Kök Analizi
قوت

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

2 geçiş2 ayet1 Mekki · 1 Medeni2 türev/anlamqwt
KÖK ANLAMI
قوت (qwt) kökü, rızık veren, besleyen anlamlarına gelir. Aynı zamanda koruyan, gözeten ve şahit olan demektir. Allah'ın isimlerinden biri olarak, her şeye gücü yeten ve her şeyi koruyan anlamındadır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
مُقِيتٌ: [Yiyecek, besin veya rızık veren veya verici olan. (Bakınız 1, ilk cümle.) Ve bu nedenle,] Muhafaza eden, koruyan, gözeten veya kollayan; veya muhafaza eden, vb.; eş anlamlısı حَافِظٌ [bu anlamda; ve görünüşe göre aynı zamanda gözlemleyen; veya gözlemci anlamında]: (Sihâh'a göre, A'ya göre, O'ya göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve şahitlik eden; veya şahit; eş anlamlısı شَاهِدٌ; (Sihâh'a göre, O'ya göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) veya شَهِيدٌ: (A'ya göre) ve Ebû Ubeyde (AO) Araplar arasında bir şeyi bilen (مَوْقُوفٌ عَلَى شَىْءٍ) kişi anlamına geldiğini söyler. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Sa'lebî (Th) şu beyitleri (Es-Semev'el İbn-Âdiyâ'ya ait, O'ya göre) aktarır: لَيْتَ شِعْرِى وَأَشْعُرَنَّ إِذَا مَا قَرَّبُوهَا مَنْشُورَةً وَدُعِيتُ أَلِىَ الفَضْلُ أَمْ عَلَىَّ إِذَا حُو سِبْتُ إِنِّى عَلَى الحِسَابِ مُقِيتُ [Anlamı: Keşke bilseydim, ama onu (yani amellerimin sahifesini) açılmış olarak yaklaştırdıklarında ve çağrıldığımda kesinlikle bileceğim, hesaplandığımda üstünlük benim için mi yoksa aleyhime mi olacak: Şüphesiz ben hesabın gözlemcisi veya şahidi olacağım, veya bazılarına göre, Tâcu'l-Arûs'ta belirtildiği gibi, hesabı bilen olacağım]: yani ne kötülük yaptığımı bileceğim; çünkü [Kur'an 75:14'te belirtildiği gibi] insan kendi aleyhine şahit olacaktır: (Sihâh'a göre, O'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) İbn Berri (IB) der ki, Sîr'e göre doğru okunuş şöyledir: رَبِّى على الحساب مقيت [anlamı: Rabbim hesabı yapmaya kadirdir] çünkü Rabbine teslim olan kimse kendini bu sıfatla nitelemez: ancak İbn Berri (IB) ekler ki, Sîr bu yorumu, مُقِيتٌ'un burada مُقْتَدِرٌ (güç sahibi) anlamında kullanıldığı varsayımına dayandırmıştır; ve eğer حَافِظٌ (koruyucu) ve شَاهِدٌ (şahit) ile eş anlamlı olarak anlaşılırsa, önceki okunuş sakıncalı değildir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) المُقِيتُ Allah'ın en güzel isimlerinden biridir: (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve [bu isim olarak] Güç Sahibi anlamına gelir; (Ferrâ'ya göre, Zeccâc'a göre, Sihâh'a göre, O'ya göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) her insana rızkını (قُوت) veren olduğu gibi, her şeye de veren: (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya (bu isimlerden biri olarak, Tâcu'l-Arûs'a göre) Koruyucu, veya Gözetici, (Zeccâc'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) her şeye gerekli olan korumayı veya gözetimi veren. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Kur'an [4:87]'de şöyle buyrulmuştur: وَكَانَ ٱللّٰهُ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ مُقِيتًا, (Sihâh'a göre, O'ya göre) anlamı [Allah her şeye] güç sahibi [veya her şeye kadirdir], (Keşşâf'a göre, Beydâvî'ye göre, Celâleyn'e göre) böylece herkesi yaptığından dolayı karşılığını verecektir: (Celâleyn'e göre) veya şahit, [ve] koruyucu, veya gözetici, veya gözlemci. (Keşşâf'a göre, Beydâvî'ye göre)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
2 / 2 ayet
4:85
مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةٗ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةٗ سَيِّئَةٗ يَكُن لَّهُۥ كِفۡلٞ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقِيتٗا
مُّقِيتًا — gözetip karşılığını verendir
Kim iyi bir işte aracılık ederse, ona onun sevabından bir pay vardır; kim de kötü bir şeyde aracılık yaparsa, ona o kötülükten bir hisse vardır. Allah, her şeyin karşılığını verir
Nisa Suresi · Medeni
41:10
وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ مِن فَوۡقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٖ سَوَآءٗ لِّلسَّآئِلِينَ
أَقْوَٰتَهَا — gıdalarını
Yeryüzüne üstünden ağır baskılar (dağlar) yerleştirdi, onu bereketli kıldı; arayıp soranlar için gıdalarını tam (toplam) dört gün içinde yetiştirmesi kanununu koydu (takdir etti)
Fussilat Suresi · Mekki