Kök Analizi
هشم

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

2 geçiş2 ayet2 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamhshm
KÖK ANLAMI
هشم (hshm) kökü, kuru veya içi boş bir şeyi, örneğin bir kafayı, çokça kırmak veya ezmek anlamına gelir. Bu eylem, bir şeyi parçalara ayırma veya ufalamayı ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
هَشَّمَهُ fiili (muzari fiili يَهُشِّمُ), mastarı تَهْشِيمٌ olarak gelir. Bu fiil, bir şeyi [çokça kırmak veya ezmek] anlamına gelir. Tâcu'l-Arûs'a göre, özellikle kuru bir şeyi veya baş gibi içi boş bir şeyi kırmak için kullanılır. (Bu bilgi, Şedaha maddesinde Tâcu'l-Arûs'ta da geçmektedir.)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
2 / 2 ayet
18:45
وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِيمٗا تَذۡرُوهُ ٱلرِّيَٰحُۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقۡتَدِرًا
هَشِيمًا — çöp kırıntıları
Onlara, dünya hayatı misalinin tıpkı şöyle olduğunu anlat: Gökten indirdiğimiz su ile yeryüzünde yetişen bitkiler birbirine karışır, ama sonunda rüzgarın savuracağı çerçöpe döner. Allah her şeyin üstünde bir kudrete sahip olandır
Kahf Suresi · Mekki
54:31
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ
كَهَشِيمِ — kuru ot gibi
Nitekim üzerlerine bir çığlık gönderdik de, ağılcıların kullandığı kurumuş ot gibi oldular
Qamar Suresi · Mekki