Bu kök, bir şeyin tamamen sönmesi, yok olması veya cansız hale gelmesi anlamlarını taşır. Ateşin tamamen sönmesi, bir canlının ölmesi veya toprağın kuruyup verimsizleşmesi gibi durumları ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. هَمَدَتِ النَّارُ (hemadet-in-nâru) fiili, muzari fiili هَمُدَ (yahmudu) ve mastarı هُمُودٌ (humûdun) ile (Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisanü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre) ateşin tamamen sönmesi, hiçbir şey kalmayacak şekilde tamamen yok olması anlamına gelir (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisanü'l-Arab'a göre). Veya ısısını kaybetmesi anlamına gelir (Lisanü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre). Sadece alevi kesildiğinde ise خَمَدَت (hamedet) dersiniz (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisanü'l-Arab'a göre). 2. هَمَدَ (hemede) fiili, (el-Muhkem'e göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisanü'l-Arab'a göre) muzari fiili هَمُدَ (yahmudu) ve mastarı هُمُودٌ (humûdun) ile (el-Muhkem'e göre, Lisanü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre) mecazi olarak ölmek, yok olmak, helak olmak anlamına gelir (el-Muhkem'e göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisanü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre). Tâcu'l-Arûs'a göre helak olmak anlamına gelir. Tıpkı Semûd kavminin helak olması gibi (el-Leys'e göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisanü'l-Arab'a göre). Aynı zamanda خَمَدَ (hamede) fiili de bu anlamda kullanılır (Esâsu'l-Belâga'ya göre). 3. كَاد يَهَمْدُ مِنَ الجُوعِ (kâde yahmudu mine'l-cû'i) ifadesi mecazi olarak 'açlıktan neredeyse helak olacaktı' anlamına gelir (Lisanü'l-Arab'a göre). 4. هَمَدَ (hemede) fiili, muzari fiili هَمُدَ (yahmudu) ve mastarı هُمُودٌ (humûdun) (Sihâh'a göre, Lisanü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre) ve هَمْدٌ (hemdun) (Lisanü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre) ile mecazi olarak bir giysinin veya kumaş parçasının uzun süre katlanmaktan dolayı parçalanması ve yıpranması anlamına gelir (Lisanü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre). Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisanü'l-Arab'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre yıpranmak anlamına gelir. Öyle ki, ona bakan bir kişi sağlam olduğunu zanneder, ancak dokunduğunda parçalara ayrıldığını görür (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisanü'l-Arab'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). 5. هَمَدَت الرِّيحُ (hemedet-ir-rîhu) ifadesi varsayılan mecazi anlamda 'rüzgar duruldu' anlamına gelir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). 6. هَمَدَتِ الأَرْضُ (hemedet-il-ardu) fiili, mastarı هُمُودٌ (humûdun) ile mecazi olarak 'arazi cansız hale geldi, üzerinde ot bitmedi, ağaç kalmadı ve yağmur yağmadı' anlamına gelir (Lisanü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre). 7. هَمَدَ شَجَرُ الأَرْضِ (hemede şeceru'l-ardı) ifadesi mecazi olarak 'arazinin ağaçları yıprandı veya kurudu ve yok oldu' anlamına gelir (Lisanü'l-Arab'a göre). 8. هَمَدَتْ أَصْوَاتُهُمْ (hemedet asvâtuhum) ifadesi varsayılan mecazi anlamda 'sesleri kesildi' anlamına gelir (Lisanü'l-Arab'a göre).