Kök Analizi
غوث

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş4 ayet3 Mekki · 1 Medeni2 türev/anlamgwth
KÖK ANLAMI
غوث (ğavs), yardım ve imdat anlamına gelir. Zor durumdan kurtulmak için yapılan yardım veya bu yardımı sağlayan kişidir. Allah, yardım isteyenlerin yardımcısıdır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
غِيَاثٌ (gıyâs) kelimesi, es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr ve el-Kâmûs gibi sözlüklerde geçtiği üzere, kendisinden önceki kesre (i harfi sesi) nedeniyle vâv (و) harfinin yâ (ى) harfine dönüştürülmesiyle oluşmuştur. Bazı dilbilimciler bu formu uygun görmese de, birçok diğer dilbilimci bu forma öncelik vermiştir (Mecmau'l-Bihar'a göre). Bu kelime, أَغَاثَهُ (eğâsehû) fiilinden türemiş bir isimdir (es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr, el-Kâmûs). İbn Hacer'in çoğunluğa atfettiği gibi, aynı zamanda غِيَاثَةٌ (gıyâseh) ve Ebû Zer'den nakledilen غَوْثٌ (gavs) ile el-Misbâhu'l-Münîr'de geçen غَوَاثٌ (gavâs) kelimeleri de aynı anlama gelir. Bu kelime, yardım veya imdat anlamına gelir (el-Misbâhu'l-Münîr); veya zorluktan, sıkıntıdan, felaketten ve intikamdan kurtuluş; ve zorluklardan, sıkıntılardan veya olumsuz durumlardan kurtulmak için yardım anlamına gelir (Mecmau'l-Bihar'a göre). Et-Tehzîb sözlüğünde ise الغِيَاثُ (el-gıyâs) kelimesi, Allah'ın bir kimseye yardım ettiği veya imdat ettiği şey olarak açıklanmıştır (Tâcu'l-Arûs'a göre). غِيَاثٌ (gıyâs) aynı zamanda yardım eden veya imdat eden anlamına da gelir: فُلَانٌ غِيَاثُنَا (fülânun gıyâsunâ) denildiğinde, 'Falanca bizim yardımcımızdır' veya 'imdadımıza yetişenimizdir' denilmiş olur; bu ifade نَاصِرُنَا (nâsırunâ) kelimesiyle eş anlamlıdır (Nûr maddesinde Tâcu'l-Arûs'a göre). Allah için de غِيَاثُ المُسْتَغِيثِينَ (gıyâsu'l-müsteğîsîn) yani 'Yardım isteyenlerin yardımcısı' denilir (el-Ubâb sözlüğüne göre). Buradan hareketle, أُمُّ غِيَاثٍ (ümmu gıyâs) ifadesi mecazi olarak tencereye verilen bir isimdir (Ümm maddesinde et-Tehzîb sözlüğüne göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
8:9
إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ
تَسْتَغِيثُونَ — siz yardım istiyordunuz
Rabbinizin yardımına sığınıyordunuz. O, "Ben size, birbiri peşinden bin melekle yardım ederim" diye cevap vermişti
Anfal Suresi · Medeni
18:29
وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّـٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتۡ مُرۡتَفَقًا
يَسْتَغِيثُوا۟ — feryad edip yardım isteselerيُغَاثُوا۟ — kendilerine yardım edilir
De ki: "Gerçek Rabbinizdendir." Dileyen inansın, dileyen inkar etsin. Şüphesiz zalimler için, duvarları çepeçevre onları içine alacak bir ateş hazırlamışızdır. Onlar yardım istediklerinde, erimiş maden gibi yüzleri kavuran bir su kendilerine sunulur. Bu ne kötü bir içecek ve cehennem ne kötü bir duraktır
Kahf Suresi · Mekki
28:15
وَدَخَلَ ٱلۡمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفۡلَةٖ مِّنۡ أَهۡلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيۡنِ يَقۡتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنۡ عَدُوِّهِۦۖ فَٱسۡتَغَٰثَهُ ٱلَّذِي مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِي مِنۡ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيۡهِۖ قَالَ هَٰذَا مِنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّهُۥ عَدُوّٞ مُّضِلّٞ مُّبِينٞ
فَٱسْتَغَٰثَهُ — (Musa'dan) yardım istedi
Musa, halkının haberi olmadığı bir zamanda, şehre girdi. Biri kendi adamlarından, diğeri de düşmanı olan iki adamı döğüşür buldu. Kendi tarafından olan kimse, düşmanına karşı ondan yardım istedi. Musa, onun düşmanına bir yumruk vurdu; ölümüne sebep oldu. "Bu şeytanin işidir; çünkü o apaçık, saptıran bir düşmandır" dedi
Qasas Suresi · Mekki
46:17
وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
يَسْتَغِيثَانِ — sığınarak
Fakat o kimse ki anasına, babasına: "Öf size, benden önce nice nesiller gelip geçmiş, (kimse geri gelmemiş) iken siz benim (diriltilip) çıkarılacağımı mı bana va'dediyor(beni bununla mı tehdidediyor)sunuz?" dedi. Onlarsa Allah'a sığınarak: "Yazık sana, (etme, gel) inan; Allah'ın sözü gerçektir" derken o: "Bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir." der.
Ahqaf Suresi · Mekki