Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
قَنَطَ (kanata) fiili, muzari fiili (geniş/şimdiki zaman) قَنِطَ (yaknitu) olarak gelir. Yine قَنَطَ (kanata) fiilinin muzarisi قَنُطَ (yaknutu) olarak da gelir. Ayrıca قَنِطَ (kanita) fiilinin muzarisi قَنَطَ (yaknata) olarak da gelir. (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre) Ve قَنُطَ (kanuta) fiilinin muzarisi قَنُطَ (yaknutu) olarak da gelir. (Kâmûs'a göre) Yine قَنَطَ (kanata) fiilinin muzarisi قَنَطَ (yaknata) olarak da gelir. Ve قَنِطَ (kanita) fiilinin muzarisi قَنِطَ (yaknita) olarak da gelir. Son iki kullanım, iki farklı lehçenin karışımıdır. (Ahfeş'e göre, Sihâh'a göre, Kâmûs'a göre) Bu fiillerin mastarı (fiilin isim hali) قُنُوطٌ (kunût) şeklindedir. (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre) Bu mastar, birinci ve ikinci fiil çekimlerinden (yani قَنَطَ-يَقْنِطُ ve قَنَطَ-يَقْنُطُ) ve dördüncü ve altıncı fiil çekimlerinden (yani قَنُطَ-يَقْنُطُ ve قَنِطَ-يَقْنِطُ) de gelir. (Kâmûs'a göre; ancak bu şüphelidir.) Bir diğer mastar ise قَنَطٌ (kanat) olup, üçüncü fiil çekiminden (yani قَنِطَ-يَقْنَطَ) gelir. (Sihâh'a göre, Kâmûs'a göre) Bir diğer mastar da قَنَاطَةٌ (kanâte) olup, yine üçüncü fiil çekiminden (Sihâh'a göre, Kâmûs'a göre) veya (benzerliğe göre daha muhtemel olarak) dördüncü fiil çekiminden gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Bu fiillerin anlamı şudur: O (kişi), Allah'ın rahmetinden (Misbâh'a göre) veya et-Tehzîb sözlüğünde belirtildiği gibi iyilikten ümidini kesti (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre). Veya bazılarına göre, bir şeyden şiddetli bir şekilde ümidini kesti. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Kur'an'da (Hicr Suresi, 15:56) farklı kıraatlere göre şöyle denilmiştir: وَمَنْ يَقْنِطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ (Ve Rabbinin rahmetinden sapanlardan başka kim ümit keser ki?) ve يَقْنُطُ (yaknutu) (Beyzâvî Tefsiri'ne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve يَقْنَطُ (yaknata) (Beyzâvî Tefsiri'ne göre) şeklinde de okunmuştur. — قَنْطٌ (kant) kelimesi aynı zamanda مَنْعٌ (men') kelimesiyle eş anlamlıdır (Kâmûs'a göre). Şöyle dersiniz: قَنَطَ مَآءَهُ عَنَّا (Kanata mâ'ahu annâ) — O (kişi), suyunu bizden esirgedi, alıkoydu veya men etti. (İbn-i Abbâd'ın yetkisine dayanarak es-Sağânî'ye göre.)