Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
فَلَحَ fiili, muzari fiili يَفْلَحُ, mastarı فَلْحٌ olarak gelir. Kámoos'a göre, yarmak, bölmek, ayırmak veya çatlatmak; ve kesmek anlamına gelir. (Karşılaştırınız: فَلَجَ, فَلَقَ ve فَلَذَ). Tâcu'l-Arûs'a ve Misbâh'a göre, demiri yardı ve kesti. Buradan hareketle, bir şairin şu sözü (Tâcu'l-Arûs, Tâcu'l-Arûs'a göre): إِنَّ الحَدِيدَ بِالحَدِيدِ يُفْلَحُ "Şüphesiz demir, demirle yarılır ve kesilir." (Tâcu'l-Arûs, Sihâh, Muğrib, Kámoos). Ve فَلَحَ رَأْسَهُ, mastarı yukarıdaki gibi, "Kafasını yardı, böldü veya çatlattı." (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve فَلَحَ شَفَتَهُ, muzari fiili ve mastarı yukarıdaki gibi, "Dudağını yardı veya çatlattı." (Lisanü'l-Arab'a göre). Ve فَلَحَ الأَرْضَ, (Sihâh, Misbâh), muzari fiili ve mastarı yukarıdaki gibi, "Toprağı ekmek için sürdü veya çapaladı; toprağı işledi." (Sihâh, Misbâh. [Ve فَلَجَهَا da benzer bir anlama sahiptir.]). -A2- Ayrıca, muzari fiili ve mastarı yukarıdaki gibi, "Hile, dolandırıcılık veya aldatma ile hareket etti." (Kámoos, Tâcu'l-Arûs'a göre); ve aynı şekilde تَفْلِيحٌ mastarı ile de gelir. (Kámoos, Tâcu'l-Arûs'a göre). Şöyle dersiniz: فَلَحَ بِهِمْ "Onlara karşı hile, dolandırıcılık veya aldatma ile hareket etti ve doğru olmayan şeyler söyledi." (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve فَلَحَ بِهِ "Onunla alay etti veya onu küçümsedi ve ona karşı hile, dolandırıcılık veya aldatma ile hareket etti." (Lisanü'l-Arab, Kámoos). -b2- Ve, muzari fiili yukarıdaki gibi, mastarı فَلْحٌ ve فَلَاحَةٌ olarak, "Bir satışta onu dolandırdı"; mastarının eş anlamlısı بَخْسٌ فِى بَيْعٍ'dir (CK'da böyledir): veya bir başkasını yüksek fiyattan satın almaya ikna etmek için bir malın fiyatını yükseltti: mastarının eş anlamlısı نَجْشٌ فِى بَيْعٍ'dir. (Kámoos'un diğer nüshalarında, Lisanü'l-Arab'da ve Tâcu'l-Arûs'ta böyledir). Şöyle dersiniz: فَلَحَ بِهِ ["Bir satışta ona karşı böyle davrandı"]: Bu, birisi sana güvendiğinde ve sana "Bana bir köle sat" veya "bir mal sat" veya "benim için satın al" dediğinde, sen de tüccarlara gidip onu yüksek fiyattan satın aldığında ve dolandırarak sattığında ve tüccardan bir şeyler elde ettiğinde kullanılır: veya Tâcu'l-Arûs'a göre, فَلْحٌ, bir kiralayanın bir başkasının da aynı şeyi yapması için (teklifte) aşırıya kaçması anlamına gelir; böylece onu teşvik eder. (Lisanü'l-Arab'a göre). -A3- فَلِحَتْ شَفَتُهُ السُّفْلَى, [muzari fiili فَلَحَ], mastarı فَلَحٌ olarak, "Alt dudağı yarıldı veya çatladı." (Muğrib'e göre). Ayrıca aşağıdaki فَلَحٌ kelimesine bakınız.