Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. مَادَ fiili, muzari fiili يَمِيدُ, mastarları مَيْدٌ (Sihâh'a göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre) ve مَيَدَانٌ (Lisanu'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre) olarak gelir. Bir şey (nesne) hareketli veya çalkantılı bir durumda idi veya öyle oldu; çalkalandı veya ajite oldu (Sihâh'a göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre). Veya şiddetli bir hareket veya çalkantı durumunda idi; veya şiddetle çalkalandı (El-Basâir'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Kur'an'daki şu ifadede de böyledir [Nahl Suresi, 16:15; ve Lokman Suresi, 31:9]: أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ (Yeryüzü) sizinle birlikte sarsılmasın, sizinle birlikte dönmesin ve sizi şiddetle hareket ettirmesin diye (El-Basâir'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2. مَادَ Döndü veya büküldü, veya kıvrıldı ve sarsıldı (İbn Kuteybe'ye göre). -b3. مَادَ فِى الرُّمْحِ (mecaz) (Mızrakla delinmiş) bir adam mızrak üzerinde kıvrandı (El-Cevherî'ye göre). -b4. مَادَ (Serap, سَرَاب) çalkantılı bir durumdaydı; titredi veya sallandı (Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre). -b5. مَادَ (varsayılan mecaz) Şaşkına döndü, kafası karıştı veya hayrete düştü (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b6. مَادَ, (muzari fiili يَمِيدُ, Tâcu'l-Arûs'a göre, mastarı مَيْدٌ veya مَيَدٌ, Lisanu'l-Arab'a göre) (mecaz) (Bir adam, Lisanu'l-Arab'a göre) sarhoşluktan veya denizde yolculuk yapmaktan dolayı midesinde bir bulantı veya kusma eğilimi ve başında bir baş dönmesi hissetti (Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre). -b7. Ayrıca şöyle de dersiniz: مَادَ بِهِ البَحْرُ, muzari fiili يَمِيدُ, mastarı مَيْدٌ, (mecaz) Deniz ona midesinde bulantı vb. hissettirdi (Lisanu'l-Arab'a göre). Ve مَادَتْ بِهِ الأَرْضُ (mecaz) Yer onunla birlikte döndü (El-Cevherî'ye göre). -b8. مَادَتِ الحَنْظَلَةُ, (muzari fiili يَمِيدُ, Lisanu'l-Arab'a göre) Acı kavun çiğden (Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre) veya nemden (Lisanu'l-Arab'a göre) etkilendi ve bunun sonucunda (kokusu değişti veya kokmaya başladı) (Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre). Aynı şekilde bir hurma da (Lisanu'l-Arab'a göre). -b9. مَادَ, (Sihâh'a göre, El-Cevherî'ye göre, Lisanu'l-Arab'a göre) mastarı مَيْدٌ (Lisanu'l-Arab'a göre) ve مَيَدَانٌ (El-Cevherî'ye göre); ve (El-Cevherî'ye göre); (Bir dal) bir yandan diğer yana eğildi (Sihâh'a göre, El-Cevherî'ye göre, Lisanu'l-Arab'a göre). -b10. (mecaz) Yürürken bir yandan diğer yana eğildi (Lisanu'l-Arab'a göre). -b11. مَادَ, mastarları مَيْدٌ ve مَيَدَانٌ, Bir yana eğildi: Tıpkı dağlar yaratılmadan önce yeryüzünün bir hadiste böyle yaptığı anlatıldığı gibi (Lisanu'l-Arab'a göre). -b12. مَادَ (mecaz) (Bir adam, Sihâh'a göre) vücudunu, bedenini veya uzuvlarını bükme taklidi yaptı (Lisanu'l-Arab'a göre); zarif, gururlu ve kendini beğenmiş bir yürüyüşle, vücudunu bir yandan diğer yana yapmacık bir şekilde eğerek yürüdü (Sihâh'a göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre); ve مَادَتْ ve aynı anlama gelir, bir kadın için söylendiğinde (El-Cevherî'ye göre). -A2. مَادَ Bir iyilik veya iyilikler, veya bir lütuf veya lütuflar bahşetti veya verdi. Şöyle dersiniz: مَادَنِى فُلَانٌ Falan kişi bana bir iyilik veya iyilikler bahşetti (Lisanu'l-Arab'a göre). -b2. مَادَه, (Lisanu'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre) ve (Lisanu'l-Arab'a göre) Ona verdi (Lisanu'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre). -b3. مَادَ İnsanlara yolculuk için erzak sağladı veya verdi; eş anlamlısı زَادَ (Lisanu'l-Arab'a göre). [Kámoos'ta, زَارَ Ziyaret etti olarak geçmektedir.] -b4. Bir halka buğday veya yiyecek getirdi; مَارَ ile aynı anlamdadır (Sihâh'a göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre), ki bu onun lehçesel bir şeklidir (Sihâh'a göre). -b5. Tüccar olarak ticaret yaptı (Lisanu'l-Arab'a göre). -b6. مَادَ, mastarları مَيْدٌ ve مَيَدَانٌ, Arttı veya büyüdü; eş anlamlısı رَاعَ ve زَكَا (Mücmelü'l-Luğa'ya göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre). [Elimdeki Kámoos nüshalarında, رَاعَ yerine زاغ yazılmıştır.]