Kök Analizi
كسد

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

1 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamksd
KÖK ANLAMI
Bir malın satılamaz, rağbet görmez hale gelmesi veya piyasanın durgunlaşmasıdır. Aslen, bir şeyin kötü, bozuk veya sağlıksız duruma gelmesi anlamındadır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
كَسَدَ fiili (Sihâh'a göre, Lisanü'l-Arab'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre), muzari fiili كَسُدَ (Lisanü'l-Arab'a göre, Misbâh'a göre), mastarı كَسَادٌ (Sihâh'a göre, Lisanü'l-Arab'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre) ve كُسُودٌ'dur (Kâmûs'a göre); ayrıca كَسُدَ fiili de kullanılır (Lisanü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre); ancak yaygın olarak kullanılan ilk fiildir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Bir şey (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, bir mal vb., Lisanü'l-Arab'a göre) satılamaz hale geldi, satışı zorlaştı ve talebi azaldı (Lisanü'l-Arab'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre). Asıl anlamı, kötü, bozuk veya sağlıksız bir durumda olması veya hale gelmesidir (Tehzîbu'l-Luga'ya göre, Misbâh'a göre). كَسَدَتِ السُّوقُ (muzari fiili كَسُدَ, mastarı كَسَادٌ, Lisanü'l-Arab'a göre) ifadesi ise, pazarın ticari açıdan durgunlaşması veya canlanmaması anlamına gelir (Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisanü'l-Arab'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre). Dördüncü maddeye bakınız.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
9:24
قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
كَسَادَهَا — düşmesinden
De ki: "Babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, akrabanız, elde ettiğiniz mallar, durgun gitmesinden korktuğunuz ticaret, hoşunuza giden evler sizce Allah'tan, Peygamberinden ve Allah yolunda savaşmaktan daha sevgili ise, Allah'ın buyruğu gelene kadar bekleyin. Allah fasık kimseleri doğru yola eriştirmez
Tawbah Suresi · Medeni