Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
Sözlükte geçen diğer anlamlar (1) — Kur'an'da kullanılmıyor
nazik, yumuşak davranmakhakiki
Birine karşı nazik, yumuşak veya yavaş davranmak; sert ve aceleci davranmamak.
Lane's Lexicon:“birine karşı nazik, yumuşak veya yavaş davrandı”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
أَمْهَلَهُ (Emhelehû) fiili, birine karşı nazik, yumuşak veya yavaş davrandı anlamına gelir (Kâmûs'a göre). Ayrıca, ona biraz gecikme veya mühlet verdi; bir süreliğine onu kendi haline bıraktı veya yalnız bıraktı (Sıhâh'a ve Kâmûs'a göre) anlamlarına da gelir. Her iki anlamda da أَرْوَدَهُ (ervedehû) fiili ile eş anlamlıdır (Sıhâh'a göre, 'r-v-d' maddesinde). Şöyle dersiniz: أَمْهِلْنِى حَتَّى أَفْعَل كَذَا (Emhilnî hattâ ef'ale kezâ) yani 'Şunu yapmam için bana biraz mühlet ver' veya 'Şunu yapmam için bana zaman tanı' (Harîrî'nin Makâmât'ı, sayfa 164'e bakınız).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.