kökünün Kur'an'daki kullanımı

كَثَبَهُ (kesebahu) fiili, muzari fiili كَثُبَ (kesube) ve كَثِبَ (kesibe) olup, mastarı كَثْبٌ (kesb) şeklindedir. Bu fiil şu anlamlara gelir: 1. **Toplamak:** Bir şeyi yakın bir yerden bir araya getirmek, toplamak (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Tâcu'l-Arûs'a göre, yakın bir yerden toplanmıştır. Bir hadiste geçen "كُثِبَ بَيْنَنَا" (küsibe beynenâ) ifadesi, (Muhammed tarafından gönderilen hurma miktarından bahsedilirken) hurmaların aramızda toplandığı, yani önümüzde bir araya getirilmiş olarak bırakıldığı anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Misbáh'a göre (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre), "كَثَبَ القَوْمَ" (kesebal kavme) ifadesi, insanları bir araya getirdi, topladı demektir. 2. **Dökmek:** Bir şeyi dışarı dökmek veya boşaltmak (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Tâcu'l-Arûs'a göre, bir şeyi yakın bir yerden topladı ve sonra döktü veya boşalttı. 3. **Saçmak (Toprak/Toz):** El-Lihyânî'ye göre, tozu veya toprağı birbiri üzerine saçmak. 4. **Saçmak (Tahıl/Yiyecek):** Ebû Zeyd'e göre, tahılı veya başka bir yiyeceği saçmak. 5. **Ok Kılıfını Boşaltmak:** "كَثَبَ كِنَانَتَهُ" (kesebekinânetehu) ifadesi, ok kılıfını ters çevirip içindekileri saçmak anlamına gelir (el-Kâmûs sözlüğüne göre). El-Kâmûs'un bir nüshasında "نكثها" (nekesehâ) olarak açıklanmıştır, ancak Tâcu'l-Arûs'a göre bu bir hatadır; doğru okunuş "نَكَبَهَا" (nekebehâ) şeklindedir. 6. **Toplanmak (İnsanlar):** Bir topluluğun bir araya gelmesi veya toplanması (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Tâcu'l-Arûs'a göre, bu fiil bir topluluk için kullanılır. **İkinci Anlam Grubu:** 1. **Girmek:** كَثَبَ (keseb) fiili, muzari fiili كَثُبَ (kesube) ve كَثَبَ (kesebe) olup, mastarı كَثْبٌ (kesb) şeklindedir. Bu fiil, girmek anlamına gelir (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Örneğin, "كَثَبُوا لَكُمْ" (kesebû lekum) ifadesi, sizin aranıza girdiler demektir. Tâcu'l-Arûs'a göre bu anlam, "yakınlık" anlamına gelen كَثَبٌ (keseb) kelimesinden türemiştir. 2. **Saldırmak/Yaklaşmak:** "كَثَبَ عَلَيْهِ" (kesebâ aleyhi) ifadesi, ona saldırdı ve geri çekildikten sonra tekrar üzerine döndü anlamına gelir (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Veya Tâcu'l-Arûs'a göre, ona yaklaştı ve üzerine saldırdı. Ayrıca 4. maddeye de bakınız. **Üçüncü Anlam Grubu:** 1. **Sütün Azalması:** "كَثَبَ لَبَنُهَا" (kesebâ lebenuhâ) ifadesi, hayvanın sütünün azaldığı anlamına gelir (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Tâcu'l-Arûs'a göre bu durum, sütün normalde bol olduğu veya zaten az olduğu durumlarda da geçerlidir.