Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
2 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamlhth
KÖK ANLAMI
لَهَثَ (lehese) kelimesi susamak, susuzluktan dili dışarı sarkmak anlamlarına gelir. Özellikle köpeklerin susuzluktan veya yorgunluktan dillerini çıkarması durumunu ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
لَهِثَ fiili, muzari fiili يَلْهَثُ şeklinde gelir. Mastarları لَهَثٌ, لَهَاثٌ ve لَهَثَانٌ'dır. Susadı; susuzdu (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Veya susuzluk karnını veya içini ısıttı (El-Lihyânî'ye göre). لَهَثَ fiili, muzari fiili يَلْهَثُ şeklinde gelir. Mastarları لَهْثٌ ve لُهَاثٌ'dır (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Ayrıca لَهِثَ fiili de muzari fiili يَلْهَثُ şeklinde gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve لَهَّثَ fiili de kullanılır (el-Kâmûs sözlüğüne göre). O (bir köpek, es-Sıhâh sözlüğüne göre, bir insan ve ikinci fiil için bir kuş da, Tâcu'l-Arûs'a göre) susuzluktan, yorgunluktan veya bitkinlikten dolayı dilini dışarı çıkardı (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Veya لَهَثَ fiili, yorgunluktan veya bitkinlikten dolayı nefesinin (soluğunun) yükselmesi anlamına gelir. Veya o (bir köpek) susuzluktan dolayı dilini dışarı çıkardı. Ve o (bir insan) yorgun veya bitkin düştü (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.