kökünün Kur'an'daki kullanımı

غَيْظٌ (gayz) kelimesi, öfke ve gazap anlamına gelir. Kâmûs sözlüğüne göre غَضَبٌ (gadab) kelimesinin eş anlamlısıdır. İbn Duraid'e göre ise غَضَبٌ kelimesinden daha yoğun bir anlam taşır; yani şiddetli öfke veya hiddet demektir. Bazı dilbilimcilere göre غَيْظٌ, gizli öfkeyi ifade ederken, غَضَبٌ açıkça belli olan öfkedir. Veya غَيْظٌ, onu dışa vurma gücü olmayan bir kişiyi etkileyen öfke iken, غَضَبٌ onu dışa vurma gücü olan bir kişiyi etkileyen öfkedir. Tâcu'l-Arûs'a göre bu böyledir. Es-Sıhâh sözlüğüne göre ise غَيْظٌ, onu dışa vurma gücü olmayan bir kişiyi etkileyen gizli öfkedir. Misbâh ve Kâmûs sözlüklerine göre غَيْظٌ, hoşa gitmeyen veya nefret edilen bir olay yüzünden, bazen de sebepsiz yere karaciğeri saran en şiddetli öfkedir. İbn Duraid ve Kâmûs'a göre öfkenin patlaması ve başlangıcıdır. Kur'an-ı Kerim'deki [Mülk Suresi, 67:8] "تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ" (neredeyse öfkeden çatlayacak) ifadesi, mecazi olarak, cehennemin şiddetli sıcağından dolayı neredeyse parçalanacak anlamına gelir. Tâcu'l-Arûs'a göre bu, varsayılan mecazi bir kullanımdır.