Kök Analizi
غنم

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

9 geçiş9 ayet3 Mekki · 6 Medeni3 türev/anlamgnm
KÖK ANLAMI
غنم (ganime) savaşta düşmandan zorla ele geçirilen maldır. Bu malların beşte biri devlete, kalanı ise savaşanlara paylaştırılır. Atlılara daha fazla pay düşer.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
غَنِيمَةٌ (ganîmetün) kelimesi ve (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve hepsi فَىْءٌ (fey') [yani ganimet, savaş ganimeti veya yağma] anlamına gelir; ve bir şeyi zorluk, sıkıntı veya rahatsızlık olmaksızın elde etmek anlamına gelir: veya bu, غَنِيمَةٌ olarak adlandırılır ve فَىْءٌ ise غَنِيمَةٌ olarak adlandırılır: (Kámoos'a göre) veya, Ebû Ubeyd'e göre, الغَنِيمَةُ (el-ganîmetü) müşriklerden savaş sırasında zorla elde edilen şeyi ifade eder; (Muğnî, Mısbâh) ve bunun beşte biri alınır, [ve Kur'an'ın VIII. suresi 42. ayetinde belirtilen şekilde kullanılır,] ve beşte birinden sonra kalan kısım, onu elde edenlere münhasıran aittir; (Muğnî) süvariye üç pay, piyadeye ise bir pay düşer: (Ezherî, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve الفَىْءُ (el-fey'ü) ise müşriklerden silahlarını bıraktıktan sonra elde edilen şeyi ifade eder, (Muğnî, Mısbâh) ülke veya yer İslam ülkesi haline geldiğinde; ve bu tüm Müslümanlar içindir ve beşte birine bölünmez: (Muğnî) veya fey', Allah'ın müşriklerin mallarından Müslümanlara savaşsız olarak verdiği veya iade ettiği şeydir, cizye gibi ve onlarla barış yapılan şeyler gibi; ve bunun da beşte biri Allah'ın belirlediği şekilde kullanılır ve geri kalanı at, silah ve sınırların savunması için diğer teçhizatın satın alınmasında harcanır: (Ezherî, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve النَّفَلُ (en-nefelü) ise savaşçıya payına ek olarak verilen şeydir; ve bu, İmam veya komutanın “Kim birini öldürürse, onun ganimeti onundur” demesiyle veya bir birliğe “Elde ettiğiniz şey sizin olsun” veya “dörtte biri sizin olsun” veya “yarısı sizin olsun” demesiyle olur; ve bu beşte birine bölünmez; ve İmam'ın bu sözü yerine getirmesi gerekir: veya, Ali İbn-i İsa'ya göre, الغَنِيمَةُ (el-ganîmetü) anlam bakımından النَّفَلُ (en-nefelü)'den daha geneldir; ve الفَىْءُ (el-fey'ü) ise الغَنِيمَةُ (el-ganîmetü)'den daha geneldir, çünkü müşriklerin mallarından Müslümanların mülkü haline gelen her şeyin adıdır: hukukçulara göre, onların mallarından yasal olarak alınabilecek her şey fey'dir: (Muğnî) غَنِيمَةٌ (ganîmetün) kelimesinin çoğulu غَنَائِمُ (ganâimü)'dür; ve مَغَانِمُ (meğânimü) kelimesinin çoğulu da مَغَانِمُ (meğânimü)'dür, (Mısbâh, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve غُنُومٌ (ğunûmün) kelimesinin çoğulu olarak da غُنُومٌ (ğunûmün) geçer. (Tâcu'l-Arûs'a göre) غَنِيمَةٌ بَارِدَةٌ (ganîmetün bâridetün) kelimesinin açıklaması için 'برد' maddesine bakınız.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
9 / 9 ayet
4:94
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
مَغَانِمُ — ganimetler vardır
Ey İnananlar! Allah yolunda yürüdüğünüz vakit, her şeyi iyice anlayın. Size, müslüman olduğunu bildirene, dünya hayatının geçici menfaatine göz dikerek: "Sen mümin değilsin" demeyin. Allah katında birçok ganimetler vardır. Evvelce siz de öyleydiniz. Allah size iyilikte bulundu, iyice araştırıp anlayın, Allah işlediklerinizden şüphesiz haberdardır
Nisa Suresi · Medeni
6:146
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٖۖ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ وَٱلۡغَنَمِ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتۡ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلۡحَوَايَآ أَوۡ مَا ٱخۡتَلَطَ بِعَظۡمٖۚ ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِبَغۡيِهِمۡۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
وَٱلْغَنَمِ — ve koyunun
Yahudilere tırnaklı her hayvanı haram kıldık. Onlara sığır ve davarın sırt, bağırsak ve kemik yağları hariç, iç yağlarını da haram kıldık. Aşırı gitmelerinden ötürü onları bu şekilde cezalandırdık. Biz şüphesiz doğru sözlüyüzdür
An'am Suresi · Mekki
8:41
۞وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
غَنِمْتُم — ganimet olarak elde edersiniz
Eğer Allah'a ve hakkı batıldan ayıran o günde, iki topluluğun karşılaştığı günde kulumuza indirdiğimize inanıyorsanız, bilin ki, ele geçirdiğiniz ganimetin beşte biri Allah'ın, Peygamber'in ve yakınlarının, yetimlerin, düşkünlerin ve yolcularındır. Allah her şeye Kadir'dir
Anfal Suresi · Medeni
8:69
فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمۡتُمۡ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
غَنِمْتُمْ — ganimet olarak elde ettiğiniz
Elde ettiğiniz ganimetleri temiz ve helal olarak yiyin; Allah'tan sakının, doğrusu Allah bağışlar ve merhamet eder
Anfal Suresi · Medeni
20:18
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ
غَنَمِى — davarım
Musa: "O benim değneğimdir, ona dayanırım, onunla davarıma yaprak silkerim, ondan daha birçok işlerde faydalanırım" dedi
Taha Suresi · Mekki
21:78
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ
غَنَمُ — davarının
Davud ve Süleyman da milletin koyunlarının yayıldığı bir ekin hakkında hüküm veriyorlarken, Biz onların hükmüne şahiddik
Anbya Suresi · Mekki
48:15
سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
مَغَانِمَ — savaş ganimetleri
Savaştan geri kalmış olanlar, siz ganimetleri almaya giderken: "Bırakın, biz de sizinle gelelim" diyeceklerdir. Onlar Allah'ın sözünü değiştirmek isterler. De ki: "Bize uymayacaksınız; Allah sizin için önceden böyle buyurmuştur." Size: "Hayır, bizi çekemiyorsunuz" diyecekler. Aksine, kendileri ancak pek az söz anlayan kimselerdir
Fath Suresi · Medeni
48:19
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةٗ يَأۡخُذُونَهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا
وَمَغَانِمَ — ve ganimetler (bahşeyledi)
Yine onlara alacakları birçok ganimetler bahşeyledi. Allah üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Fath Suresi · Medeni
48:20
وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةٗ تَأۡخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمۡ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيۡدِيَ ٱلنَّاسِ عَنكُمۡ وَلِتَكُونَ ءَايَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَيَهۡدِيَكُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
مَغَانِمَ — ganimetler
Allah size, ele geçireceğiniz bol bol ganimetler vadetmiştir. İnananlar için bir belge olması, sizi doğru yola eriştirmesi için bunları size hemen vermiş ve insanların size uzanan ellerini önlemiştir
Fath Suresi · Medeni