kökünün Kur'an'daki kullanımı

1. قَاضَ (muzari fiili يَقِيضَ, mastarı قَيْضٌ): Bir şeyi yardı, kırdı veya parçaladı. Şöyle denir: قَاضَ البَيْضَةَ (Genç bir kuş) yumurtayı yardı veya kırdı; (bir kuş) yavrunun üzerinden yumurtayı yardı veya kırdı. Bir hadiste kıyamet günü hakkında şöyle buyrulmuştur: فَإِذَا كَانَ كَذٰلِكَ قِيضَتْ هٰذِهِ السَّمَاءُ الدُّنُبَا عَنْ أَهْلِهَا (Ve durum böyle olduğunda, bu en yakın gök, sakinlerinin üzerinden) yarılacak veya parçalanacak, yani hadiste daha önce bahsedilen yeryüzü sakinlerinin üzerinden. Şeyh'in dediğine göre ise, dağılacak. -b2. Ayrıca, birinci tekil şahıs قِضْتُ (Ebû Zeyd'e ve Sihâh'a göre) veya قَضْتُ (İbnü'l-Esîr'e göre): Bir cam şişeyi, parçaları ayrılmadan çatlattı. -b3. Ve قِضْتُ البِنَآءَ, قُضْتُ fiilinin lehçesel bir şeklidir (yani binayı yıktım, harap ettim veya devirdim). -A2. Ayrıca, mastarı yukarıdaki gibi: Yarılmış, kırılmış veya parçalanmış oldu. (Kámoos'ta sadece mastarı zikredilmiştir.) Şöyle denir: قَاضَتِ البَيْضَةُ Yumurta yarıldı veya kırıldı. (Tezkiretü'l-Küttâb'a göre.) [Ayrıca bakınız: 7.] -b2. Ve قَاضَتِ السِّنُّ, mastarı yukarıdaki gibi: Diş kökünden düştü; ص harfiyle de aynı anlama gelir (Sihâh'a ve Tâcu'l-Arûs'a göre, قيص maddesinde). -A3. Ayrıca (Tâcu'l-Arûs'a göre), mastarı yukarıdaki gibi (Kámoos'a göre): Bir kayanın içine kuyu oydu (Kámoos'a ve Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve قِيضَ: Kazıldı anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). -A4. Ayrıca (Tezkiretü'l-Küttâb'a göre), mastarı yukarıdaki gibi (Kámoos'a göre): Benzetti veya benzeştirdi. Şöyle denir: قَاضَهُ بِهِ Onu ona benzetti veya benzeştirdi (Tezkiretü'l-Küttâb'a göre). [Ayrıca bakınız: 5; ve aşağıdaki قَيْضْ kelimesine bakınız.] -A5. Ayrıca bakınız: 3, iki yerde.