Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamlHf
KÖK ANLAMI
لحف (lHf) kökü, genellikle tek katlı, astarsız bir gece örtüsü veya sargı bezini ifade eder. Milhafah ve lihaf kelimeleri aynı anlamda kullanılır ve astarlı olup olmaması fark etmez.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
MİLHAFA (مِلْحَفَةٌ), Esâsu'l-Belâga'ya (mecaz sözlüğü) göre, astarsız ve dolgusuz bir MÜLÂE'dir (مُلَآءَة). Eğer astarlı veya dolgulu olursa, avam (halktan kişiler) buna da bu ismi verir, ancak Araplar bunu bilmezler. (El-Lihyânî'ye göre ve Tâcu'l-Arûs'a göre) Aynı durum LİHÂF (لِحَافٌ) için de geçerlidir. Ezherî (dilbilimci) der ki: LİHÂF (لِحَافٌ) ve MİLHEF (مِلْحَفٌ) aynı anlama gelir. Tıpkı İZÂR (إِزَارٌ) ve Mİ'ZER (مِئْزَرٌ) ile KIRÂM (قِرَامٌ) ve MİKRAM (مِقْرَمٌ) gibi. Bazen MİKRAME (مِقْرَمَةٌ) ve MİLHAFA (مِلْحَفَةٌ) da denir. Giysinin astarsız (sümût) veya astarlı olması fark etmez. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ezherî başka bir yerde de şöyle der: Araplar LİHÂF (لِحَافٌ) ve MİLHAFA (مِلْحَفَةٌ) terimlerini, tek kat (tâkun vâhid) yani çift kat olmayan, astarsız, yüzü olmayan veya dolgusuz bir gece örtüsü (izâru leyl) için kullanırlar. (Tâcu'l-Arûs'ta 's-m-ṭ' maddesinde) Ayrıca İZÂZ (إِزَازٌ) maddesine bakınız.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.