sihâh'a göre, Mücmel'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre), muzari fiil يَرِدُ (Sihâh'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre), mastar وُرُودٌ (Mücmel'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre) ve مَوْرِدٌ (Lisânü'l-Arab'a göre) ve وِرْدٌ (Mücmel'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre); veya sonuncusu basit bir isimdir (Lisânü'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre): O (bir adam, bir deve vb., Mısbâhu'l-Münîr'e göre) ona geldi veya ulaştı (Mücmel'e göre, Muğnî'ye göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre), yani bir suya (Sihâh'a göre, Mücmel'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre) vb. (Mücmel'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre), ister içine girsin ister girmesin; (Mücmel'e göre, Muğnî'ye göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre) aynı şekilde وَرَدَ عَلَيْهِ (Mücmel'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre) ve أَوْرَدَهُ (Mücmel'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre) ve اِسْتَوْرَدَهُ (Mücmel'e göre, A'ya göre, Muğnî'ye göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre): O (bir suya) içmek için geldi (Lisânü'l-Arab'a göre): (mecaz) O (bir kasabaya veya ülkeye veya benzerine) ulaştı, ister içine girsin ister girmesin (Muğnî'ye göre, Lisânü'l-Arab'a göre): İçine girmeyi zorunlu kılmadığı konusunda genel bir mutabakatla izin verilmiştir (Lisânü'l-Arab'a göre). [Buradan hareketle, وَرَدَتِ الإِبِلُ, nesne tümleci مَآءً veya المَآءَ anlaşılmak üzere, Develer suya geldi.] -b2. وَرَدَ, mastar وُرُودٌ: O geldi; o hazır oldu veya hazır hale geldi (Sihâh'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre). -b3. وَرَدَ عَلَيْنَا, mastar وُرُودٌ (varsayılan mecaz): O (bir adam) bize geldi (Mısbâhu'l-Münîr'e göre). -b4. وَرَدَ الكِتَابُ (A'ya göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre), mastar [وُرُودٌ ve] مَوْرِدٌ (A'ya göre): (mecaz) Mektup geldi (A'ya göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre), عَلَىَّ bana: Şöyle dersin: وَرَدَ عَلَىَّ الكَِتَابُ (A'ya göre). -b5. هُوَ المَهَالِكَ (mecaz): O, yıkım yerlerine atılır veya girer (A'ya göre). -b6. الضَّلَالَةَ ve وَرَدَهَا (mecaz): [O, hataya düştü] (A'ya göre). -b7. وَرَدَ عَلَيْهِ أَمْرٌ لَمْ يُطِقْهُ (mecaz): [Başına, üstesinden gelemeyeceği bir şey geldi] (A'ya göre). -b8. وَرَدَ عَلَيْهِ: [Ona aykırı düştü; ona bir itiraz olarak ortaya çıktı; ona karşı çıktı.] -b9. [ وَرَدَ, bir kelime veya ifade veya benzeri için söylendiğinde, O geçti.] -b10. وَرَدَتْهُ الحُمَّى (muzari fiil تَرِدُ, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, mastar وُرُودٌ, A'ya göre): (mecaz) Ateş onu periyodik olarak tuttu (Sihâh'a göre, A'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre). -b11. وُرِدَ (mecaz): O, periyodik ateş nöbeti geçirdi (A'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre). -A2. وَرُدَ, muzari fiil وَرُدَ (Sihâh'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre), mastar وُرُودَةٌ (Sihâh'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre); ve اِوْرَادَّ, aslı إِوْرَادَّ olup, kesre nedeniyle و harfi ى harfine dönüşmüştür (Sihâh'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre): (mecaz) O (bir at) [parlak veya sarımsı kızıl kahverengi renkte] oldu veya hale geldi; كُمَيْت ve أَشْقَر denilen renkler arasında bir renkte (Sihâh'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre): veya sarıya çalan kırmızı renkte (Mücmel'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre). -b2. وُرُودُ الأَرْنَبَةِ için شَمَمَ ve أَرْنَبَةٌ maddelerine bakınız.